Nelapsi. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Nelapsi (NELL-ep-see)
Variations: OPER

A vampiric REVENANT from Slovakia, the nelapsi is known to be able to destroy an entire village in a single night. With two hearts and two souls, the nelapsi is very fast, very strong. It can kill a person with a single blow and is also a plague carrier.

To prevent a person from becoming this type of vampire, place money, a religious icon, or personal items in the COFFIN with the body at the time of burial. There is also a very complex ritual that can be performed, which involves running a stake through its heart, carrying the body headfirst to its grave, and tossing a few handfuls of poppy seeds in the grave with it, just in case the ceremony did not work. Should the person rise from the dead as a nelapsi, it must be staked through its twin hearts with a stake made of HAWTHORN, iron, or oak.

Source: Belanger, Sacred Hunger, 127; Bryant, Handbook of Death, 99; Perkowski, The Darkling, 102-103

Нелапси
Варианты: Упыр

Нелапси — вампирический ревенант из Словакии, известен тем, что способен уничтожить за одну ночь целую деревню. У нелапси два сердца и две души, поэтому он очень быстр и очень силен. Он может убить человека одним ударом, а также разносит чуму.

Чтобы человек не стал таким вампиром, в гроб с телом во время захоронения помещали деньги, икону или личные вещи. Также есть очень сложный ритуал, включающий пробивание колом сердца трупа или перенос тела головой к могиле, а на случай, если церемония не сработала, в могилу бросали несколько горстей макового семени. Если человек восстал из мертвых как нелапси, его двойное сердце нужно пронзить колом из боярышника, железа или дуба.

Источники: Belanger, «Sacred Hunger», 127; Bryant, «Handbook of Death», 99; Perkowski, «The Darkling», 102-103

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
17 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.