Liderc Nadaly. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Liderc Nadaly (LIED-rick NAD-lee)
Variations: FARKASKOLDUS

In Hungary there is a type of vampire known as a liderc nadaly. It hunts by appearing to lone travelers, using humor to gain their trust, and seduction to lure them into a secluded place. During sexual intercourse, it drains victims of their blood. It is especially fond of the blood of infants. It will also sneak into a home by shapeshifting into a ball of light, looking much like a CORPSE CANDLE, and flying down the chimney.

The liderc nadaly is created when a person eats the flesh of a man who was executed, and it can be destroyed by either staking it through the heart or driving a nail through its forehead. As it dies, the liderc nadaly changes into a werewolf-like creature.

Source: Haining, Dictionary of Vampires, 259; Ronay, The Truth about Dracula, 22

Лидерц Надай (Лидрик Надли)
Варианты: фаркашкольдус

В Венгрии есть вампирическое существо известное как лидерц надай. Он охотится, являясь одиноким путникам, пользуясь шутками, чтобы завоевать их доверие, и обольщение, чтобы заманить в уединенное место. Во время полового акта он вытягивает из своих жертв кровь. Особенно он любит кровь маленьких детей. Он также проникнет в дом, превратившись в шар света, очень похожий на свечу мертвеца, спустившись по дымоходу.

Лидерц надай появляется, когда человек съедает мясо казненного, и его можно уничтожить либо проткнув сердце колом, либо вбив гвоздь в лоб. Когда лидерц надай умирает, он превращается в волколако-подобное существо.

Источники: Haining, Dictionary of Vampires, 259; Ronay, The Truth about Dracula, 22

Comments

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
3 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.