Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
В фольклоре различных народов по всему свету существуют злые духи, душащие спящего человека, сидя у него на груди. Вера в подобных существ возникла как объяснение явления сонного паралича, при котором человек не может проснуться от плохого сна, временно не способен двигаться, а после пробуждения испытывает трудности с дыханием из-за ощущаемой тяжести на груди.
В калмыцкой традиции это злой дух хар дарна, который душит людей во сне и не даёт им проснуться (1680: с.106).
In the folklore of various cultures around the world, there are evil spirits that suffocate a sleeping person by sitting on their chest. The belief in such beings arose as an explanation for the phenomenon of sleep paralysis, during which a person is unable to wake up from a bad dream, is temporarily unable to move, and, upon waking, experiences difficulty breathing due to a sensation of heaviness on their chest.
In the Kalmyk tradition, this evil spirit is called Khar Darna (Хар дарна), who strangles people in their sleep and prevents them from waking up (1680: с.106).
Comments
Отправить комментарий