Kukudhi. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Kukudhi (Coo-COD-ee)
Variations: Kukuthi, LUGAT

This vampiric REVENANT from Albania begins its life cycle as a type of vampire known as a lugat. Some accounts say that it takes a mere 30 days for it to develop into its adult form, although 40 days is the most frequently cited amount, and there are a scant few sources that claim it takes 40 years. No matter the actual length of time it takes for the lugat to mature into a kukudhi, when it does it can pass for a human being. Usually the vampire takes on the guise of a merchant so that it can always be on the move. While this seems to be a practical means of self-preservation, the kukudhi is in fact compelled by its wanderlust. Truth be told, the kukudhi seldom needs to feed, and when it does, it takes a very small amount of blood from its victim. In almost every case it leaves the person alive and with a brief recovery period, he will be back to full health, able to return to his normal activities.

Kukudhi can be a vicious combatant and it is well advised not to provoke one into a physical confrontation. Under normal circumstances the kukudhi is invulnerable to any sort of attack unless it is facing a wolf, its only natural enemy. Wolves hate kukudhi, as well as the other species of Albanian vampires. Luckily for mankind, they are the only thing that can damage or destroy one. If a kukudhi should manage to escape wolf attack, it will retreat to a grave and if so much as a single limb is destroyed, the vampire will never rise again.

Source: Elsie, Dictionary of Albanian Religion, 153; Lurker, Dictionary of Gods and Goddesses, 197; Rose, Spirits, Fairies, Gnomes, 359

Кукути
Варианты: Кукут, Лугат

Этот вампирический ревенант из Албании начинает свой жизненный цикл как вампир, известный под названием лугат. В некоторых сообщениях говорится, что для превращения во взрослую форму, требуется всего 30 дней, хотя наиболее часто упоминается срок в 40 дней, а некоторые немногочисленные источники утверждают, что превращение занимает 40 лет. Независимо от того, сколько времени займет созревание лугата в кукути, когда это произойдет, он может сойти за человеческое существо. Обычно вампир принимает личину торговца, чтобы всегда быть в движении. Хотя это выглядит как практичное действие для самосохранения, на самом деле кукути понуждает к этому жажда странствий. По правде говоря, кукути редко требуется питание, а когда требуется, он забирает у жертвы очень небольшое количество крови. Практически каждый раз он оставляет человека в живых, и после краткого периода выздоровления, тот вернется к полному здравию, и сможет заняться своей обычной деятельностью.

Кукути может оказаться свирепым бойцом и не рекомендуется провоцировать его на физическое противостояние. При обычных обстоятельствах кукути неуязвим для атак любого рода, если только он не сталкивается с волком, своим единственным естественным врагом. Волки ненавидят кукути, также как и другие виды албанских вампиров. К счастью для людей, волки единственные существа, которые могут навредить или уничтожить кого-то из кукути. Если кукути удастся спастись от волка, он спрячется в свою могилу, а если при этом будет уничтожена хотя бы одна его конечность, вампир больше никогда не поднимется.

Источники: Elsie, «Dictionary of Albanian Religion», 153; Lurker, «Dictionary of Gods and Goddesses», 197; Rose, «Spirits, Fairies, Gnomes», 359

Comments

KOT Re: Kukudhi
KOT's picture
Статус: оффлайн

https://en.wikipedia.org/wiki/Kukudh

5 октября, 2019 - 19:34

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 13 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.