Duendes. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Duendes (DO-end-days)

In Spain, there is a type of vampiric fay called a duendes that looks like a middle-aged woman, small and slight of build, wearing GREEN robes. Occasionally it will appear as a young girl on the brink of womanhood wearing a showy suit of red and GREEN topped off with a straw hat. In either case, it will have fingers made of icicles.

A seductress and corruptor of men, the duendes will use its persuasive powers to overcome and dissuade all concerns its victim may have about enjoying a quick indiscretion with it. It takes a certain sadistic delight in making a man break his wedding vows or a vow or chastity, but the highest achievement it can obtain is to successfully seduce a man while in its childlike form. Duendes are angry at mankind because they so desperately wish to be human themselves, but fortunately, there is only a handful left.

Source: Jones, On the Nightmare, 82; Kanellos, Handbook of Hispanic Cultures, 235; Roth, American Elves, 174

Дуэнде

В Испании есть вид вампирической феи, называемой дуэнде, похожей на женщину средних лет, маленького роста и худощавого телосложения, в зеленой мантии. Изредка она может являться как юная девушка, уже входящая в женскую зрелость, одетая в соломенную шляпку и яркий, эффектный костюм красного и зеленого цветов. В любом случае, пальцы у нее на руках будут из сосулек.

Соблазнительницы и совратительницы мужчин, дуэнде будут использовать свои чары убеждения, чтобы преодолеть и развеять все опасения, которые могут возникнуть у их жертвы, по поводу быстрой нескромной интрижки. Они получают определенное садисткое удовольствие, когда человек нарушает свадебную клятву или обет целомудрия, но самое большое достижение для них — успешно соблазнить мальчика. Дуэнде злятся на человечество, потому что сами отчаянно хотят быть людьми, но, к счастью, их осталось совсем немного*.

Источники: Jones, «On the Nightmare», 82; Kanellos, «Handbook of Hispanic Cultures», 235; Roth, «American Elves», 174

* Представления о дуэнде бывают различны (в некоторых регионах их, например, считают душами умерших), однако классический образ этого существа совсем иной, как и его взаимодействия с людьми. Обычно это маленькие человечки со сморщенными личиками, одетые в зеленые одежды. Они выполняют в доме функции домовых, т. е. шумят, проказничают и пугают жильцов, но иногда могут помочь, если к ним отнестись хорошо. Вторая известная функция дуэнде: хранители сокровищ, которые однако превращаются в бесполезный мусор, стоит человеку ими завладеть.

Comments

korg Re: Duendes
korg's picture
Статус: оффлайн

Здесь в тексте очень... необычная информация.
Вот наша статья.

26 December, 2018 - 15:09
Алкэ Re: Duendes
Алкэ's picture
Статус: оффлайн

Вот да. У меня слегка челюсть отвисла от всего этого. У меня тоже несколько иные сведения на счет этих существ.

28 December, 2018 - 00:08
KOT Re: Duendes
KOT's picture
Статус: оффлайн

Я подозреваю, что в испано-говорящем мире слово "дуэнде" это такой сравнительный аналог британского "фейри", японского "ёкай" или даже славянского "нечистик", т.е. по сути любая сверхъестественная сущность, так что возможны вариации :)

28 December, 2018 - 13:26
Алкэ Re: Duendes
Алкэ's picture
Статус: оффлайн

Возможно...

28 December, 2018 - 23:52

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
18 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.