Конопелька

Конопелька
Конопелькав фольклоре западной Беларуси, а также в соседних с Беларусью регионах Польши и Литвы, полевая русалка, живущая в конопле
Конопелькав фольклоре западной Беларуси, а также в соседних с Беларусью регионах Польши и Литвы, полевая русалка, живущая в конопле
Канапелькау фальклоры Заходняй Беларусі, а таксама ў суседніх з Беларуссю рэгіёнах Польшчы і Літвы, палявая русалка, якая жыве ў каноплях
Konopielkaw podaniach ludowych północnego zachodu Białorusi, na ziemi białostockiej, Suwalszczyźnie, Polesiu, rusałka polna, ktora pilnuje konopiów
Конопелькав фольклоре западной Беларуси, а также в соседних с Беларусью регионах Польши и Литвы, полевая русалка, живущая в конопле
Konopielkaнаписание латиницей названия Конопельки, белорусско-польской русалки, живущей на конопляном поленаписание латиницей названия Конопельки, белорусско-польской русалки, живущей на конопляном поленапісанне лацінкай назвы Канапелькі, беларуска-польскай русалкі, якая жыве ў канапляхнаписание латиницей названия Конопельки, белорусско-польской русалки, живущей на конопляном поленаписание латиницей названия Конопельки, белорусско-польской русалки, живущей на конопляном поле
Канапелькабелорусское написание названия Конопельки, полевой русалки, живущей в конопле и льнебелорусское написание названия Конопельки, полевой русалки, живущей в конопле и льнебелорусское написание названия Конопельки, полевой русалки, живущей в конопле и льнеbiałoruska pisownia nazwy Konopielki, rusałki polnej żyjącej w konopiach i lnieбелорусское написание названия Конопельки, полевой русалки, живущей в конопле и льне

В фольклоре западного Полесья, северо-запада Беларуси, а также в этнически близких белорусам соседних регионах Польши (в Подляшье — на Белосточчине и Сувальщине) и Литвы (в Алитусском и Вильнюсском уездах), Конопелька — полевая русалка, живущая во льне и конопле, которые в этих регионах издревле выращивали для производства тканей, пеньки и масла.

...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.

Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)

...неприкаянная душа, молодая, худенькая, вся голая, укрытая лишь длинными распущенными волосами, да с острыми сиськами. Того, кто коноплю собирает, хватает да грудьми своими щекотит: сперва не противишься, смеешься от щекотки, а она все сильней да беспощадней щекотит, и под конец помираешь, не прекращая смеяться.

Эдвард Редлинский "Конопелька" (855: s.235)

Паводле фальклору Заходняга Палесся, паўночнага захаду Беларусі, а таксама ў этнічна блізкіх беларусам суседніх рэгіёнах Польшчы (у Падляшшы — на Беласточчыне і Сувальшчыне) і Літвы (у Алітускім і Віленскім паветах), Канапелька — палявая русалка, якая жыве ў лёне і каноплях, якія ў гэтых рэгіёнах спрадвеку вырошчвалі для вытворчасці тканін, пянькі і алея.

...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.

Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)

...тая пакутніца, маладая, худзенькая, танюценькая, уся голая, прыкрытая толькі доўгімі распушчанымі валасамі, ды з вострымі сіськамі. Таго, хто каноплі збірае, хапае ды грудьми сваімі казыціць: спачатку ня працівішся, смяешся ад козыту, а яна ўсё мацней ды бязлітасней казыціць, і нарэшце паміраеш, не спыняючыся гагатаць.

Эдвард Рэдлінскі "Канапелька" (855: s.235)

Konopielka — demon polny, rusałka polna, ktora pilnuje konopiów i lnu. Znana w rejonie Puszczy Knyszyńskiej na ziemi białostockiej, Suwalszczyźnie, Polesiu, także na Białorusi i na Litwie w okolicach Wilna.

...taka pokutnica, młoda, goła, włosy długie rozpuszczone, chuda, cienka, z ostrymi cyckami. Takiego co konopie klekcze konopielka łapie i tymi cyckami łachocze: z początku nie bronisz się, śmiejesz się od łachotania, a ona ciebie łachocze, lachocze bez litości, śmiejesz się coraz straszliwiej i na koniec umierasz od śmiechu.

Edward Redliński "Konopielka" (855: s.235)

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/konopelka
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Манвэру Re: Конопелька
Манвэру's picture
Статус: оффлайн

Гммм, я в курсе, что русалки защекотывают жертв, и слыхал за многочисленную нечисть, способную залюбить досмерти, но такой компромисс, право же, я встречаю впервые =D

4 December, 2020 - 17:30

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
17 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Хапун — в белорусском и украинском фольклоре мифическое существо, похищающее маленьких детей и евреев независимо от возраста
Полуденица — в славянской мифологии дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Железная баба — в белорусском фольклоре страшное пугало в облике бабы-жабы с железным крюком, живущее в полях и огородах и хватающее детей, которые без разрешения бегают за горохом
Туросик — у литовских русинов опасный лесной божок, под видом тура или оленя с золотыми рогами или копытами заманивающий путников в лес или болото
Банник — по славянской мифологии дух бани, как правило, стоящей на отшибе
Волколак — в славянской мифологии оборотень, чeлoвeк, вынужденный принимать oблик вoлка
Летавец — по славянским поверьям дух, который слетает на землю падучей звездой и, принимая знакомый человеческий образ, вступает в связь со своими жертвами
Хохлик — в славянском фольклоре маленький чертенок, помощник домового
Черти — в славянском фольклоре злые духи
Кикимора — в славянской мифологии беспокойный домашний дух исключительно женского пола, жена или сестра домового
Доброхожий — представитель низшей белорусской и польской мифологии, сочетающий в себе качества домового, лешего и ряда других персонажей
Гороховая баба — полевой демон, похожий по характеру на Полудницу, известный по преданиям северного Подляшья* и Кашубии*
Белун — в белорусской мифологии полевой дух в облике белобородого старика, предлагающий встречному утереть ему нос, за что щедро награждает золотом
Утопец — в польском фольклоре злая водяная нежить, которой становится умерший в воде преступник или грешник, либо утопленный матерью некрещеный младенец
Русалки — в славянской мифологии духи водоемов, в которых превращаются умершие девушки, утопленницы, некрещёные дети
Водяной — в славянской мифологии злой дух, воплощение стихий воды как отрицательного и опасного начала
Зюзя — в белорусской мифологии дух зимы, воплощение холода, а также локальный аналог Деда Мороза
Леший — в славянской мифологии дух леса
Злыдня — в белорусском фольклоре недоброе существо в образе невидимой женщиной без языка, глаз и ушей
Кикимора болотная — в славянской мифологии злобный женский дух, живущий в болотах и топях