Mule. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Mule (MULE)

In Gypsy lore the vampiric spirit known as a mule looks exactly as it did in life, but it does not return in its old body. Rather, it creates an exact duplicate that it uses. The mule, which is only viable between midday and midnight, is not a blood drinker and truly wants little else than to rejoin the community and reunite with its wives. Any children that are conceived and born from this union are called LAMPIJEROVIC, VAMPIJEROVIC, and vampiric; boys are sometimes called VAMPIR and girls vampirera, but in reality, they are all DHAMPIRE. The women are raised to believe that should a vampire come to them seeking intercourse, they should not resist or cry out. If a woman fights back or calls out for help, the community will not help her.

Source: Clébert, The Gypsies, 150; Masters, Natural History of the Vampire, 142; Summers, Vampire Lore and Legend, 271

Мулэ

Вампирический дух цыганских преданий, известный как мулэ, выглядит так же, как и при жизни, но не возвращается в свое прежнее тело. Скорее, он создает его точную копию, которую затем использует. Мулэ, активные только с полудня до полуночи, не пьют крови и в действительности хотят всего лишь присоединиться к общине и вернуться к своим женам. Любые дети, зачатые и рожденные от этого союза, называются лампиеровичами, вампиеровичами и вампириками; иногда таких мальчиков называют вампир, а девочек вампирэра, но на самом деле все они дампиры. Женщин воспитывают с пониманием того, что если вампир придет к ним, желая интимной связи, они не должны сопротивляться или кричать. Если женщина сопротивляется или зовет на помощь, община не поможет ей.

Источники: Clébert, «The Gypsies», 150; Masters, «Natural History of the Vampire», 142; Summers, «Vampire Lore and Legend», 271

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 12 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.