Bottling. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Bottling (BOT-ul-ling)
Variations: Eikon Bottle

Bottling is a process by which some types of vampire hunters, like the DHAMPIRE of Bulgaria, capture and then destroy a vampire, such as the GROBNIK and the UBOR. The construction of the device is simple enough: a bottle filled with a small amount of blood, which will later be corked and sealed with wax and the image of a saint.

The bottle is left where the vampire will be able to smell the blood, and wanting to take advantage of such an easy meal, it shape-shifts into its invisible form and enters into the bottle. If the vampire is hesitant to enter, it can be driven into the bottle by the hunter who would use a series of holy relics to herd it. Once the vampire is in the bottle, the hunter corks it and, using wax, attaches a picture of a saint to it. As soon as the seal is made, the bottle, along with the vampire trapped within, is then thrown into a raging fire with enough force to break the glass and thereby destroy the vampire.

Naturally this method is only useable on certain types of vampires, specifically those who can become invisible or, at the very least, shape-shift into smoke. Otherwise, the hunter himself would have to be able to see an invisible vampire by some means.

Source: Summers, Vampire: His Kith and Kin, 186-187, 249; Tannahill, Flesh and Blood, 124; Wolf, Dracula: Connoisseur’s Guide, 24

Бутилирование (Закупорка)
Вариант: Бутыль-икона (Eikon Bottle)

Закупорка — процесс, с помощью которого некоторые виды охотников на вампиров, такие как дампир из Болгарии, ловят, а затем уничтожают вампиров, таких как гробник и убур. Конструкция устройства достаточно проста: бутылка заполненная небольшим количеством крови, которая позже будет закупорена, а затем запечатана воском и изображением святого.

Бутылка оставляется там, где вампир может учуять запах крови и, желая воспользоваться такой легкой пищей, превращается в свою невидимую форму и входит в бутылку. Если вампир колеблется, он может быть загнан в бутылку охотником, который будет использовать набор священных реликвий, чтобы направить его. Как только вампир окажется в бутылке, охотник закупоривает его и, используя воск, прикрепляет к ней изображение святого. Как только печать будет сделана, бутылка, вместе с запертым внутри вампиром, бросается в бушующий огонь, с достаточной силой, чтобы разбить стекло и тем самым уничтожить вампира.

Естественно, этот метод применим только к некоторым типам вампиров, особенно к тем, кто может становиться невидимым или, по крайней мере, превращаться в дым. В противном случае сам охотник должен был каким-то образом увидеть невидимого вампира.

Источники: Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 186-187, 249; Tannahill, «Flesh and Blood», 124; Wolf, «Dracula: Connoisseur’s Guide», 24

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.