Fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Fairies

The word 'fairies' is late in origin; the earlier noun is fays, which now has an archaic and rather affected sound. This is thought to be a broken-down form of Fatae. The classical three Fates were later multiplied into supernatural ladies who directed the destiny of men and attended childbirths. 'Fay-erie' was first a state of enchantment or glamour, and was only later used for the fays who wielded those powers of illusion.

The term 'fairy' now covers a large area, the Anglo-Saxon and Scandinavian elves, the daoine sidhe of the Highlands, the tuatha de danann of Ireland, the tylwyth teg of Wales, the seelie court and the unseelie court, the wee folk and good neighbours and many others. The trooping fairies and the solitary fairies are included in it, the fairies of human or more than human size, the three-foot fairies and the tiny fairies; the domestic fairies and those that are wild and alien to man; the subterranean fairies and the water fairies that haunt lochs, streams or the sea. The supernatural hags, monsters and bogies might be considered to belong to a different category, and there are, of course, fairy animals to be considered.

Эльфы, Фейри

Слово «fairies» имеет довольно позднее происхождение; прежде него в языке бытовало существительное «fays», которое ныне звучит архаично и напыщенно. Это слово считают усеченной формой Fatæ. Три Парки классических времен позже разделились на множество сверхъестественных дам, которые направляют судьбы людей и являются к колыбелям новорожденных. «Fay-erie» изначально обозначало состояние зачарованности или чары, и лишь позднее перешло на фей, владевших этими чарами.

Сейчас термин «fairy» имеет весьма широкое поле значений: здесь и англосаксонские и скандинавские эльфы, и Дине Ши Шотландских гор, и Туата Де Дананн Ирландии, и Тильвит Тег Уэльса, и Честной Двор с Нечестным Двором, и Малой Народец, Добрые Соседи и многие другие. В это обозначение входят отрядные эльфы и одиночные, эльфы человеческого роста и роста, превышающего человеческий, трехфутовые эльфы и маленькие эльфики; эльфы домашние и дикие, враждебные человеку; подземные и водяные, населяющие озера, реки и море. Сверхъестественные яги, чудовища и буки могут быть отнесены к другой категории, и кроме того, безусловно не следует забывать о волшебных животных.

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
13 + 7 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.