Poludnica. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Poludnica (Poe-low-NICKA)
Variations: Lady Midday, Poludniowka, Polunditsa (“noon-wife”), Psezpolnica, Rzanica

In Slovenia there is a vampiric demon that looks like a beautiful, tall woman wearing white or dressed as if in mourning. In either guise, a poludnica (“noon”) carries a scythe or shears. During harvesttime, right around noon, a poludnica attacks laborers who are working and not taking their proper rest, causing them to be afflicted with heatstroke or madness if they are lucky. If not, the poludnica will lure them off with her beauty and when she has them in a secluded place, attack viciously, draining them of their blood. It also will break the arms and legs of anyone it happens to come across. If a poludnica comes up to a field worker, it will start to ask him difficult questions. As soon as he cannot answer one, it will chop off his head. If a poludnica is seen, one must immediately drop to the ground and lie perfectly still until it meanders off. The male version of the poludnica is called polevoy.

Typically a bundle of grain is decorated when harvest starts to keep poludnica at bay, and when harvesttime is over, the effigy is burned.

In addition to attacking laborers, it also steals children that it found wandering unattended as the adults worked. Most likely the poludnica is a nursery bogey used by parents to keep their children from wandering off and damaging the crops. It is also an excellent story for a worker who wants to take a break.

Source: Grey, Mythology of All Races, 267; Oinas, Essays on Russian Folklore, 103-110; RouVek, Slavonic Encyclopaedia, 237

Полудница (Полуденица)
Варианты: Полуденная дева, полуднёвка, поледница, пшеполдница, пшесполдница, ржаница

В Словении есть вампирический демон, который выглядит как красивая, высокая женщина, одетая в белое или траурные одежды. В любом облике полудница (от слова «полдень») несет косу или ножницы. Во время сбора урожая около полудня, полудница нападает на работников, которые не отдыхают должным образом и работают, заставляя их страдать от теплового удара или безумия, если им повезет. Если же нет, полудница соблазнит их своей красотой, а когда они укроются в укромном месте, злобно атакует, высасывая их кровь. Также она сломает руки и ноги любому, с кем доведется столкнутся. Если к полевому работнику подойдет полудница, она начнет задавать ему сложные вопросы. Как только он не сможет ответить, она срубит ему голову. Если видна полудница, нужно немедленно упасть на землю и лежать совершенно неподвижно, пока она не убредет дальше. Мужской вариант полудницы зовется полевым.

Обычно начиная собирать урожай, украшают пучок колосьев, чтобы держать полудницу в страхе, а когда время сбора заканчивается, чучело сжигают.

Помимо нападения на работников, она также крадет детей, которые остались без присмотра, пока взрослые работали. Скорее всего, полудница — детский бука, используемая родителями, чтобы дети не бродили по полю и не повредили урожай. Также это отличная история для работника, который хочет отдохнуть.

Источники: Grey, «Mythology of All Races», 267; Oinas, «Essays on Russian Folklore», 103–110; Rouček, «Slavonic Encyclopaedia», 237

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.