Альсеиды
Альсеидыв древнегреческой мифологии нимфы рощ
Альсеидыв древнегреческой мифологии нимфы рощ
Альсеидыв древнегреческой мифологии нимфы рощ
Альсеидыв древнегреческой мифологии нимфы рощ
Альсеидыв древнегреческой мифологии нимфы рощ
Alseaвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощ
Alseidвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощвариант написания латиницей названия Альсеид, нимф рощ
Ἀλσηΐδεςоригинальное греческое написание названия Альсеид, нимф рощоригинальное греческое написание названия Альсеид, нимф рощоригинальное греческое написание названия Альсеид, нимф рощоригинальное греческое написание названия Альсеид, нимф рощоригинальное греческое написание названия Альсеид, нимф рощ

В древнегреческой мифологии нимфы рощ (216: с.146). Из классических писателей, первым и, возможно, единственным, данный термин (ἄλσεα, alsea) использовал Гомер — в "Одиссеи" (X, 350), "Иллиаде" (XX, 8) и гомеровом гимне Афродите (V, 98), причем в русских переводах их названия опускались, вместо чего просто указывались нимфы, "живущие в рощах":

γίγνονται δ᾽ ἄρα ταί γ᾽ ἔκ τε κρηνέων ἀπό τ᾽ ἀλσέων

ἔκ θ᾽ ἱερῶν ποταμῶν, οἵ τ᾽ εἰς ἅλαδε προρέουσι.

Все происходят они от источников, рощ и священных

Рек, теченье свое стремящих в соленое море.

Гомер "Одиссея" (214: X, 350-351)

οὔτ᾽ ἄρα νυμφάων αἵ τ᾽ ἄλσεα καλὰ νέμονται

καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα.

Самые нимфы явились, живущие в рощах прекрасных,

И в источниках светлых, и в злачноцветущих долинах.

Гомер "Илиада" (716: XX, 8-9)

Или ты нимфа — из тех, что источники рек населяют,

Влажногустые луга и прекраснотенистые рощи?

Гомер "Гимны. К Афродите" (**: V, 97-98)

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
No votes yet
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/alseidy
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Дмитрий Re: Альсеиды
Дмитрий's picture
Статус: оффлайн

Никогда про таких раньше не слышал. Буду теперь знать.

24 January, 2017 - 18:50
korg Re: Альсеиды
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — сущности
- домен — повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы
- род — геотеосы
- вид — АЛЬСЕИДА РОЩНАЯ

Национальная классификация

- Нимфы

Физиология

- Человек

Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)

- Лес

Культурно-географическая

- Греческая мифология и фольклор

2 May, 2017 - 12:25
korg Re: Альсеиды
korg's picture
Статус: оффлайн

Альсеида от слова "ἄλσος", что означает и "роща, лесок", и "священная роща, священное (заповедное) место, святилище".

19 сентября, 2017 - 09:56
korg Re: Альсеиды
korg's picture
Статус: оффлайн

Вероятно, сюда. Но надо бы с оригиналом свериться

Нимфы одни прозывались Эгея-реки дочерями,

По вершинам горы Мелитийской селились другие,

Третьи, насельницы рощ, из долин поспешали...

"Аргонавтика" (перевод Н.А. Чистяковой, IV, 1140-1142)

Нимфы одни прозывались Эгея-реки дочерями,

Кручи горы Мелитейской другим обителью были,;

Третьи, лесные, из мест холмистых явились.

"Аргонавтика" (перевод Г.Ф. Церетели, IV, 1149-1151)

Оригинал:

αἱ μέν τ᾽ Αἰγαίου ποταμοῦ καλέοντο θύγατρες

αἱ δ᾽ ὄρεος κορυφὰς Μελιτηίου ἀμφενέμοντο

αἱ δ᾽ ἔσαν ἐκ πεδίων ἀλσηίδες. ὦρσε γὰρ αὐτὴ

Ἀργοναυτικά: Δ, 1149-1151

Так как в оригинале ἀλσηίδες (от ἄλσος — священная роща, священное (заповедное) место, святилище), то, очевидно, в данном случае корректнее перевод, хоть и со сбитой нумерацией строф, у Чистяковой.

27 сентября, 2017 - 09:06

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Анханы — в кантабрийском фольклоре лесные женские духи, обыкновенно являющиеся людям в полуживотном обличье
Зелигены — в немецком фольклоре женские лесные духи, прекрасные длинноволосые блондинки
Леший — в славянской мифологии дух леса
Лесавки — в белорусском фольклоре мелкие лесные духи, дети лешего и кикиморы
Моховик — по славянской мифологии дух мшистых болот, самый маленький из лесных духов
Купальский дедок — в белорусском фольклоре добрый лесной дух, собирающий "папараць-кветку" в купальскую ночь
Лимнады — в древнегреческой мифологии нимфы (божества) озёр, разновидность наяд
Дриады — в древнегреческой мифологии нимфы (божества) деревьев, обитающие в лесах и рощах
Наяды — в древнегреческой мифологии нимфы пресных вод
Ореады — в древнегреческой мифологии нимфы гор (самый древний род нимф)
Пущевик — в белорусском фольклоре хозяин ограниченного участка нетронутого леса (пущи), исключительно враждебный человеку
Нереиды — в древнегреческой мифологии морские нимфы, "девы вод"
Сатиры — в древнегреческой мифологии лесные божества, демоны плодородия, жизнерадостные козлоногие существа
Мелиады — в древнегреческой мифологии нимфы-дриады, покровительствовавшие яблоням и другим фруктовым деревьям, а также отарам овец
Гаюн — в белорусской мифологии лесной дух, вид лешего
Лошолич — в цыганском фольклоре страшный лесной дух, лохматый зубастый леший с длинными отвисшими ушами
Руна — в словацком фолькоре женский дух-хранитель золота и сокровищ, расположение которых может рассказать человеку в обмен на его ребёнка
Гыргалица — в словацком и польском фольклоре гигантская лесная женщина с чёрными ногами, которая ловит мужчин и душит их, засовывая свою грудь жертве в рот
Верлиока — в восточнославянских сказках чудовищное агрессивное лесное создание, которое убивает объединённая группа людей, животных и предметов
Метсаваймы — в эстонской мифологии лесные духи, оборотни, способные перекидываться в животных, принимать человеческий и получеловеческий образ