Мелии
Мелиив древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*
Мелиив древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*
Мелиив древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*
Мелиив древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*
Мелиив древнегреческой мифологии нимфы-дриады горных ясеней, один из самых древних видов нимф, фактически титаниды, рожденные Землей-Геей* от крови Неба-Урана*
Meliaeвариант написания названия "Мелии" латиницейвариант написания названия "Мелии" латиницейвариант написания названия "Мелии" латиницейвариант написания названия "Мелии" латиницейвариант написания названия "Мелии" латиницей
Μελίαιвариант греческого написания названия "Мелии"вариант греческого написания названия "Мелии"вариант греческого написания названия "Мелии"вариант греческого написания названия "Мелии"вариант греческого написания названия "Мелии"

Мелии (Μελίαι) — в древнегреческой мифологии нимфы, точнее дриады горных ясеней (ионийское — μελίη, дорическое — μελιᾶν), рожденный Геей* (Землей) от крови оскопленного Урана*(Небо). Один из самых древних видов нимф, фактически титаниды.

Неожиданно левую руку

Сын* протянул из засады, а правой, схвативши огромный

Серп острозубый, отсек у родителя милого быстро

Член детородный и бросил назад его сильным размахом.

И не бесплодно из Кроновых рук полетел он могучих:

Сколько на землю из члена ни вылилось капель кровавых,

Все их земля приняла.

А когда обернулися годы,

Мощных Эринний она родила и великих Гигантов

С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,

Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем.

Гесиод "Теогония" (209)

Считались воспитательницами Зевса. Были женами людей Серебряного века и матерями людей века Бронзового (медного), которых они выкармливали медом (meli) с ясеня и вооружили ясеневыми (melia) же копьями (*). В русскоязычной среде такое понимание мелий распространено слабо, благодаря популярному переводу гесиодовских "Трудов и дней" в версии В.В.Вересаева:

Третье родитель Кронид* поколенье людей говорящих

Медное создал, ни в чем с поколеньем не схожее с прежним.

С копьями...

Гесиод "Труды и дни" (209: 144-146)

Суть в том, что в вересаевском переводе получается, что Зевс создал третье поколение людей самостоятельно, один. Между тем, оригинал не столь однозначен:

Ζεὺς δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων

χάλκειον ποίησ᾽, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον,

ἐκ μελιᾶν...

Ησίοδος Ἔργα καὶ ἡμέραι (***)

В варианте В.В.Вересаева греческое "ἐκ μελιᾶν" переводится как "с копьями". Это только одна из версий перевода, потому что древнегреческое "μελία" может обозначать и "копье", и "ясень". Это закономерно, ведь древнегреческие копья и изготовлялись из ясеня (позже из кизила). А предлог "εκ" обозначает источник, происхождение, материал, из которого нечто возникает. Иными словами "ἐκ μελιᾶν" может переводиться и переводится некоторыми западными авторами (**) как "из/от ясеня-мелии", то есть от нимф-мелий.

Косвенным подтверждением этих рассуждений является краткая родословная Талоса, который в "Аргонавтике" Аполлония Родосского назван "ясенерожденным":

Медный Талос, от крепкой скалы срывающий камни,

Им, однако, мешал подойти к Диктейской стоянке

И у твердой земли укрепить причал корабельный.

Самым последним он был из медных ясенеродных

Между полубогами.

Аполлоний Родосский "Аргонавтика" (218: 1629-1630)

И еще один момент. В русскоязычной традиции мелий обычно синонимизируют с мелиадами. Между тем это совсем разные виды нимф-дриад, опекающих разные деревья: мелии — ясень, мелиады — яблоню.

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Форматка (почти готовая статья, на завершающей стадии оформления материала)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/melii
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

korg Re: Мелии
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — сущности
- домен — повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы
- род — дриады
- вид — МЕЛИИ ЯСЕНЕВЫЕ

Национальная классификация

- Нимфы

Физиология

- Человек

Среда обитания

- Лес, Роща

Дополнительные способности-особенности

- Связь с растениями

Культурно-географическая

- Греческая мифология и фольклор

15 сентября, 2017 - 16:46

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 2 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Лимнады — в древнегреческой мифологии нимфы (божества) озёр, разновидность наяд
Дриады — в древнегреческой мифологии нимфы (божества) деревьев, обитающие в лесах и рощах
Наяды — в древнегреческой мифологии нимфы пресных вод
Ореады — в древнегреческой мифологии нимфы гор (самый древний род нимф)
Нереиды — в древнегреческой мифологии морские нимфы, "девы вод"
Мелиады — в древнегреческой мифологии нимфы-дриады, покровительствовавшие яблоням и другим фруктовым деревьям, а также отарам овец
Альсеиды — в древнегреческой мифологии нимфы рощ
Напеи — в древнегреческой мифологии нимфы лесных полян и лощин
Потамии — в древнегреческой мифологии нимфы рек и ручьев
Элеиномы — в древнегреческой мифологии нимфы (наяды) болот
Кренаи — в древнегреческой мифологии нимфы (наяды), населяющие колодцы и фонтаны
Пегаи — в древнегреческой мифологии нимфы (наяды) родников и источников.
Аулониады — в древнегреческой мифологии нимфы горных ущелий
Океаниды — в древнегреческой мифологии нимфы, дочери Океана и Тефиды
Лимониады — в древнегреческой мифологии нимфы лугов и пастбищ
Антоусаи — в древнегреческой мифологии нимфы цветов
Нефелы — в древнегреческой мифологии нимфы (океаниды) облаков и туч
Ауры — в древнегреческой мифологии нимфы бризов, легких ветерков
Демон — воплощение обобщенного представления о неопределенной потусторонней силе, злой или благостной
Гарпия — существо из греческой мифологии с лицом и грудью женщины и туловищем хищной птицы