Hayopan. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Hayopan

In the Philippines when an ASWANG decides that it no longer wishes to hunt for its human prey itself, it moves to the swampy regions of the country and becomes a hayopan. Physically, nothing has changed and the vampire is still an aswang in every way. The only thing that has changed, other than its new geographic location, is how it hunts. Still desirous of consuming human blood, the hayopan raises and trains a float of crocodiles to hunt and return with food for it.

Source: Gardner, Philippine Folklore, 7; Redfern, Strange Secrets, 153; Rodell, Culture and Customs, 31

Хайопан

На Филиппинах, когда асванг решает, что больше не хочет охотиться за своей человеческой добычей, он перемещается в болотистые районы страны и становится хайопаном. Физически, ничего не изменяется, и вампир все еще остается асвангом во всех отношениях. Единственное, что меняется, кроме его нового географического положения — как он охотится. Все еще желая потреблять человеческую кровь, хайопан выращивает и обучает плавучую массу крокодилов для охоты и возвращения с пищей для него.

Источники: Gardner, Philippine Folklore, 7; Redfern, Strange Secrets, 153; Rodell, Culture and Customs, 31

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.