Djadadjii. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Djadadjii (DA-dad-gee)

In Bulgarian vampire lore there is a type of vampire hunter known as a djadadjii, who specializes in the destruction of a specific type of vampire called a KRVOIJAC. The djadadjii is an expert in the BOTTLING technique used to capture and destroy vampires. First he takes a bottle and baits it with blood. Next he carries it with him as he seeks out the vampire’s hiding place. As he searches, he uses the image of Jesus, the Virgin Mary, a saint, or a holy relic to flush the vampire out of its hiding place. When the icon starts to shake of its own accord in his hand, the vampire is near. The djadadjii will use his religious icon to herd the vampire into the bottle (see BOTTLING) and then quickly cork it and throw it in a blazing fire. The explosion of the bottle will be powerful enough to destroy the vampire within. If for some reason the djadadjii is unable to herd the vampire into the bottle, the creature will retreat into its corpse. Now the djadadjii must unearth the corpse, pierce its heart with thorns, and burn the remains in a fire fueled with HAWTHORN branches.

Source: Georgieva, Bulgarian Mythology, 98; Gregory, Vampire Watcher’s Handbook, 113; Ronay, The Dracula Myth

Джададжии (Дададжи)

В болгарском фольклоре о вампирах есть тип охотников на вампиров, известный как джададжии, который специализируется на уничтожении особого типа вампиров, называемого крвойяк. Джададжии — эксперт в технике закупорки, используемой для поимки и уничтожения вампиров. Сначала он берет бутылку и наживляет ее кровью. Затем носит с собой, ища укрытие вампира. Когда находит, он использует образ Иисуса, Девы Марии, святого или священную реликвию, чтобы спугнуть вампира из его укрытия. Когда икона в его руке начинает дрожать, вампир уже рядом. Джададжии использует свое религиозное изображение, чтобы загнать вампира в бутылку (см. закупорка), а затем быстро заткнет и бросит в пылающий огонь. Взрыв бутылки будет достаточно мощным, чтобы уничтожить вампира внутри. Если по какой-то причине джададжии не сможет загнать вампира в бутылку, существо отступит в свой труп. Теперь джададжии должен выкопать труп, пронзить его сердце колом и сжечь останки в огне, разожженном ветвями боярышника.

Источники: Georgieva, «Bulgarian Mythology», 98; Gregory, «Vampire Watcher’s Handbook», 113; Ronay, «The Dracula Myth»

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.