В кельтской мифологии такой предмет одежды как красные колпаки или шапки — совсем не редкость, а даже вовсе и наоборот. На самом деле, как пишет Катарин Бриггс, красные шапки объединяют всех более-менее человекоподобных эльфов. Они (эти шапки) важны и в быту, и в ритуалах. О значимости красных шапок для эльфов говорит тот факт, что даже плакальщики на эльфийских похоронах, одев траурные одежды, не снимали красных шапок. А еще есть сказка, в которой рассказывается что даже мерроу надевал красную шапку, чтобы пройти через морскую толщу в свое жилище, и давал ее своему приятелю-человеку — тот бросал шапку обратно в море, выходя на берег (157).

Если вы когда-нибудь окажетесь в Швеции, в провинции Медельпад, обязательно заедьте в городок Сундсвалль и посетите краеведческий музей по адресу Norra Stadsberget, 856 40 Sundsvall. Посмотрев на местные исторические памятники, загляните и в Сквадербоден музей в том же здании — вам выпала чудесная возможность посмотреть на одного из самых редких животных на всей планете. Настолько редких, что это даже отображено в его латинском названии Tetrao lepus pseudo-hybridus rarissimus, то есть "Кроль-глухарь, псевдо-гибрид редчайший". Настолько редких, что ни одного экземпляра в природе не водилось. И не водится. Но, тем не менее, в данном музее вы сможете воочию посмотреть на чучело сквадера. И вот про историю его появления мы сейчас расскажем.

Примерно в начале XX века на обеде с друзьями в отеле "Кнауст" уроженец Сундсваля Хакан Дальмарк рассказал обыкновенную охотничью байку, какими любят потчевать слушателей охотники и рыбаки, про то, как в 1874 году в лесу под городком Тимро подстрелил странное существо, которое описал как крылатого зайца и назвал "сквадером".