Дикие (дивьи) люди — персонажи народной демонологии, обозначающее различных лесных существ чудесной, "дивной" природы. Названия восходят к двум родственным праславянским корням *dik- и div~, сочетающим в себе значения "дикий" и "удивительный, странный, чужой". В разных регионах славянского мира содержания этого понятия может отличаться.

Согласно японской мифологии, Хихи — это огромный обезьяноподобный зверь, живущий далеко в горах. У него длинная черная шерсть и большая губошлепая пасть. Согласно старинным легендам, обезьяна, прожившая много-много лет, превращается в хихи.

Согласно японскому фольклору, Хидэри-гами — это нелепый волосатый гуманоид исключительно женского пола. У него только одна рука, одна нога и один глаз на макушке, но несмотря на это Хидэри-гами бегает быстро, как ветер. Как и множество других персонажей японской мифологии, заимствован из Китая, где был известнен под называнием "Бацу" (魃).

Образ Бацу возник в Южном Китае и произошел от богини. Об ее появлении рассказывают несколько древнейших китайских легенд:

В фольклоре Кантабрии (провинции на севере Испании) оханкану — страшные одноглазые великаны-лю

В испанском фольклоре (Кантабрия) сверхъестественные существа, обитающие в лесных зарослях, куда редко заглядывают люди. Тренти очень сложно заметить, поскольку они с ног до головы покрыты мхом, листьями, ветками папоротника и даже шляпками грибов (216: с.317-318). Видны лишь черные лица и зеленые глаз.

Эти существа нередно пугают людей, выпрыгивая из кустов. Излюбленное же их развлечение — задирать юбки женщинам. Однако серьезной опасности Тренти не представляют.

В испанском фольклоре (Кантабрия) женские духи, обыкновенно являющиеся людям в полуживотном обличье. Они вполне добродушны; их можно встретить в лесах и близ источников (216: с.229).

Котобуки — благоприятная химера, состоящая из частей тел всех двенадцати животных восточного зодиака. У нее голова крысы, уши зайца, рога быка, петушиный гребень, козлиная борода, грива лошади, шея дракона, спина свиньи, плечи и живот тигра, передние лапы обезьяны, задние ноги собаки и хвост змеи.

В популярном бестиарии пана Сапковского присутствует короткая заметка, вызывающая стойкое непонимание происходящего, а вычурно-отсебяточный перевод Вайсброта делает ее вообще странным набором слов:

Kot morski nie jest żaden kot, jeno małpa, Simia, zwana Koczkodan. Obyczaje ma jeszcze paskudniej s ze niźli wygląd, a wygląd wielce ma wstrętny.

A.Sapkowski "Rękopis Znaleziony w Smoczej Jaskini" (747: s.169)

Кот морской. Вообще-то никакой это не кот, а обезьяна. Simia^*, мартышкой именуемая, а у нас — кочкоданом почему-то. Привычки у нее еще более отвратны, нежели вид, а вид — зело препаршивейший.

Бестиарий Анджея Сапковского (49: с.287)

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:

Польская мифология и фольклорПольская міфалогіяPolska mitologiaПольська міфологіяPolish mythology, ГеральдикаГеральдыкаHeraldykaГеральдикаHeraldry

Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

ОбезьянаМалпаMałpaМавпаMonkey, КотКотKotКітFelid (Cat)

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

• 1 комментарий
• Читать далее
• quote