Dún Dreach-Fhoula. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Dún Dreach-Fhoula (DO-in DROC-OLA)
Variations: Dune Droc-Ola (“Castle of the Blood Visage”)

In a place called Magillycuddy Reeks in Kerry County, Ireland, stands a castle named Du’n Dreach-Fhoula (“the place of tainted blood”). Originally it was intended to be a fortress to stand guard over a mountain pass, but the area was seldom used for travel as it was rumored to be inhabited by blood- drinking fay.

It is argued by some that this castle’s name was the inspiration for the name of BRAM STOKER’S DRACULA rather than the Wallachian prince, Vlad Dracul III. Despite the fact that Stoker’s own journals say otherwise, the debate continues. The basis for this argument is that Stoker had never traveled to Eastern Europe and relied entirely on the secondhand descriptions of travelers who had been to those areas for descriptions he would need for his novel. Coincidentally, during the time that Stoker would have been writing Dracula, Geoffrey Keating’s History of Ireland was on display in the National Museum in Dublin. It was filled with tales and descriptions of the undead (see UNDEATH). Additionally, it is possible that Stoker could have also read a then-popular novel about an ancient Irish chieftain named ABHARTACH that was written by Patric W. Joyce in 1880. It has been theorized that Stoker may have taken the name of Du’n Dreach- Fhoula, the historical blood-drinking chieftain ABHARTACH, and the tales of the undead gathered from Keating’s book, melded them all together, and created the character of Dracula we all know today.

Source: Briggs, Encyclopedia of Fairies; MacKillop, Dictionary of Celtic Mythology, 180; Rose, Giants, Monsters and Dragons, 86

Дун Драх-Ола (Дойн Дрок-Ола)
Вариант: Дун Дрок-Ола («Замок кровавого образа»)

В месте, называемом Макгилликаддис-Рикс в графстве Керри, Ирландия, стоит замок под названием Дун Драх-Ола («место гнилой крови»). Первоначально предполагалось, что это будет крепость, которая будет охранять горный перевал, но этот район редко использовали для путешествий, так как, по слухам, он был местом обитания для кровососущей феи.

Некоторые утверждают, что именно название этого замка послужило вдохновением для имени «Дракулы» Брэма Стокера, а не валашский принц Влад Дракул III. Несмотря на то, что собственные дневники Брэма Стокера говорят об обратном, обсуждение продолжается. Основанием для этого аргумента является то, что Стокер никогда не ездил в Восточную Европу и полностью полагался на описания из вторых рук от путешественников, которые были в тех районах, для описаний, которые понадобились для его романа. По случайному совпадению, в то время, когда Стокер писал «Дракулу», в Национальном музее в Дублине была выставлена «История Ирландии» Джеффри Китинга. Она была полна сказками и описаниями о нежити (см. немертвый). Кроме того, возможно, что Стокер мог бы прочитать популярный в то время роман о древнеирландском вожде по имени Авертах, написанный Патриком У. Джойсом в 1880 году. Было высказано предположение, что Стокер, возможно, взял название Дун Драх-Ола, исторического вождя-кровопийцу Авертаха и рассказы о нежити, собранные из книги Китинга, соединил их все вместе и создал персонажа Дракулу, которого мы сегодня все знаем.

Источники: Briggs, «Encyclopedia of Fairies»; MacKillop, «Dictionary of Celtic Mythology», 180; Rose, «Giants, Monsters and Dragons», 86

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
10 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.