Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
膝の口をのぶかにいさせて あぶみを越しておりたたんとすれども なんぎの手なればと おなじくうたふと夢心におぼへぬ
鳥山石燕 『百器徒然袋』 (1138)
Стрела пробила колено насквозь,
И перерезала стремя, что упало на землю,
Неприятности не ходят по одной, и это знак,
Я не помню этого в снах.
Торияма Сэкиэн "Иллюстрированное собрание 100 случайно выбранных демонов"
Чего только ни попадётся на полях сражений древних времен! Тут тебе и сухие кости, о которые ненароком запнёшься в густой траве, и призрачные огни, что уныло плавают над этими самыми костями в ночную пору, и сами призраки, а порой и чего пострашнее встречается… Но есть и вполне безобидные, а порой даже трогательные создания. Например, абуми-гути.
Абуми-гути (или абуми-кути) — это ожившее стремя. Японские стремена по форме напоминали деревянный башмак без задника. Обычно их покрывали сверху лаком, а часто и мехом. Внутренняя поверхность нередко красилась в красный цвет. Из-за этого, стремена походили на маленьких пушистых зверьков с разинутым красным ртом (собственно, абуми-гути дословно означает «стремянной рот»). Возможно, это сходство и породило поверье о том, что они могут оживать и превращаться в ёкаев.
Считалось, что когда человек погибал в сражении, стремя могли забыть на поле боя. Огорчённая потерей своего смысла брошенная воинская справа становилась цукумо-гами (духом вещи) с широким печальным ртом и конечностями из путлища. Как верный пёс, абуми-гути будет ждать в поле своего хозяина, который, к сожалению, не вернётся никогда.
P.S. Есть подозрение, что этот цукумогами (дух вещи) придуман Ториямой Сэкиэном, который нарисовал его самое известное изображение (**).
Comments
Оно в принципе Цукумогами. Сделать такую заглушку или ну его? Вообще вещи входят в бестиарскую тематику? Хотя нурикабэ какбэ у нас есть. )
Чота совсем с опозданием заметил этот вопрос.
Думаю, да, нужно сделать цукумогами, и в него псевобио-категорией добавить абуми-гути и нурикабэ, и там еще по ходу прибавится как минимум зонтик каса-обакэ.
Может вставите изображение поярче?
Ссылку на изображение дадите?
Вот осветленный вариант рисунка Ториямы Сэкиэна. http://dreamworlds.ru/uploads/posts/2011-12/1323402269_sekienabumi-guchi.jpg
Слишком завален, детализацию не видно стало. Позже осветлю нормально, когда руки дотянутся.
Экстранаучная классификация
- статус — артефакты
- домен — потеряшки
- тип — тоскующие
- класс — воинские
- семейство — нет информации
- род — Стремена
- вид — абуми-гути японские
Национальная классификация
Цукумогами
Места (они же локусы; ограничения)
- Места сражений
Культурно-географическая
Японская мифология
Отправить комментарий