Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Пермоник — в чешском и словацком фольклоре дух-хранитель шахт, вера в которого была преимущественно распространена в горнодобывающих районах: в Кладненском (Kladensko), Пршибрамском (Příbramsko), Кутногорском (Kutnohorsko) и Южноморавском. По своим характеристикам пермоники близки другим славянским и германским духам гор и шахт (гномы-трпаслики, кобольды, скржатки, скарбники, пустецки и другие), а также в некотором роде родственны польским и лужицким краснолюдкам, известным в Словакии как люткове (lútkové).
Внешне пермоники выделяются непропорционально большой головой, широкими плечами и короткими ногами; они одеты как шахтёры и носят в руке светильник. В Моравии и Словакии они также описаны как гномы с длинными усами, в островерхих красных шапочках и голубых одеждах, с ведерком и молотком в руках (регион Верхнего Грона), как мыши или жабы, или как маленькие мальчики, похожие на ангелочков (в Средней Словакии), неистово нападающие на тех, что ругается в шахтах (1756: с.421-422). Они способны предсказывать будущее, своим появлением могут предвещать несчастья, но также указывают на богатые жилы драгоценного металла; услышать их за работой считалось добрым знаком. Встретив пермоника, шахтёр должен был сразу же громко поприветствовать его словами «Zdař Bůh» («Бог в помощь»), а если этот дух преграждал путь, отказываясь уступить дорогу, следовало пролезть у него между ног. Доброе расположение пермоников можно было заслужить подношениями и соблюдением шахтёрских обычаев, нарушение которых, равно как свист или любой другой громкий шум в шахте, непременно приводили пермоников в ярость. Жадных и злых людей они наказывали, навсегда оставляя под землей.
По словацким поверьям, пермоники жили большими сообществами в подземных ходах и шахтах. Добывали руду и редкие минералы, мыли золото, помогали шахтерам в работе и предупреждали их об опасности, но и люди должны были предупреждать их перед каждым взрывом, чтобы те не пострадали. Шахтеры оставляли для них еду, старались соблюдать традиционные шахтерские обычаи. За это пермоники относились к ним дружелюбно, сами указывали, где копать, чтобы напасть на золотую жилу. Бедным шахтерам они дарили часть клада.
Само слово "permoník" является средневековым заимствованием из немецкого Bergmännchen («шахтный мужичок») и встречается в ряде вариантов: perkmaníček, permonik (в Моравии), permon, permoníček, permoník, perkmon, pergmon (в Пршибраме) или perkmont (в Йилове-у-Праги). От другого немецкого слова — Berggeist («шахтный дух») — происходит название perkajst, употреблявшееся в районе Кладно. В других местах встречаются названия, не восходящие к немецкому, например důlní duch («шахтный дух») в районе Яхимова, а также skarbnik, pustecký, fantana, sosna и klimek в силезском районе Остравы.


Comments
Отправить комментарий