О каждом в отдельности

Moribund. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Moribund (Mor-uh-BOND)

In Brittany, France, as well as in Cornwall, England, there is a vampiric REVENANT called a moribund. It is created when a person is killed by a werewolf.

As a word, moribund is used from time to time in vampire lore, as it means “to be in a state of dying”.

Source: Keyworth, Troublesome Corpses, 274; McClelland, Slayers and Their Vampires, 178

Морибанд

В Бретани, Франция, а также Корнуолле, Англия, есть вампирический ревенант, называемый морибанд (английское «умирающий»). Он возникает, когда человека убивает волк-оборотень.

Как термин слово «морибанд» время от времени используется в преданиях о вампирах, где означает «того, кто находится в процессе умирания».

Источники: Keyworth, «Troublesome Corpses», 274; McClelland, «Slayers and Their Vampires», 178

Moribondo. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Moribondo (More-uh-BON-do)

From the Brittany region of France, ancient Celtic lore tells of the moribondo vampire. It feeds strictly on the blood of cattle, but they can be protected from it easily enough. Walking the herd between two pyres will magically protect them from the vampire.

Source: Haining, Dictionary of Vampires, 177; Volta, The Vampire, 150

Морибондо

Кельтские предания Бретани, во Франции, рассказывают о вампире морибондо. Он питается исключительно кровью крупного рогатого скота, но его можно достаточно легко отогнать. Если провести стадо между двумя кострами, это магическим способом защитит их от вампира.

Источники: Haining, «Dictionary of Vampires», 177; Volta, «The Vampire», 150

Moravia. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Moravia (Moe-RAY-vee-ah)

From the vampire lore of Czechoslovakia, this REVENANT leaves its grave at night and hunts for its nightly blood in the nude. The moravia, as it is known, can be laid permanently to rest if its burial shroud is destroyed.

Source: Dundes, Vampire Casebook, 180; McNally, In Search of Dracula, 119; Strange Stories, 432; Varner, Creatures in the Mist, 94

Моравиа

Согласно преданиям на территории Чехии и Словакии, ночью этот ревенант покидает свою могилу и рыщет голышом в поисках крови. Известно, что моравия может быть похоронен навсегда, если его погребальный саван будет уничтожен.

Источники: Dundes, «Vampire Casebook», 180; McNally, «In Search of Dracula», 119; «Strange Stories», 432; Varner, «Creatures in the Mist», 94

Moloi. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Moloi (MUL-oy)
Variations: Moloica

A vampiric spirit from Romanian lore, the moloi is created when an illegitimate child is killed by one of its parents. Human hearts are the only food that the moloi can eat that will sustain it.

Source: Barber, Vampires, Burial, and Death, 30; Senn, Were-wolf and Vampire in Romania, 115

Молой (Морой)
Варианты: Молойка

Молой — вампирический дух из Румынии, возникает, когда кто-то из родителей убивает незаконнорожденного ребенка. Человеческие сердца — единственная пища, которую может есть молой, чтобы поддержать свое существование.

Источники: Barber, «Vampires, Burial, and Death», 30; Senn, «Were-wolf and Vampire in Romania», 115

Mmbyu. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Mmbyu (MM-bouy)
Variations: Lord of All Night Entities, PACU PATI

Mmbyu (“Death”) is a singular entity from the lore of India. He is considered to be the utmost mischief maker of all the various types of undead beings (see UNDEATH), creatures, and deities India has to offer. He is described as being surrounded by the visages of all his victims, as well as a cortege of demonic servants. At night, he can be found wandering cemeteries or places where excitations are held.

Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 133; Cuppiramaṇiyan, Philosophical Heritage of the Tamils, 16-17; Forlong, Faiths of Man, 401; Masters, Natural History of the Vampire, 65

Mjertovjec. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Mjertovjec (Mm-jer-TA-veck)
Variation: Mjertojec, OPER, Opyr, Upar, Vupar

In Belarus when a traitor, werewolf, or witch dies, it will rise from its grave as a type of vampiric REVENANT known as a mjertovjec. Only active between midnight and sunrise, this purplefaced vampire is a blood-drinker and does not specialize in any particular sort of prey. To destroy this vampire, one must make a trail of poppy seeds that leads back to its grave, as it will be compelled to follow them. Once it is in its grave, it must be nailed through the chest so that it is forever pinned to the ground, or be burned to ash.

Source: Haining, Dictionary of Vampires, 176; Hertz, Der Werwolf, 124; Volta, The Vampire, 143

Жареник

Жареник

Согласно фольклору Вологодской губернии, Жа́реник и Жа́реница — существа, живущие в гороховом поле, в огороде, персонификация полуденного жара. Облики жареника и жареницы в поверьях русских крестьян почти не описаны. По-видимому, эти персонажи входят в разряд «полуденных» духов, которые обитают в созревающем поле во время летнего расцвета, «жара».

Жареником и жареницей пугали ребятишек, чтобы они не рвали в поле горох.

Девочка, пропалывающая огород, видит жареницу между грядок.

Вологодская губерния (48: с.175)

Сведения о жаренице, по имеющимся пока материалам, ограничены Вологодчиной (48: с.175; 1094: с.58; 1342: с.178).

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Жареница

Жареница

Согласно фольклору Русского Севера, Жарени́ца — живущий в подовине у печки злой дух, который показывается в огненном сиянии, "вся так и горит, и светится" (48: с.175; 1094: с.58; 1342: с.178). Жареницей пугали маленьких детей, чтоб не лезли в печь и не обожглись.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Кёкоцу

Кёкоцу

Согласно японскому фольклору, Кёкоцу — дух в виде призрачного скелета, что поднимается из коло

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Milos. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Milos (ME-los)
Variations: Mulo

There is Gypsy lore that says if a child is stillborn but is still moving as if it were alive, it is a type of LIVING VAMPIRE known as a milos. This condition of birth can also occur in a colt and ramling. The vampire will continue to grow until it is about eight years old, and although it will not get any larger at that point, it will continue to live on. A milos has a clothing fetish and will wear only all-white clothes. It is most active at noon and midnight, preying on the women of the community that it likes the most. The milos will kill them if it can and boil their bodies in order to make them easier to eat. It has a weakness for wine, and if a person can get it drunk, he can cut its head off, boil it, and then cut it into four equal pieces. The best way to destroy a milos, however, is to hire a professional DHAMPIRE. He will confront it in hand-to-hand combat or by the use of magic.

Source: Gypsy Lore Society, Journal, vol.31-33, 125; Masters, Natural History of the Vampire, 184-186; Roma, 9, 11

RSS-материал