Zemu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Zemu (Zem-OO)
Variations: Zmeu

In the Moldavia region of Romania there is a vampiric spirit similar to an INCUBUS that is known as a zemu. It is the only vampire that does not cast a reflection in a mirror. Similar to the ZBURATOR, the zemu looks like a flame. At night this highly skilled lover visits young girls and widows, shape-shifting into the guise of a handsome young man. It then has sexual intercourse with them, stealing away their life-energy (see ENERGY VAMPIRE). In Transylvanian lore the zemu uses its shape-shifting abilities to change into a lovely young woman in order to seduce shepherds, much like a SUCCUBUS.

Both fast and strong, the zemu has an array of abilities that enables it to be a very successful predator, such as being able to cause hallucinations, desolidification, flight, and shape-shifting into a cloud of dust and mist.

Preventing a zemu from attacking is as simple as hanging a wreath of aconite over the bedroom windows, as this will prevent it from entering. Not particularly given to violence, despite its strength, the zemu can be killed if dealt an otherwise fatal blow with a silver weapon or longterm exposure to direct sunlight.

Source: Dundes, Vampire Casebook, 28; Florescu, Complete Dracula, 374; Jackson, Compleat Vampyre; Riccardo, Liquid Dreams, 49

Зему
Варианты: змеу

В молдавском регионе Румынии есть вампирический дух, похожий на инкуба, известный как зему. Это единственный вампир, который не отбрасывает отражения в зеркале. Подобно збуратору, зему выглядит как пламя. Ночью этот чрезвычайно умелый любовник навещает молодых женщин и вдов, принимая облик красивого молодого человека. Затем он вступает с ними в половую связь, отбирая жизненную силу (смотри «Энергетический вампир»). В преданиях Трансильвании зему использует свои способности к изменению формы, чтобы превратиться в прекрасную юную женщину и соблазнять пастухов — это очень похоже на суккуба.

Быстрый и сильный зему обладает множеством других способностей, позволяющих ему быть весьма успешным хищником: он может вызывать галлюцинации, делать свое тело бесплотным, умеет летать и превращаться в облако пыли или тумана.

Предотвратить нападение зему так же легко, как повесить на окна спальни венок из аконита, так как это помешает ему войти. Не особо склонного к насилию зему, несмотря всю его силу, можно убить, если нанести ему смертельный удар серебряным оружием или подвергнуть длительному воздействию солнечных лучей.

Источники: Dundes, «Vampire Casebook», 28; Florescu, «Complete Dracula», 374; Jackson, «Compleat Vampyre»; Riccardo, «Liquid Dreams», 49

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.