Бочи
Бочикитайский монстр из "Каталога гор и морей", баран с девятью хвостами и четырьмя ушами, а также с двумя глазами на спине
Boshichinese monster from ancient text of Shan-hai Ching, a goat with nine tails and four ears, with its eyes on its back
Бочикитайский монстр из "Каталога гор и морей", баран с девятью хвостами и четырьмя ушами, а также с двумя глазами на спине
Boshichinese monster from ancient text of Shan-hai Ching, a goat with nine tails and four ears, with its eyes on its back
Бочикитайский монстр из "Каталога гор и морей", баран с девятью хвостами и четырьмя ушами, а также с двумя глазами на спине
Boshiнаписание латиницей названия Бочи, китайского барана с глазами на спиненаписание латиницей названия Бочи, китайского барана с глазами на спиненаписание латиницей названия Бочи, китайского барана с глазами на спиненаписание латиницей названия Бочи, китайского барана с глазами на спиненаписание латиницей названия Бочи, китайского барана с глазами на спине
Футовариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спине
Фэйтовариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спиневариант названия китайского барана с четырьмя глазами на спине
猼訑оригинальное китайское написание названия Бочи, барана с глазами на спинеoriginal chinese writing of Boshi, the goat with eyes on its backоригинальное китайское написание названия Бочи, барана с глазами на спинеoriginal chinese writing of Boshi, the goat with eyes on its backоригинальное китайское написание названия Бочи, барана с глазами на спине

По древним китайским текстам, баран с девятью хвостами и четырьмя ушами, а также с двумя глазами на спине. В древнекитайском трактате "Шань хай цзин" (山海經, буквально "Каталог гор и морей"), описывающем реальную и мифическую географию Китая и сопредельных земель, включая обитающих там созданий и народов, приводится следующий текст:

又东三百里,曰基山,其阳多玉,其阴多怪木。有兽焉,其状如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼訑,佩之不畏。

山海經·南山經。 南山经。7 (**)

Еще в трехстах ли к востоку есть гора Основная (Цзи). На ее южном склоне много нефрита, на ее северном склоне множество удивительных деревьев. Там водится животное под названием бочи, похожее на барана, но с девятью хвостами и четырьмя ушами; глаза [у него] расположены на спине. Имей его при себе, не будешь знать страха.

Каталог гор и морей. Цзюань I: Каталог южных гор. Книга первая. 3а (81: с.29)

Юань Кэ, ссылась на этот текст, приводит следующие слова:

Человек становился храбрым, если носил пояс из кожи фэйто — существа, напоминавшего барана, с девятью хвостами и четырьмя глазами на спине.

Юань Кэ "Мифы Древнего Китая" (56: с.94, с.351).

Примечательно, что "четыре уха и два глаза на спине" тут слились в "четыре глаза на спине", а название существа отличается в разных издания книги: в первом издании 1965 года — он назван Фэйто, во втором, 1987 — Футо.

Сложно сказать, является ли Фэйто тем же Бочи, или это разные существа, но сходство текстов очевидно.

Boshi is a chinese monster from ancient text of "Shan-hai Ching" ("Classic of Mountains and Seas"), a goat with nine tails and four ears, with its eyes on its back.

又东三百里,曰基山,其阳多玉,其阴多怪木。有兽焉,其状如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼訑,佩之不畏。

山海經·南山經。 南山经。7 (**)

Three hundred li farther east is Foundation Mountain, where much jade can be found on its south slope and many strange trees on its north. There is a beast here whose form resembles a goat with nine tails and four ears, with its eyes on its back. It is called the Boshi. Wearing part of it from the belt will prevent fear.

Shan-hai Ching. Plate IV (163: p.87)

Guo Pu’s encomium on the Boshi stated that it was specifically its skin that was worn as a talisman, perhaps because the dictionary "Explanations and Analyses of Graphs" refers to displaying the skin of a sheep to frighten oxen and horses. Hao Yixing cited another view of the power of goats and sheep from the early medical text "The Divine Farmer’s Classic of Remedies" ("Shennong bencaojing", late 3rd cent. b.c.e.) where the horn of the Gu, a black ram, is recommended for frightening o demons, tigers, and wolves as well as to eliminate fright (163: p.87-88).

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Your rating: None Рейтинг: 9.3 (Всего голосов: 3)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/feito
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Сечжи — однорогое животное китайской мифологии, способное различать ложь и правду
Здухач — по сербским и черногорским поверьям, человек или животное с демоническими свойствами, обладающие способностью бороться с непогодой, защищать свои угодья от нападения других атмосферных демонов
Котобуки — популярный в Японии образ химеры, состоящей из частей тел всех двенадцати зодиакальных животных
Яюйкитайский дракон, живущий в водах Жошуй
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Цилинь — в китайском и японском фольклоре легендарный единорог
Торгейров бычок — в исландском фольклоре призрак быка со свисающей шкурой, созданный колдуном из копыт и костей для насылания на обидчиков
Джерсийский дьявол — легендарный криптид с телом кенгуру, рогатой лошадиной головой, крыльями летучей мыши, копытами и змеиным хвостом, якобы обитающий в Сосновых Пустошах на юге американского штата Нью-Джерси
Иппотрилл — в средневековой европейской геральдике причудливый верблюд с мордой вепря и копытами вола
Единорог — в мифологии (а в последствии и в фэнтези) конь с единственным рогом во лбу, символ духовной чистоты
Эал — в средневековых бестиариях и европейской геральдике составное животное с подвижными рогами
Куй — в древнекитайской мифологии чудовище в виде одноногого безрогого пепельно-синего быка
Дракон — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ
Мулло — нежить, вампир или призрак умершего в фольклоре цыган
Баган — в белорусской мифологии домашний дух (подвид дворового), опекающий рогатый скот
Рагана — в литовской мифологии вредоносное существо, оборотень, ведьма
Тао-Тие — в китайской и японской мифологии монстр с одной головой и двумя телами
Пантера — многокрасочное и благовонное существо средневековых бестиариев
Копытный волк — геральдический волк с ногами от парнокопытных животных (например, с лосиными ногами)
Инокефалы — понятие, предложенное Ненадом Гоудой для обозначения всяких монстров, у которых на человеческом теле нечеловеческая голова