Несьпех
Несьпехв верхне-лужицком* фольклоре вредный домашний дух, всячески препятствующий успеху в в любых хозяйственных делах, насылая на женщин непреодолимую дрему, лень и безразличие
Несьпехв верхне-лужицком* фольклоре вредный домашний дух, всячески препятствующий успеху в в любых хозяйственных делах, насылая на женщин непреодолимую дрему, лень и безразличие
Несьпехв верхне-лужицком* фольклоре вредный домашний дух, всячески препятствующий успеху в в любых хозяйственных делах, насылая на женщин непреодолимую дрему, лень и безразличие
Nieśpiechwedług łużyckich wierzeń złośliwy demon przeszkadzał bowiem bardzo skutecznie we wszelkich obowiązkach domowych, zsyłając na gospodynie nienaturalną powolność ruchów i umysłowe zgnuśnienie
Несьпехв верхне-лужицком* фольклоре вредный домашний дух, всячески препятствующий успеху в в любых хозяйственных делах, насылая на женщин непреодолимую дрему, лень и безразличие
Nieśpiechпольское написание названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяекпольское написание названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяекпольское написание названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяекпольское написание названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяекпольское написание названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяек
Njespěchоригинальное лужицкое написание названия Несьпеха, домашнего духа, насылающего лень на хозяекоригинальное лужицкое написание названия Несьпеха, домашнего духа, насылающего лень на хозяекоригинальное лужицкое написание названия Несьпеха, домашнего духа, насылающего лень на хозяекoryginalna łużycka pisownia nazwy Nieśpiecha, ducha domowego, który wysyła lenistwo i letarg na gospodynie domoweоригинальное лужицкое написание названия Несьпеха, домашнего духа, насылающего лень на хозяек
Неспехвариант написания кириллицей названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяеквариант написания кириллицей названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяеквариант написания кириллицей названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяеквариант написания кириллицей названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяеквариант написания кириллицей названия Несьпеха, лужицкого домашнего духа, насылающего лень на хозяек

Согласно верхне-лужицкому* фольклору, Несьпех — близкий кобольду домовой дух, воплощение медлительности, неторопливости. Он мешает в работе, особенно во время тканья, поэтому его изгоняют, прежде чем начать работу.

Kiedy mąż wracał po całym dniu harówki do chałupy i zastawał w niej bałagan, pusty stół i małżonkę drzemiącą błogo za piecem wiedział od razu, że to sprawka Nieśpiecha. Ten złośliwy demon przeszkadzał bowiem bardzo skutecznie we wszelkich obowiązkach domowych, zsyłając na gospodynie nienaturalną powolność ruchów i umysłowe zgnuśnienie. Dlatego w dawnych wiekach co bardziej ambitne niewiasty przed przystąpieniem do wszelkich prac odganiały złego ducha specjalną magiczną formułą. Niestety słowa zaklęcie nie dotrwały do naszych czasów (1219: s.129).

Если муж, возвращаясь после трудового дня, заставал беспорядок в избе, пустой стол и беспечно дремлющую на печи супругу, значит тут потрудился Несьпех — вредный домашний дух, всячески препятствующий успеху в в любых хозяйственных делах, насылая на женщин непреодолимую дрему, лень и безразличие. Оттого в прежние времена честолюбивые хозяйки, приступая к любой работе, отгоняли дурного духа особыми заговорами. К сожалению, слова тех заклятий не дошли до наших дней (1219: s.129).

Согласно описанию из Блуно*, изгнание производилось таким образом: жена сидит впереди и держит на полотне пряжу. Другие позади нее — отец, дети и другие домочадцы — крутят веретено. Когда сидящие сзади увидят, что вся пряжа уже навита, немедленно убегают во двор или на гумно. Жена гонится за ними, чтобы ударить их полотном. В народе это называлось «выбегать и неспеха выгонять». Таким же образом происходило изгнание неспеха в описании из Шварцкольма*: как только пряжа навьется на веретено, человек, державший пряжу на полотне, бьет полотном тех, кто помогал ему навивать, и вообще всех, кто находится в доме. Чем сильнее он их бьет, тем лучше ткется полотно (1599: с.66).

Według łużyckich wierzeń, kiedy mąż wracał po całym dniu harówki do chałupy i zastawał w niej bałagan, pusty stół i małżonkę drzemiącą błogo za piecem wiedział od razu, że to sprawka Nieśpiecha. Ten złośliwy demon przeszkadzał bowiem bardzo skutecznie we wszelkich obowiązkach domowych, zsyłając na gospodynie nienaturalną powolność ruchów i umysłowe zgnuśnienie. Dlatego w dawnych wiekach co bardziej ambitne niewiasty przed przystąpieniem do wszelkich prac odganiały złego ducha specjalną magiczną formułą. Niestety słowa zaklęcie nie dotrwały do naszych czasów (1219: s.129).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/nespeh
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Кобольт — в немецком фольклоре миролюбивый, но весьма вспыльчивый дух (домовой или пещерный)
Черти — в славянском фольклоре злые духи
Полуденица — в славянской мифологии женский дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Смеркава — в фольклоре Верхней Лужицы женский демон, родственный полуднице, однако приходящий к работающим в сумерках
Грабы — в поверьях восточных лужичан* из окрестностей Мускау* мужские лесные духи, выглядящие как сильные привлекательные парни, но покрытые шерстью и с конскими ногами
Водяной — в славянской мифологии злой дух, воплощение стихий воды как отрицательного и опасного начала
Жировик — по славянской мифологии один из многочисленных домовых духов, мелкий пакостник, да любитель тепла
Ньадьы Дьангха — в якутской мифологии покровительница телят и детей, маленький дух женского пола
Матохи — невидимые домашние духи-пакостники, подбивают детей шалить, создают "суМатоху" в делах и "поМехи" "неуМехам"
Злыдни — в славянском фольклоре мелкие пакостные создания
Домовой — у славян (а также в ряде других культур) дух-хранитель дома
Банник — по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе
Брауни — в фольклоре британских островов домовой с растрепанной шевелюрой и темно-коричневой кожей
Шишига — у славян маленькое горбатое существо, затягивающее зазевавшихся прохожих в воду
Чёчёккэ — в якутской мифологии маленький дух, рыжеволосая девочка, которая приходит играть с детьми, когда те остаются одни
Киллмулис — в английском фольклоре носатый домашний фейри, живущий на мельнице
Дворовой — у славян дух-хранитель двора и хозяйственных построек
Домовиха — в славянской мифологии жена домового или самостоятельный персонаж, покровительница дома и семьи
Игоша — в русских поверьях дух мертворожденного или умершего до крещения младенца, безрукий и безногий урод
Пак — в английском фольклоре самый известный из хобгоблинов, сродни брауни или финодири