Aptrgongumenn. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Aptrgongumenn (Apt- tra- go- GIM- in)

There is little known about the aptrgongumenn (“walking dead”), a REVENANT vampire from Norse mythology, except for the very specific way it must be slain. First, its grave must be found and the body exhumed. Then, it must be beheaded. Next, one of its feet must be severed. The two parts are then put in each other’s place and the body reburied. Like many vampires from this region, the aptrgongumenn rises up from the grave due to the powerful magic of a sorcerer to do his bidding.

Source: Belanger, Sacred Hunger, 110; Flowers, Runes and Magic, 131

Аптргонгуменн (Аптрагогимин)

Мало что известно об аптргонгуменне («ходячем мертвеце») — вампире-ревенанте из северной мифологии, за исключением весьма специфического способа, которым его следует убить. Во-первых, его могила должна быть найдена, а тело эксгумировано. Затем, оно должно быть обезглавлено. После чего, одна из его ног должна быть отрублена. Две этих части меняются местами, а тело перезахоранивается. Как и многие другие вампиры из этого региона, аптргонгуменн поднимается из могилы из-за мощной магии чародея, чтобы следовать его приказаниям.

Источники: Belanger, «Sacred Hunger», 110; Flowers, «Runes and Magic», 131

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.