Aswang Tiyanak. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aswang Tiyanak (AZ-wang TEA-ya-nak)
Variations: Anak Ni Janice, Tyanak

This vampiric demon from the Philippines is the offspring between a woman and a demon, but it can also come into being when a child dies without having been baptized. Another way an aswang tiyanak can be created happens when a mother aborts a fetus. In this instance, it springs into life and brings nothing but hardship and misery to the woman who should have been its mother.

The aswang tiyanak is described as having red skin, no HAIR, and glowing red eyes. It hunts women by shape- shifting into an adorable baby and placing itself somewhere it will be found. When it is discovered, the aswang tiyanak waits until it has been taken home. Then when its would-be rescuer is asleep, the vampire will assume its true form and attack, draining the victim dry of blood.

Source: Demetrio, Encyclopedia of Philippine Folk Beliefs, 398; Jocano, Folk Medicine, 109, 169; Lopez, Handbook of Philippine Folklore, 146, 221, 227; University of the Philippines, Asian Studies, 297

Асванг Тиянак (Азванг Тиянак)
Варианты: Анак Ни Джанис (Anak Ni Janice), Тянак (Tyanak)

Этот вампирический демон с Филиппин — отпрыск женщины и демона, но он также может возникнуть, когда ребенок умирает без крещения. Другое средство, с помощью которого можно создать тиянака, случается, когда мать абортирует зародыша. В этом случае, он оживает и приносит только беду и страдания женщине, которая должна была быть его матерью.

Асванг тиянак описывается как краснокожий, безволосый и со светящимися красными глазами. Он охотится на женщин, превращаясь в прелестного ребенка и размещаясь там, где он будет кем-нибудь найден. Когда его обнаружат, асванг тиянак ждет, пока его не заберут домой. Затем, когда его потенциальный спаситель заснет, вампир примет свою истинную форму и атакует, досуха высасывая из жертвы кровь.

Источники: Demetrio, «Encyclopedia of Philippine Folk Beliefs», 398; Jocano, «Folk Medicine», 109, 169; Lopez, «Handbook of Philippine Folklore», 146, 221, 227; University of the Philippines, «Asian Studies», 297

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.