Dockele. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Dockele (DOC-el)
Variations: Alpdaemon, Dochje, Dockeli, Doggi, Toggeli

In the vampiric lore of Germany, the dockele is a vampiric creature similar to the ALP (see GERMAN VAMPIRES). It looks like a common house cat and it kills its victims by draining their blood through their mouth.

Source: Culebras, Sleep Disorders, 86; Magyar Tudományos Akadémia, Acta ethnographica, 34; Meyer, Vampires of Germany, 131, 134

Доккеле (Докель)
Варианты: Альпдаэмон, Дохье, Доккели, Догги, Тоггели

В вампирическом фольклоре Германии доккеле — это вампирическое существо, похожее на альпа (смотри "германские вампиры"). Он похож на обычную домашнюю кошку и убивает своих жертв, высасывая их кровь через рот.

Источники: Culebras, «Sleep Disorders», 86; Magyar Tudományos Akadémia, «Acta ethnographica», 34; Meyer, «Vampires of Germany», 131, 134

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.