Первый закон зомби-апокалипсиса: будь человеком, Странник, и к тебе потянутся!
Первый закон зомби-апокалипсиса: будь человеком, Странник, и к тебе потянутся!
Даки — наводящие ужас женщины, которые обитают на скалистых островах японской префектуры Сага и питаются человеческой жизнью. Даки происходят из фольклора Какарасимы — острова у северного побережья префектуры Сага. Это местная версия исо-онны — ёкая, который встречается по всей Японии, появляясь у побережья и питаясь моряками и рыбаками. Название «даки» — местная вариация слова «дангай», означающего «скалы».
Даки таятся среди прибрежных скал, высматривая рыбаков, чтобы закусить ими. Заметив человека, который на берегу моря готовит рыбу на костре, даки подходит к нему как нищая побирушка и просит дать ей рыбы. Не имеет значения, скажут ли ей «да» или «нет» — даки заинтересована лишь в том, чтобы приблизиться к человеку. Оказавшись достаточно близко, она нападает, высасывая из тела жертвы жизненные соки.
Рыбаки островов Сага чрезвычайно боятся даки. С этими суевериями связан особенный способ крепления лодок во время остановки на острове для приготовления рыбы — лодки не привязывают швартовным концом, а только бросают якорь. Таким образом, если нужно в спешке бежать, рыбаки могут просто перерубить якорный канат и отчалить.
Однажды некий рыбак и два его сына отправились купаться с острова. Через некоторое время они вышли на берег и разожгли костер. Вскоре к ним подошла незнакомая женщина и сказала: «Пожалуйста, дайте мне рыбы».
Отец был рыбаком бывалым. Он знал о даки и сразу же заподозрил эту странную женщину. Он повернулся к детям и сказал: «Ступайте в лодку. Возьмите рыбу и принесите сюда».
Дети пошли к лодке, но так как они купались, а не рыбачили, рыбы там не было. Они крикнули в ответ: «Мы не можем ничего найти!»
Отец изобразил замешательство и сказал: «Этого не может быть! Дайте-ка я посмотрю...» Затем направился к лодке, как будто хотел помочь детям. Когда все трое были в лодке, отец неожиданно перерубил якорный канат, и лодку вынесло в море.
Женщина подбежала к краю острова и сердито закричала: «Ар-р-р! Я почти заполучила вас!»
Daki are terrifying women who haunt the rocky islands of Japanese Saga Prefecture and feed upon human life. Daki come from the folklore of Kakarashima, an island off the northern coast of Saga Prefecture. They are a local version of an iso onna — yōkai women found across Japan who appear near the seaside and feed upon sailors and fishermen. The name “daki” is a local variation of “dangai”, meaning “cliffs”.
Daki lurk along seaside cliffs looking for fishermen to eat. When a daki spots a person cooking fish on a seaside bonfire, she approaches them like a beggar and asks them to give her a fish. Whether they say yes or no doesn’t matter; a daki is only interested in getting close to them. Once she is within range she attacks, draining the lifeblood from their body.
The fishermen of Saga’s islands are particularly fearful of daki. As a result, they have a particular way of securing their boats when stopping on an island to cook fish. They only drop the anchor, and do not tie up the boat with mooring lines. This way, if they need to escape in a hurry, they can simply cut the anchor line and be off.
A fisherman and his two sons went swimming off an island one day. After some time, they went to shore and lit a bonfire. Before long, a strange woman approached them and said, “Please give me a fish”.
The father was an experienced fisherman. He knew about daki and was immediately suspicious of the strange woman. He turned to his children and said, “Go back to the boat. Fetch a fish and bring it here.”
The children went to the boat, but since they had been swimming, not fishing, there were no fish. They called back, “We can’t find any fish!”
The father feigned confusion and said, “That can’t be! Let me see…” Then he made his way to the boat as if to help the children. When all three were in the boat, the father suddenly cut the anchor line and the boat was pulled out to sea.
The woman ran to the edge of the island and screamed angrily. “Yargh! I almost had you!”
Comments
Отправить комментарий