Crucifix. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Crucifix (Crew-sa-fix)

A crucifix is a religious item in the Christian faith, a Latinized cross with the figure of the Christo Mortuis (the dead Christ) upon it. Stoker employed the use of the iconic crucifix in his book on a number of occasions. In the first chapter of the novel Dracula, a woman gives Jonathan Harker a rosary that she was wearing around her neck when she learned of his destination. Harker, a Protestant, was amused by the gift and wore it as a polite gesture. Later in the book, the sternsman of the Demeter is found tied to the wheel, a rosary still clutched in his hand; the vampiric Lucy was locked in her tomb with a crucifix and GARLIC; and it was also used to drive Dracula back when he came for Mina.

Stoker used artistic license when he combined the Catholic idea of holy objects and the medieval tradition that vampires fell under the domain of Satan. Prior to Dracula, vampires were not affected by either crosses or crucifixes. However, it was by Stoker’s creation that this bit of fiction, the idea of the crucifix having the power to repel a vampire, found itself woven into the vampire’s lore (See BRAM STOKER’S DRACULA).

Source: Heldreth, Blood Is the Life, 61-62; Johnson, Restless Dead, 4; Richardson, Existential Joss Whedon, 15, 125-126

Распятие

Распятие — религиозный предмет в христианстве, латинский крест с изображением на нем фигуры Christo Mortuis (мертвого Христа). Стокер несколько раз использовал в своей книге традиционное распятие. В первой главе романа «Дракула» женщина, узнав о месте назначения Джонатана Харкера, дарит ему четки, которые носила на шее. Харкер, будучи протестантом, был удивлен подарком и носил его из вежливости. Позже в книге рулевой «Дмитрия» найден привязанным к рулю с четками все еще зажатыми в руке; ставшая вампиром Люси была запечатана в своей могиле вместе с распятием и чесноком; также распятие использовалось, чтобы отогнать Дракулу, когда тот пришел за Миной.

Стокер использовал художественное допущение, когда объединил католическую идею о святых объектах и средневековую традицию, согласно которой вампиры попадают под власть Сатаны. До «Дракулы» вампиры не реагировали на воздействие креста или распятия. Однако именно благодаря творчеству Стокера этот фрагмент вымысла, идея о распятии, обладающем способностью отгонять вампира, оказался вплетенным в вампирский фольклор (смотри «Дракула» Брэма Стокера).

Источники: Heldreth, «Blood Is the Life», 61-62; Johnson, «Restless Dead», 4; Richardson, «Existential Joss Whedon», 15, 125-126

Comments

korg Re: Crucifix.
korg's picture
Статус: оффлайн

Ага, это все-таки стокеровская выдумка!

14 December, 2018 - 16:34

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
14 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.