Нимфы
Нимфыв древнегреческой мифологии женские божества природы, живущие в горах, лесах, морях, источниках
Nymphанглийское написание слова "Нимфа"
Nymphaeнаписание слова "Нимфы" на латыни
Νύμφεςгреческое написание слова "Нимфы"
Девы юныевариант перевода слова "Нимфы"
Невестывариант перевода слова "Нимфы"
Юные девывариант перевода слова "Нимфы"

Нимфы — в древнегреческой мифологии семейство женских божеств природы, живших в горах, лесах, морях, источниках; воплощение живительных и плодоносных сил земли. Каждая нимфа — это покровительница определенного объекта или явления природы, его душа и воплощение. Верно и обратное — практически каждый природный объект или явление (от родника и цветов до дождей и морских волн) имеет свою нимфу.

Нимфы — это персонажи самого архаичного пласта мифологии, связанного с хтоничными силами плодородия, с землей и влагой во всех их проявлениях. В этом смысле сестрами и коллегами эллинских нимф будут апсары, богинки, валькирии, вилы, дивожены, русалки и многие другие. Пасторальный образ трепетной нимфы, пугливо купающейся или игриво убегающей от похотливого сатира — это уже совсем позднее напластование, сквозь которое лишь изредка пробивается древнее лицо нимф, которые старше самих олимпийцев; которые обладают древней мудростью, тайнами жизни и смерти; которые наводят на человека безумие и бешенство (νυμφόληπτοι), посылают пророческий дар и исступленное вдохновение; которые предсказывают будущее и исцеляют болезни; которые могут растерзать на кровавые клочья мяса или даровать поэтическое вдохновение; которые сводят с ума и оделяют своей благосклонностью (не важно, титанов ли, олимпийцев или простых людей, хотя последних иногда со смертельным исходом).

Воспоминания об их дикой природе нимф находят свое отражение во множестве мифов, связанных с их мстительным характером: нимфы ослепляюти обращают в камень, а то и просто могут растерзать в кровавые клочья тех, кто не вовремя попался им на пути. Олимпийская религия с трудом потеснила нимф с пьедесталов эллинского поклонения. Воспоминания об этом находим в рассказах, например, о том, что Аполлон установил свой алтарь на месте жертвенника ореаде (174) или о том, что нимфы являются свитой разнообразных богов: здесь тебе и воспитавшие Зевса нимфы с Иды, и ореады-агростины Артемиды, и лампады Гекаты, и нисейские нимфы Диониса (равно как и вакханки), и морские нимфы-нереиды Посейдонова царства...

В общем, нимфы в Элладе были везде и издревле. Они признавались древнейшими божествами и самими древними греками. По Геродоту, они вообще относились к дотититаническому поколению — без мужского участия были рождены Геей сразу после Урана:

Гея же прежде всего родила себе равное ширью

Звездное Небо, Урана, чтоб точно покрыл ее всюду

И чтобы прочным жилищем служил для богов всеблаженных;

Нимф, обитающих в чащах нагорных лесов многотенных,..

Гесиод "Теогония", перевод В.В.Вересаева (209: 126-130)

Иными словами, нимфы старше не только Океана, Мнемосины, Зевса, они древнее даже Кроноса-времени. Правда, это утверждение верно не для всех нимф, ибо их семейство крайне велико и разнообразно: родов, видов и подвидов нимф существует множество, хотя и провести границы между ними бывает весьма сложно.

Сдесь нужно небольшое отступление. Проблемы с выделениями видов нимф вызваны как поэтическими вольностями переводчиков, так и особенностями текстов самих древнегреческих авторов. И эллины, и латиняне часто писали, скажем, не "альсеиды", а "нимфы бессмертные, жизнь проводящие в рощах прекрасных", не "ореады", а "владелицы гор крутоглавых" или не "пегая" либо "креная", а "нимфа источника". Последний пример особенно показателен в том смысле, что типологически "нимфа источника" вообще-то уже не просто нимфа, но наяда, которая по происхождению может быть океанидой. Такая генерализация названий родов и видов до наименования семейства в формате "нимфа чего-то конкретного" ясности в вопрос не привносит, конечно, но пенять поэтам — глупое дело.

Второй момент — переводческая традиция. В русскоязычной практике не принято выделять какие-то особенные виды нимф. Максимум: наяды, нереиды, океаниды, ореады да дриады с гамадриадами. Причем без особых пояснений. Чаще же обычно "нимфы полей", "болотные нимфы" и так далее. В англоязычной традиции, складывается такое впечатление, имеет место обратная закономерность — "больше нимф волшебных и разных". И появляются всевозможные хилиаи, илерои и прочие странные названия.

Поэтому вернемся непосредственно к самим нимфам.

Итак, первыми Гея породила нимф, которые "Νυμφέων, αἳ ναίουσιν ἀν᾽ οὔρεα βησσήεντα". Не поэтический, а буквальный перевод здесь говорит нам о нимфах, населяющих покрытые лесами горы (Oὔρεα — "горы"; βησσήεις — "изрытый лесистыми ущельями, лесистый"), то есть об ореадах.

Это первый род нимф. Если верить Гесиоду, за ними были рождены, хотя и разными способами, еще два рода: мелии и океаниды.

Мощных Эринний она родила и великих Гигантов

С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,

Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем.

...

Это — лишь самые старшие дочери, что народились

От Океана с Тефией. Но есть и других еще много.

Ибо всего их три тысячи, Океанид стройноногих.

Гесиод "Теогония" (209: 185-187, 362-364)

Хотя в тексте Гесиода мелии помещены раньше океанид, дочери Океана и Тефиды были рождены раньше нимф ясеней. Это следует из того факта, что как минимум одна из океанид (Фелира) была возлюбленной Кроноса и зачала от него кентавра Хирона. И коль мелии появились из крови отрезанного детородного органа Кроноса (и даже спустя годы после того), приоритет в рождении здесь должен принадлежать океанидам.

Как это ни парадоксально для современного человека, океаниды считались воплощениями потоков пресной воды, которая, по мысли древних греков, со всех сторон проникала в землю и сочилась из ее пор: родниками и ручьями, подземными (аидовыми) реками и небесными тучами. Поэтому видов океанид была масса, но основным видом были конечно наяды — божественные сущности текучей пресной воды. В роде наяд есть свое видовое деление: нимфы родников — кренаи и пегаи, нимфы ручьев и рек — потамии, нимфы озер — лимнады, нимфы болот — элеиномы.

Специфическим родом нимф, относящимся и к наядам, и к океанидам были нимфы царства Аида. В латинской традиции их иногда именую Авернскими нимфами (Nymphae avernales ). Свое название они получили в честь Авернских долин — варианта названия преисподней, одним из входов в которую считалось Авернское озеро в Италии. Эллины же называли нимф преисподней лампадами (Λαμπάδες), видя в них спутниц Гекаты (**).

В семействе нимф-океанид особняком от наяд стоят нимфы облаков и туч — нефелы, нимфы легких ветров или бризов — ауры и нимфы влажных полей-лугов лимониады. Также есть целая череда океанид, которые не имели практически никакого отношения к водной стихии, воплощая некие достоинства и рожая детей (а равно и чудовищ) для богов и титанов.

Мелии, нимфы ясеня, рожденные из крови оскопленного Урана, по всей вероятности, дали начала такому роду нимф как дриады во всем его многообразии. Своего рода переходным звеном между ореадами с их лесистыми горами и покровительницами деревьев дриадами являются альсеидынимфы священных рощ. Альсеиды стоят несколько особняком, потому что дриады являют собой существ, связанных скорее с одним деревом (собственно дриады — с дубом или любым другим могучим, но отдельно стоящим деревом, мелии — с ясенем, кареаи — с орешником, птелеаи — с вязом и так далее) и скорее с культурным пространством (ампелои — дриады винокрадных лоз, секеи — фиговых деревьев, а мелиады — так вообще признаются покровительницами не только яблонь, но и всех фруктовых садов и даже овечьих стад), а ореады все-таки к горам привязаны, к дикому пространству. Получается, что альсеиды священных рощ — где-то между и выше простых деревьев и горных лесов, за счет сакральности своих рощ они как бы ближе к богам.

Но это с олимпийской точки зрения. Для простого эллина нимфы — это его соседки, которые хоть и непредсказуемы порой, и пошутить могут жестковато (да и наказать за провинность), но в целом очень даже хорошие девчата. Они и прядут, и ткут, и песни поют чудесно, и пляшут на лугах отменно. Ну и, чего тут таить, с людьми мило общаться могут, если настроение есть. Причем, могут не только на лугу час другой вместе покувыркаться, но и любовь может случиться, и детишки.

Такие вот дела.

Виды нимф:

Альсеиды

в древнегреческой мифологии нимфы рощ

Антоусаи

в древнегреческой мифологии нимфы цветов

Анханы

в кантабрийском фольклоре лесные женские духи, обыкновенно являющиеся людям в полуживотном обличье

Аулониады

в древнегреческой мифологии нимфы горных ущелий

Ауры

в древнегреческой мифологии нимфы бризов, легких ветерков

Гамадриады

в древнегреческой мифологии нимфы деревьев; дриады, связывавшие свою жизнь с определенным деревом, живущие и умирающие вместе с ним

Дриады

в древнегреческой мифологии нимфы (божества) деревьев, обитающие в лесах и рощах

Заны

в албанской мифологии волшебные хранительницы гор и неустрашимые девы-воительницы, часто помогающие героям в албанских сказаниях

Зелигены

в немецком фольклоре женские лесные духи, прекрасные длинноволосые блондинки

Кренаи

в древнегреческой мифологии нимфы (наяды), населяющие колодцы и фонтаны

Ксаны

в астурийской мифологии женские духи источников, ручьев и рек

Ламиньяки

в баскском фольклоре духи-хранители родников и пещер в облике женщин с куриными или утиными лапами вместо ног

Лаума

в мифологии народов восточного побережья Балтийского моря ведьма, которая ночами душит спящих, насылает кошмары, подменяет детей, а также способна управлять силами природы

Лимнады

в древнегреческой мифологии нимфы (божества) озёр, разновидность наяд

Лимониады

в древнегреческой мифологии нимфы лугов и пастбищ

Мелиады

в древнегреческой мифологии нимфы-дриады, покровительствовавшие яблоням и другим фруктовым деревьям, а также отарам овец

Мелии

в древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*

Напеи

в древнегреческой мифологии нимфы лесных полян и лощин

Наяды

в древнегреческой мифологии нимфы пресных вод

Нереиды

в древнегреческой мифологии морские нимфы, "девы вод"

Нефелы

в древнегреческой мифологии нимфы (океаниды) облаков и туч

Океаниды

в древнегреческой мифологии нимфы, дочери Океана и Тефиды

Ореады

в древнегреческой мифологии нимфы гор (самый древний род нимф)

Пегаи

в древнегреческой мифологии нимфы (наяды) родников и источников.

Потамии

в древнегреческой мифологии нимфы рек и ручьев

Штойзволы

в албанской мифологии малый ростом, но очень могущественный волшебный народ невидимый человеческому глазу

Элеиномы

в древнегреческой мифологии нимфы (наяды) болот

Юда

в болгарской и македонской мифологии злобная разновидность вил, живущая у озер в горах и лесах

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/nimfa
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Комментарии

Ракша Re: Нимфы
Изображение пользователя Ракша.
Статус: оффлайн

картинка взята с www. vkontakte. ru Группа — древнегреческие мифы
Байрон ван Линд




29 августа, 2008 - 09:07
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — сущности
- домен — повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы

Физиология

- Человек

Среда обитания

- Горы, Источники, Реки, Ручьи, Лес, Море

Дополнительные способности-особенности

- Мастеровитость, Музыкальность, Любвеобильность, Одаривание, Проклятья и болезни

Культурно-географическая

- Греческая мифология и фольклор

1 июня, 2017 - 16:37
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Гиады — нимфы дождя.

15 сентября, 2017 - 23:11
Дмитрий Re: Нимфы
Изображение пользователя Дмитрий.
Статус: оффлайн

Значит, гиады.

Знала Гера о том, что были у Атланта еще пять других дочерей - Гиады. Прозвали их Плачущими. Не жили Гиады на Чудо-горе - уходили в страну дождей и туманов, чтобы вместе с дождями оплакивать юношу Гиада. Растерзало юношу чудовище. Так ли, не так и, но исходили по нем сестры Гиады от печали слезами.
- Ох, и доплачетесь вы! - бурчали им старые тучи.
Потому и говорила Гера коварно богам:
- Что за дочери у Атланта? Одни - смеющиеся: Плеяды, а другие - плачущие: Гиады. Смеющихся утешают боги: от них богам утеха. Но никто из богов не утешит плачущих. Или так оно у бессмертных? Вот у смертных иначе: там смеху ни к чему утешение - утешают только печалящихся. Попробуйте-ка и вы, боги, утешать печалящихся.
Говорила и сама усмехалась в душе, скосив глаз на Кронида.

Это - Голосовкер, (Сказание о титане Атланте). А у Гесиода они тоже есть, (Работы и Дни):

После ж того, как Плеяды, Гиады и мощь Ориона
Станут на западе, - помни, что время посева настало.

(Там вообще гораздо чаще Плеяды, чем Гиады упоминаются).

20 сентября, 2017 - 02:38
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Еще про Гиад:

Диониса же Зевс превратил в козленка, чтобы спасти его от гнева Геры. Гермей, взяв его на руки, отнес к нимфам, которые живут в Нисе, находящейся в Азии: позднее Зевс поместил этих нимф среди звезд, назвав их Гиадами (по сноске: Гиады — нимфы дождя. Фрэзер в примечании к этому месту пишет: «Ничто не может быть признано более естественным, как то, что бог вина должен был быть вскормлен нимфами дождя …».).

Аполлодор "Мифологическая библиотека"

27 сентября, 2017 - 18:26
KOT Re: Нимфы
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Ну тут уже на маленькую добрую статью набралось ))

28 сентября, 2017 - 07:14
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Виды нимф по Гомеру.

"Илиада", ХХ, 8-9 в переводе Гнедича

Самые нимфы явились, живущие в рощах прекрасных (альсеиды),

И в источниках светлых (потамии), и в злачноцветущих долинах (πίσεα ποιήεντα)"

В переводе Вересаева

Нимфы бессмертные, жизнь проводящие в рощах прекрасных (альсеиды),

Нимфы источников (пегаи), рек (потамии) и влажных лугов травянистых (πίσεα ποιήεντα).

И в оригинале:

οὔτ᾽ ἄρα νυμφάων αἵ τ᾽ ἄλσεα καλὰ νέμονται

καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα.

Как видим, вересаевский перевод более точный. И проверка по словарю загадочных "πίσεα ποιήεντα" приводит скорее к слову "луг" [πῖσος -εος τό (только nom. и acc. pl. πίσεα) луг Hom., HH.]. С луговыми нимфами вопрос, потому что обычно их обозначают словом "лимониады" (от слова "λειμών", означающего "луг, пастбище, выгон для скота").

Вот что мы видим в "Одиссе" (Х, 350-351) в переводе Жуковского

Все они дочери были потоков, и рощ, и священных

Рек, в необъятное лоно глубокого моря бегущих.

Вот перевод Вересаева:

Все происходят они от источников (пегаи), рощ (альсеиды) и священных

Рек (потамии), теченье свое стремящих в соленое море.

И оригинал:

γίγνονται δ᾽ ἄρα ταί γ᾽ ἔκ τε κρηνέων (кренаи — нимфы колодцев, фонтанов) ἀπό τ᾽ ἀλσέων (альсеиды — нимфы рощ)

ἔκ θ᾽ ἱερῶν ποταμῶν (потамии — речные нимфы), οἵ τ᾽ εἰς ἅλαδε προρέουσι.

С этим синонимизмом в переводах!.. Оно конечно, что родник, что колодец или вообще бьющий фонтаном из скалы источник — переводчику все равно, а что систематизатору делать?

И еще Одиссея (VI, 123-124) в переводе Жуковского:

Или здесь нимфы, владелицы гор крутоглавых, душистых,

Влажных лугов и истоков речных потаенных, играют...

В переводе Вересаева:

Что это, нимфы ль играют, владелицы гор крутоглавых,

Влажных, душистых лугов и истоков речных потаенных?

Оригинал:

νυμφάων, αἳ ἔχουσ᾽ ὀρέων (ореады) αἰπεινὰ κάρηνα

καὶ πηγὰς (пигаи) ποταμῶν (потамои) καὶ πίσεα (писеи) ποιήεντα.

19 сентября, 2017 - 10:02
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Гомер "Гимн к Афродите" (97-99) (перевод Вересаева)

Или ты нимфа — из тех, что источники рек (пегаи потамои) населяют,

Влажногустые луга (писеи) и прекраснотенистые рощи (альсеиды)?

Или из тех, что на этой горе обитают прекрасной (ореады)?

19 сентября, 2017 - 17:53
korg Re: Нимфы
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Аполлоний Родосский "Аргонавтика" (491-499)

Меж тем Орфей взял рукою

Левой кифару свою и начал готовиться к песне.

Пел он о том, как некогда суша, небо и море,

Между собой единую форму являя на диво,

В пагубной распре затем двинулись врозь друг от друга.

И как в эфире всегда постоянное место имеют

Звезды, и как пути луны неизменны и солнца.

Как были созданы горы и с шумом текущие реки

С нимфами вместе самими, и все живое родилось.

26 сентября, 2017 - 15:58

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 8 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.