Samodiva. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Samodiva (Sah-MO-de-va)
Variations: Samodivi, Samovili

A type of vampiric wood nymph from Bulgaria, the samodivi (as they are collectively called) look like young women, wearing their HAIR down and loose, and are occasionally sighted with wings. They live in old trees or in natural caves and dress in simple clothes tied with a GREEN belt decorated with feathers, a bow and quiver slung across their backs. With little to fear, as they not only have the natural ability to fly but also have control over all the elements, samodivi patrol the woods riding upon the backs of stags whose bridle tack is reined with live snakes. Should a samodiva (“divinity” or “devil”) happen across a hunter, it will kill him, taking the unfortunate person’s head as a trophy and draining the body dry of its blood. Should he escape, it will cause a drought in his village.

Anyone who comes across a samodiva dancing at night in the woods will not be able to resist joining it, and will enjoy its merrymaking all night long. When the sun rises, only the samodiva remains; its dance partner is never seen again.

There is a Serbian myth that a samodiva named Villa raised Prince Marko, nursing him at its own breast. Because of this, the prince developed supernatural powers. He rode upon a winged horse named Dapple and had a samodiva stepsister named Gyura.

Source: Georgieva, Bulgarian Mythology, 75, 81; Mac-Dermott, Bulgarian Folk Customs, 68, 69; McClelland, Slayers and Their Vampires, 103; Perkowski, Vampires of the Slavs, 42

Самодива (Самовила)
Варианты: Самодивы, Самовилы

Самодивы (как их называют во множественном числе) — вид вампирической лесной нимфы из Болгарии, которые выглядят как молодые женщины с распущенными волосами и порой с крыльями. Они живут на старых деревьях или в естественных пещерах и одеваются в простую одежду, подвязанную зеленым поясом, который украшен перьями, а за спиной у них висят лук и колчан. Мало чего опасаясь, так как они не только умеют летать, но и контролируют все стихии, самодивы патрулируют леса верхом на оленях, чья уздечка скреплена живыми змеями. Если самодива («божество» или «дьявол») наткнется на охотника, она убьет его, забрав голову несчастного как трофей и осушив тело от крови. Если он спасется, это вызовет засуху в его деревне.

Любой, кто повстречает самодиву, танцующую ночью в лесу, не сможет удержаться, чтобы не присоединиться к ней и будет всю ночь напролет веселиться вместе с ней. Когда же восходит солнце, остается только самодива — ее партнера больше никто никогда не увидит. Есть сербский миф как самодива по имени Вилла вырастила Королевича Марко, вскормив его грудью. Вот почему королевич развил в себе сверхъестественные силы. Он ездил на крылатом коне по имени Пегий и у него была сводная сестра самодива, которую звали Гьюра.

Источники: Georgieva, «Bulgarian Mythology», 75, 81; Mac-Dermott, «Bulgarian Folk Customs», 68, 69; McClelland, «Slayers and Their Vampires», 103; Perkowski, «Vampires of the Slavs», 42

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.