Toyol. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Toyol (Toe-YALL)

A vampiric demon in Malaysian lore, the toyol (“elevated”) is created by magic and used by a witch to be her familiar. Taking the body of a deceased baby, the witch performs a ceremony that allows a demonic spirit to possess and animate the corpse, binding it to her to do her bidding. Looking like the GREEN-skinned baby with red eyes that it is, the toyol is usually kept in an earthenware jar called tempayan, which is stored under the witch’s home until it is needed, as the toyol is rather mischievous when left to its own devices. It is also something of an accomplished thief, but unless it is told to go and steal something, it only takes half of what is there.

Source: Cremene, Mythology of the Vampire of Romania; Fogelson, Anthropology of Power, 282; Robbins, Global Problems, 62

Тойол

Тойол («возвышенный») — вампирический демон-фамильяр из Малайзии, созданный ведьмой с помощью магии. Взяв тело покойного ребенка, ведьма проводит церемонию, которая позволяет демоническому духу овладеть трупом и оживить его, а также привязывая духа к ведьме, для выполнения приказов. Тойол, похожий на младенца с зеленой кожей и красными глазами, обычно хранится в глиняной банке, называемой темпаян, которая лежит под домом ведьмы, пока не понадобится, поскольку тойол довольно зловредное создание, если его оставляют в одиночестве. Также он что-то вроде опытного вора, но если ему не говорят конкретно пойти и украсть что-то, он берет только половину того, что есть.

Источники: Cremene, «Mythology of the Vampire of Romania»; Fogelson, «Anthropology of Power», 282; Robbins, «Global Problems», 62

Comments

KOT Re: Toyol. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн
KOT's picture
Статус: оффлайн

Вероятно, родственник филиппинского тиянака.

14 May, 2019 - 12:57

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.