Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Биндас — мифический персонаж, некий банный дух, которым пугали детей на Лепельщине (Лепельский район Витебской области Беларуси):
"Ня йдзіця ў баню, там біндас сядзіць."
Запісала Таццяна Валодзіна (1025: с.46)
"Не идите в баню, там биндас сидит."
Записала Татьяна Володина (1025: с.46)
Вероятно, слово "Биндас" балтского происхождения, в частности с латышского языка его можно перевести как "палач, живодер".
Біндас — міфічны персанаж, нейкі банны дух, якім палохалі дзяцей на Лепельшчыне:
"Ня йдзіця ў баню, там біндас сядзіць."
Запісала Таццяна Валодзіна (1025: с.46)
Верагодна, слова "Біндас" балцкага паходжання, у прыватнасці з латышскай мовы яго можна перакласці як "кат, жывадзёр".
Comments
Отправить комментарий