Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
В «Словаре фейри» Катарины Бриггс, заслуженно считающемся наиболее авторитетным и полным собранием британских мифических существ, упоминаются лунантиши (Lunantishee), информацию о которых приводит Эванс Венц со слов своего информанта Патрика Уотерза, перечислявшего различные типы эльфов. С его слов, лунантиши — это племя, которое охраняет кусты терновника и никому не позволяет срезать даже маленькую веточку 11 ноября (когда в старину праздновали день Всех Святых) или 11 мая (на которое в старину приходился Первомай). Если срезать веточку с терновника в один из этих дней, жди беды, ведь терновник — одно из волшебных деревьев (1290: p.273; 157).
Evans Wentz was told by an informant, Patrick Waters, who was enumerating the different types of fairies, that the Lunantishee are the tribe that guards the blackthorn bushes, and will allow not a stick to be cut on 11 November (originally All Hallows Day) or on II May (originally May Day). If you cut blackthorn on those days, some misfortune will befall you. Blackthorn is one of the fairy trees (1290: p.273).
Comments
Отправить комментарий