Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Если у тебя, Странник, чешется между лопатками или растет копчик, то ты пришел по адресу!
Таинственное и редко встречающееся водяное существо, известное в Верхней Силезии, исторической области на юго-западе Польши. Те немногие, кто его видел, утверждают, что Котшур похож на гибрид большой цапли и выдры с острыми, как бритва, зубами. Питающийся рыбой и жабами, он охотился на них по ночам, подымая при этом много шума. Хоть и плохо изученный (а может именно поэтому), этот хищник служил родителям для удержания детей от самостоятельных купаний без присмотра взрослых, пугавших своих непослушных чад Котшуром, который может их покусать или даже съесть (1219: s.82).
Tajemnicza i rzadko spotykana wodna istota występująca na Górnym Śląsku. Ci nieliczni, którzy go widywali twierdzą, że przypomina on skrzyżownie dużej czapli i wydry o ostrych jak brzytwa zębach. Kotszur żywił się rybami i żabami, a polował na nie nocą, czyniąc przy tym wiele hałasu. Choć słabo poznany (a może własnie dlatego) stwór służył rodzicom do dyscyplinowania niegrzecznych dzieci. Ostrzegano je by nie chodziły się kąpać bez opieki dorosłych bo może je pokąsać a nawet zjeść (1219: s.82).
Comments
Отправить комментарий