В мифологии индонезийского народа тораджи, населяющего горные районы острова Сулавеси, сохранилось представление о том, что земля плоская, и держит ее на своих рогах гигантский буйвол Торалиндо. Когда его кусает муха, он трясет головой, чтобы отогнать ее, — тут-то и происходят землетрясения. Во время этого стихийного бедствия жители разных деревень вели себя по-разному.

Дух тысячелетнего камфорного дерева в китайском и впоследствии в японском фольклоре.

Китайский фольклор

Курша — мифическая крылатая собака, помощник и покровитель человека-героя, персонаж многих грузинских легенд и песен, а также эпоса об Амирани^*.

Чащобы Японии полны странных явлений, например, эхо, которое может вернуться назад с опозданием или немного отличаться от оригинального звука. Когда такое ложное эхо доносится из леса, его принято связывать с ко-дама, а если слышится в горах — с ямабико. Ямабико очень малы и по виду напоминают помесь собаки с обезьяной.

"Это дух деревьев, он приносит удачу. К тому же, его присутствие здесь — это признак того, что этот лес здоров".

Принц Аситака, "Принцесса Мононоке"

Фоллетти (folletto) — это итальянский подвид общеевропейского рода невыских, но очень хулиганистых фантастических существ. На Корсике, кстати, их называют фуллетти (fullettu).

Фарфадеты — небольшие и озорные существа французского фольклора, родственники лютенов. Они известны под многими именами: фадеты (fadet), фойеты, фоллеты (follet). Фарфадетами их называют на западе Франции в районе Пуату, что южнее Бретани.

Корриганы — один из самых запутанных образов в бретонском фольклоре: то ли проказливые карлики (сродни лютенам), то ли феи ручьев. Среди самих бретонцев и исследователей их фольклора до сих пор нет единого мнения относительно того, кто скрывается под именем "корриган".

Нутоны — это такой подвид французских лютенов, проказливых ночных карликов-гномиков, который обитает в Валлонии (франкоговорящая часть Бельгии) и в Арденнах (горный регион на границе Франции, Бельгии и Люксембурга). От собственно лютенов нутоны отличаются своей преимущественной средой обитания: они предпочитают пещеры.

Нутонов считают молчунами. Причем настолько нелюдимыми, что их имя стало нарицательным и используется для обозначения угрюмого мизантропа. Вместе с тем нутоны очень мастеровиты. В свое время бытовал обычай оставлять у входа в их пещеры какую поломанную вещь и угощение. И сутра обычно угощение исчезало, а вещь лежала уже починенная. Нутоны помогают и в домашних делах, и в огороде, и на поле.

Лютены или лутины (lutin) — ночные существа маленького роста и крайне проказливого характера из французского (значит, и швейцарского, и бельгийского, и канадского) фольклора.

Собственно лютенами этих проказливых гномиков называли в Берри, Нормандии и Пикардии. В Арденнах и Валлонии их горный подвид называли нутонами, в Альпах — серванами, в Бретани их называют корриганами (*). Хотя здесь возможны нюансы. Вот Анджей Сапковский, наоборот, считает, что это лутины — подвид корриганов: "Гораздо более спокойная разновидность корригана — лутин, домовой, который по примеру шотландского брауни может помогать в домашнем хозяйстве (49: с.340).