Kudlac. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

 
Kudlac (CUD-lac)
Variation: Kudlak

Kudlac is the abbreviated form of the Russian word vorkudlak, which is used in the Istrian Peninsula in Slovenia, but each word also represents a separate species of vampire. A kudlac is a person who is born with a red or dark-colored caul (see LIVING VAMPIRE). Predisposed toward evil, he will develop the ability to leave his body at night to fly through the air looking for victims of opportunity to drain life- energy from (see ENERGY VAMPIRE). He will also have the ability to cast magic that he will use to harm the people of his community. Eventually, he will learn how to shape-shift into a black boar, bull, and horse. When he ultimately dies, he will return to unlife as a vampiric REVENANT. In death, as in life, the kudlac takes great pleasure in the pain and suffering it causes, relishing every moment. Fortunately, it is relentlessly hunted by a highly focused vampire hunter that specializes in slaying kudlacs — a KRSNIK.

If a KRSNIK is not near or to be found, anyone can exhume the corpse of a person who is suspected of being a kudlac and cut the tendons behind the knees to prevent it from rising from its grave. Then impale it with a stake made of HAWTHORN wood.

Unlike other vampires who are born destined to become vampires, the kudlac has a way to escape from the curse of UNDEATH if he truly seeks it. While still alive, he must confess all his sins in earnest to God and be forgiven for them. After absolution, he must then never hurt another living soul for as long as he lives.

Source: American Association for South Slavic Studies, Balkanistica, vol.16, 121; McClelland, Slayers and Their Vampires, 105; Oinas, Essays on Russian Folklore, 116; Senn, Were-wolf and Vampire in Romania

Кудлак
Варианты: кудлач

Кудлак — сокращенная форма русского слова воркудлак, которое используется на полуострове Истрия в Словении, но каждое из этих слов так же относится к отдельному виду вампира. Кудлак — человек, который родился в красной или темной «сорочке» (смотри «Живой вампир»). Предрасположенный ко злу, он разовьет способность покидать по ночам свое тело, чтобы летать по воздуху в поисках жертв, из которых можно будет высосать жизненные силы (смотри «Энергетический вампир»). Также у него будет способность выбирать магию, с помощью которой он будет вредить людям своей округи. Со временем он научится превращаться в черного кабана, быка и лошадь. Когда он в конечном итоге умрет, то вернется к не-жизни, как вампирический ревенант. И при жизни, и после смерти кудлак получает огромное удовольствие от причинения боли и страданий, наслаждаясь каждым мгновением. К счастью, на него постоянно охотится особый охотник на вампиров, который специализируется на уничтожении кудлаков — красник.

Если красника поблизости нет или его нельзя найти, любой может выкопать труп человека, подозреваемого в том, что он кудлак, и разрезать ему сухожилия под коленями, чтобы тело не поднялось из могилы. Затем проткнуть его колом из древесины боярышника.

В отличие от других вампиров, которые были рождены для вампирической судьбы, у кудлака есть возможность избежать проклятия немертвости, если он действительно жаждет этого. Будучи живым, он должен искренне покаяться перед Богом во всех своих грехах и получить за них прощение. После отпущения грехов он до конца жизни не должен причинять вреда другой живой душе.

Источники: American Association for South Slavic Studies, «Balkanistica», vol. 16, 121; McClelland, «Slayers and Their Vampires», 105; Oinas, «Essays on Russian Folklore», 116; Senn, «Were-wolf and Vampire in Romania»

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.