О каждом в отдельности

Оленцаро

Оленцаро

В рождественские праздники в некоторых районах Наварры и Страны Басков проводятся костюмированные представления и прадничные шествия, во главе которых фигура дровосека или угольщика Оленцаро, новогоднего персонажа вроде Деда Мороза или Санта-Клауса, который дарит детям подарки на Рождество. Сегодня он представляется нам в образе пузатого и в целом доброжелательного человека — чудака, расхаживающего по деревням в праздничных процессиях бурлескного характера. Но так было не всегда.

В былые времена Оленцаро представляли ужасающим существом с 366 глазами (по количеству дней в високосном году). Согласно баскской мифологии, он был языческим божеством, последним из мифической расы великанов, которому было поручено возвестить о пришествии Иисуса, что положило конец эпохи язычества.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Уханко

Уханко

В фольклоре Наварры, баскскоязычного автономного сообщества на северо-востоке Испании, Уханко — это персонификация года, существо с единственных огромных глазом на лице, двумя гнилыми зубами во рту, десятипалыми руками и телом, полностью покрытым рыжей шерстью и множеством (по количеству дней в году) сверкающих красных глаз, которые исчезают по одному ежедневно, до тех пор, пока в канун нового года не появляются обратно все сразу. Как рассказывают в окрестностях Салинас-де-Оро, обретя вновь все свои глаза, Уханко способен видеть детей насквозь и точно знать, были они послушными или нет, и исходя из этого — наказывать или вознаграждать новогодним подарком (432: с.95; 1657: p.140).

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Seeing fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Seeing fairies

Эльфовидцы

Обыкновенно считается, что эльфы являются людям тогда, когда сами того хотят. В то же время, существуют определенные средства и времена, когда эльфов можно застать врасплох. Одно из самых широко известных средств — четырехлистный клевер, или знаменитая эльфийская мазь, составленная на его основе: они развеивают чары, которыми эльфы морочат людей. Стоит эльфийской мази коснуться глаза человека, как тот видит насквозь все эльфийские козни, и этой способности эльф может лишить его, лишь дунув на глаз или, что гораздо более жестоко, ослепив его, как это случилось в одной из историй про повитуху для эльфов.

Акаэй

Акаэй

Согласно японским поверьям, Акаэй — исполинские рыбины, живущие в Тихом океане. Их тела могут достигать от 10 до 12 километров в длину. Внешне они напоминают скатов, но настолько велики, что их часто принимают за острова.

Большую часть жизни акаэй проводят на дне океана. Время от времени они всплывают на поверхность и стряхивают песок и камни, что скопились у них на спине. Это создает водоворот, поскольку огромная масса рыбы вытесняет огромное количество воды.

Частенько моряки ошибочно принимали всплывших акаэй за острова — ошибка, которая часто бывала фатальной. Если корабль подходил слишком близко к акаэй, когда тот всплывал или погружался, корабль почти наверняка уничтожало большой волной или засасывало на дно моря водоворотом.

Описание акаэй взято из «Эхон-хякумоногатари» — иллюстрированной книги историй о необычайном, опубликованной в 1841 году.

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Power over fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Power over fairies

Власть над эльфами

И селяне, и ученые маги равно искали власти над эльфами и предпочитали скорее ее, чем палку о двух концах, которую предлагал дьявол. Цели своей они достигали весьма различными способами. Самым жестоким и простым было взять эльфа в заложники. Так пленяли эльфийских жен, как показывает история Дикого Эдрика и множество рассказов о роанах, или тюленицах. Впрочем, многие плененные эльфы были захвачены из алчности, как, например, эльфийский мальчик Скилливидден.

Spells to obtain power over fairies. Статья из «Эльфийского словаря» К.Бриггс

Spells to obtain power over fairies

Several 17th-century magical manuscripts contain spells to obtain power over fairies. Some were to call them up, some to dismiss them from places where treasure was to be found, and some to gain their help and advice. The first two that follow are from the Bodleian Library (MS. Ashmole 1406), the next two from the British Museum (MS. Sloane 1727):

An excellent way to gett a Fayrie, but for my selfe I call margarett Barrance but this will obtaine any one that is not allready bound.

First gett a broad square christall or Venus glasse in length and breadth 3 inches, then lay that glasse or christall in the bloud of a white henne 3 wednesdayes or 3 fridayes: then take it out and wash it with holy aqua and fumigate it: then take 3 hazle stickes or wands of an yeare groth, pill them fayre and white, and make soe longe as you write the spiritts name, or fayries name, which you call 3 times, on every sticke being made flatt one side, then bury them under some hill whereas you suppose fayries haunt, the Wednesday before you call her, and the friday foliowinge take them uppe and call hir at 8 or 3 or 10 of the clocke which be good plannetts and howres for that turne: but when you call, be in cleane Life and turne thy face towards the east, and when you have her bind her to that stone or Glasse.

Альма-де-Местре

Альма-де-Местре

… e então o piloto, que seguia atento, no galeão silencioso, a viagem das estrelas dizia: «De joelhos, companheiros, é a alma-de-mestre que passa!» E todos, de joelhos, rezavam tristemente, na noite, pela alma dos pilotos mortos na viagem das Índias!

Eça de Queirós «Prosas Bárbaras», 1903 (1708: p.83)

...и тогда лоцман молчаливого галеона, внимательно следивший за движением звезд, сказал: «На колени, друзья, это Альма-де-Местре проходит мимо!» И все, стоя в ночи на коленях, печально молились о душах моряков, погибших на пути в Индию!

Эса де Кейрош «Варварские заметки», 1903 (1708: p.83)

Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
RSS-материал