Мелии (Μελίαι) — в древнегреческой мифологии нимфы, точнее дриады горных ясеней (ионийское — μελίη, дорическое — μελιᾶν), рожденный Геей^* (Землей) от крови оскопленного Урана^*(Небо). Один из самых древних видов нимф, фактически титаниды.

Неожиданно левую руку

Сын^* протянул из засады, а правой, схвативши огромный

Серп острозубый, отсек у родителя милого быстро

Член детородный и бросил назад его сильным размахом.

И не бесплодно из Кроновых рук полетел он могучих:

Сколько на землю из члена ни вылилось капель кровавых,

Все их земля приняла.

А когда обернулися годы,

Мощных Эринний она родила и великих Гигантов

С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,

Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем.

Гесиод "Теогония" (209)

Считались воспитательницами Зевса. Были женами людей Серебряного века и матерями людей века Бронзового (медного), которых они выкармливали медом (meli) с ясеня и вооружили ясеневыми (melia) же копьями (*). В русскоязычной среде такое понимание мелий распространено слабо, благодаря популярному переводу гесиодовских "Трудов и дней" в версии В.В.Вересаева:

Третье родитель Кронид^* поколенье людей говорящих

Медное создал, ни в чем с поколеньем не схожее с прежним.

С копьями...

Гесиод "Труды и дни" (209: 144-146)

Суть в том, что в вересаевском переводе получается, что Зевс создал третье поколение людей самостоятельно, один. Между тем, оригинал не столь однозначен:

Ζεὺς δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων

χάλκειον ποίησ᾽, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον,

ἐκ μελιᾶν...

Ησίοδος Ἔργα καὶ ἡμέραι (***)

В варианте В.В.Вересаева греческое "ἐκ μελιᾶν" переводится как "с копьями". Это только одна из версий перевода, потому что древнегреческое "μελία" может обозначать и "копье", и "ясень". Это закономерно, ведь древнегреческие копья и изготовлялись из ясеня (позже из кизила). А предлог "εκ" обозначает источник, происхождение, материал, из которого нечто возникает. Иными словами "ἐκ μελιᾶν" может переводиться и переводится некоторыми западными авторами (**) как "из/от ясеня-мелии", то есть от нимф-мелий.

Косвенным подтверждением этих рассуждений является краткая родословная Талоса, который в "Аргонавтике" Аполлония Родосского назван "ясенерожденным":

Медный Талос, от крепкой скалы срывающий камни,

Им, однако, мешал подойти к Диктейской стоянке

И у твердой земли укрепить причал корабельный.

Самым последним он был из медных ясенеродных

Между полубогами.

Аполлоний Родосский "Аргонавтика" (218: 1629-1630)

И еще один момент. В русскоязычной традиции мелий обычно синонимизируют с мелиадами. Между тем это совсем разные виды нимф-дриад, опекающих разные деревья: мелии — ясень, мелиады — яблоню.