Зуву
Зувупоявляюшийся в фильме "Преступления Грин-де-Вальда" мифический китайский зверь, похожий на длиннохвостого огненного тигра и способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*
Зувупоявляюшийся в фильме "Преступления Грин-де-Вальда" мифический китайский зверь, похожий на длиннохвостого огненного тигра и способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*
Зувупоявляюшийся в фильме "Преступления Грин-де-Вальда" мифический китайский зверь, похожий на длиннохвостого огненного тигра и способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*
Зувупоявляюшийся в фильме "Преступления Грин-де-Вальда" мифический китайский зверь, похожий на длиннохвостого огненного тигра и способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*
Зувупоявляюшийся в фильме "Преступления Грин-де-Вальда" мифический китайский зверь, похожий на длиннохвостого огненного тигра и способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*
Zouwuнаписание латиницей названия китайского зверя Зувунаписание латиницей названия китайского зверя Зувунаписание латиницей названия китайского зверя Зувунаписание латиницей названия китайского зверя Зувунаписание латиницей названия китайского зверя Зуву
Zōuyúтранслитерация латиницей (по системе пиньинь) названия китайского зверя Зувутранслитерация латиницей (по системе пиньинь) названия китайского зверя Зувутранслитерация латиницей (по системе пиньинь) названия китайского зверя Зувутранслитерация латиницей (по системе пиньинь) названия китайского зверя Зувутранслитерация латиницей (по системе пиньинь) названия китайского зверя Зуву
Цзоу-юйвариант русского написания названия китайского зверя Зувувариант русского написания названия китайского зверя Зувувариант русского написания названия китайского зверя Зувувариант русского написания названия китайского зверя Зувувариант русского написания названия китайского зверя Зуву
騶虞оригинальное китайское написание названия зверя Зуву, буквально "белый тигр"оригинальное китайское написание названия зверя Зуву, буквально "белый тигр"оригинальное китайское написание названия зверя Зуву, буквально "белый тигр"оригинальное китайское написание названия зверя Зуву, буквально "белый тигр"оригинальное китайское написание названия зверя Зуву, буквально "белый тигр"
驺虞китайское написание названия зверя Зуву упрощенными иероглифамикитайское написание названия зверя Зуву упрощенными иероглифамикитайское написание названия зверя Зуву упрощенными иероглифамикитайское написание названия зверя Зуву упрощенными иероглифамикитайское написание названия зверя Зуву упрощенными иероглифами

Зуву или Цзоу-юй — китайский мифический зверь, способный за день преодолевать расстояние в тысячу ли*. Традиционно выглядит как белый либо пятицветный тигр с огненной гривой и с хвостом, длина которого значительно превышает длину тела.

Впервые упоминается в «Книге Песен» (XI-VI века до н.э.), в числе «Песен царства Шао и стран лежащих к югу от него»:

彼茁者葭、壹發五豝。

于嗟乎騶虞

彼茁者蓬、壹發五豵。

于嗟乎騶虞

詩經。召南。騶虞 (**)

Как пышно разросся камыш над рекой...

Пять вепрей убиты одною стрелой...

Вот, Белый наш тигр, ты охотник какой!

Густой чернобыльник стоит как стена.

Стрела — пятерых поразила одна...

Вот, наш Цзоу-юй, ты охотник какой.

Цзоу-юй, белый тигр (*: I,II,14), перевод А.А.Штукина

Однако, вероятно, в данном тексте речь еще не идет о конкретном звере, а скорее о человеке по прозвищу "белый тигр", на что, в частности, указывает нидерландский синолог Ян Юлиус Дайвендак (1315).

Тем не менее, в последующих источниках Цзоу-юй уже однозначно идентифицирован как животное, при этом исключительно «праведное», которое, подобно цилиню, появляется только во времена правления добродетельных императоров. Имея вид свирепого тигра, Цзоу-юй является зверем безобидным с исключительно вегетарианским рационом; в некоторых книгах (уже в «Шовэнь цзецзы») описывается как белый тигр с чёрными пятнами:

虞:騶虞也。白虎黑文,尾長於身。仁獸,食自死之肉。从虍吳聲。《詩》曰:「于嗟乎,騶虞。」

說文解字。卷六。虍部 (***: 3092)

Цзоу-юй — белый тигр с черными пятнами, имеющий хвост длиннее тела. Зверь, питающийся мясом мертвых. Таков наш Цзоу-юй, как сказано в "Книге песен".

"Шовэнь цзецзы" ("Пояснение простых и анализ сложных иероглифов"), старейший словарь китайского языка, подаренный в 121 году н.э. императору Ань-ди

Как мирное и дружелюбное животное, цзоу-юй стал символом мира во времена китайских междоусобных войн. В случае капитуляции или перемирия вывешивали флаг с иероглифическим написанием имени цзоу-юя — «騶虞», и в таком случае боевые действия прекращались.

В период правления императора Чжу Ди (начало XV века), его родственник из Кайфына послал ему пойманного цзоу-юя, а другой цзоу-юй был обнаружен в провинции Шаньдун. В то время факт поимки «праведного животного» для всех пишущих о нём, считался хорошим предзнаменованием, упоминаясь наряду с другими необычными событиями: ставшей необычно прозрачной Жёлтой рекой и доставкой цилиня (то есть, африканского жирафа) делегацией Бенгалии, которая прибыла в Китай на судах флотилии Чжэн Хэ (1315).

Озадаченный реальной зоологической принадлежностью упомянутых цзоу-юей, пойманных в течение эры Юнлэ, Ян Юлиус Дайвендак, не имея твёрдой уверенности, предположил что это могли быть большие панды (1315).

В магическом мире Джоан Роулинг

В фильме "Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда", вышедшем на экраны в конце 2018 года, среди прочих мифологических животных появляется и китайский зверь зуву (калька с английского написания названия Цзоу-юя). Джоан Роулинг подтвердила в интервью, что это существо основано на китайской мифологии. Еще до выхода фильма Эдди Редмэйн, исполнитель роли Ньюта Саламандера, ошибочно назвал зверя словом «Таову», позже это было исправлено китайскими фанатами в социальных сетях.

Супервайзер визуальных эффектов Тим Берк рассказал следующее о создании облика зверя:

We had more than a hundred assorted concepts for the Zouwu. At one point, it resembled a more conventional big cat, but David Yates challenged us and said, "Let’s push this and really see how far we can take it". The final design is a massive feline with a tiger-striped body, a lion-esque mane that sparks when flared, sharp claws and four long fangs that curl up out of its mouth. One distinctly non-feline trait is its disproportionately long and ruffled multicoloured tail (*****).

У нас было более сотни различных концептов зуву. В какой-то момент он стал напоминать обычную большую кошку, но Дэвид Йейтс* бросил нам вызов, сказав: «Давайте посмотрим, насколько далеко мы можем зайти». В окончательном дизайне зуву предстал как большой зверь из семейства кошачьих с полосатым тигриным телом, с львиной гривой, искрящейся и вспыхивающей огнем, с острыми когтями и четырьмя длинными изогнутыми клыками, торчащими из пасти. Явно некошачьим получился только непропорционально длинный хвост, кудрявый и разноцветный.

Как и его мифологический прототип, киношный зуву способен моментально преодолевать огромные расстояния, вероятно создавая магические подпространственные переходы.

В фильме также упоминается, что Ньют Саламандер уже встречал зуву примерно в марте 1927 года, хотя и не упоминает об этом в своей книге «Фантастические звери и места их обитания». Для Ньюта зуву просто «большой котёнок», несмотря на то, что оно приводит в ужас большинство людей.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
詩經。召南。騶虞 (zh) — оригинальный текст "Книги песен" (**)
說文解字。卷六。虍部 (zh) — оригинальный текст словаря "Шовэнь цзецзы" (***)
Harry Potter Wiki (en): Zouwu
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Your rating: None Рейтинг: 7.6 (Всего голосов: 3)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/zuvu
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Дракон — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ
Мантикора — чудовище с кроваво-алым телом льва, человеческим лицом и хвостом скорпиона
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Тимиморё — в японской и китайской мифологии демоны лесов и гор, пожирающие трупы
Байцзэ — фантастическое существо китайского и японского фольклора, мифическая химера с человечеким лицом, с шестью-девятью глазами по всему телу, обладающая исключительной мудростью и понимающая человеческую речь
Суйко — в японской и китайской мифологии особо опасная разновидность каппы, пьющая человеческую кровь
Тими — согласно китайской и японской демонологии, общий термин для чудовищ, которые живут в горах, лесах, болотах, камнях и других природных объектах
Шиши — традиционные китайские собакольвы, парами охраняющие входы в храмы и другие здания
Феникс — мифическая птица, сжигающая себя и возраждающаяся из пепла
Лун — дальневосточный (в частности, китайский) дракон
Яюйкитайский дракон, живущий в водах Жошуй
Грифон — крылатый лев с орлиными передними лапами и головой, ведущий свой род из греческих мифов
Гиппогриф — фантастическое животное, придуманное Лудовико Ариосто, гибрид лошади и грифа грифона)
Тигр геральдический — существо в геральдике с телом волка, хвостом и гривой льва, вытянутой оканчивающейся клювом мордой
Кицунэ — в японском и китайском фольклорах демоническая лисица-оборотень
Куко — в японском и китайском фольклоре разновидность кицунэ, "воздушная лиса"
Веркэт — мифологические и игровые оборотни-кошки
Фера — общее название перевертышей мира Тьмы (игра «Werewolf: the Apocalypse»)
Чжулун — в древнекитайской мифологии божество, освещающее мрак — дракон с человеческим лицом
Кот Баюн — персонаж русских волшебных сказок, обладающий волшебным усыпляющим голосом