Лепрекон
Лепреконв ирландском фольклоре озорной фэйри, хранящий золото
Leipreachánирландское написание названия Лепрекона
Leprechaunвариант написания названия Лепрекона
Leprocaunвариант написания названия Лепрекона, использованный в книге Уильяма Кокса "Жуткие создания промысловых лесов"
Lurachmainвариант написания названия Лепрекона
Lurgadhanвариант написания названия Лепрекона
Luricanвариант написания названия Лепрекона
Simiidiabolus hibernicus horribillisпсевдонаучное латинское название Лепрекона, согласно книги Уильяма Кокса "Жуткие создания промысловых лесов"
Лепрехунвариант русской транскрипции названия Лепрекона

"Ирландский гномик, разновидность гоблина, сапожник-любитель, отсюда и этимология названия, от leath brogan — башмачник (англ.). Лепрехуна часто можно застать за изготовлением ботинка, и что интересно — всегда одного, никогда пары. Это зловредный и хитрый маленький паршивец, но есть смысл попытаться его перехитрить, поскольку у каждого лепрехуна обязательно есть ловко упрятанный кувшин, полный золотых монет. Так что овчинка выделки стоит." (49)

"Название "лепрекон" (leprechaun) возможно произошло от ирландского "leath brogan" (сапожник), по другой версии оно произошло от luacharma’n (пигмей, ирл.). Лепреконы, по-видимому — миниатюрные пожилые человечки, по профессии сапожники и, соответственно, большие любители ирландского домашнего самогона. По последней причине трезвые лепреконы в природе встречаются весьма редко. Тем не менее они никогда не напиваются настолько, чтобы это сказывалось на их работе.

Лерпеконы также часто становятся хранителями старинных сокровищ (оставленных датчанами, когда они расхищали Ирландию). Сокровища обычно находятся в горшочке, а горшочек зарыт в потаенном месте, которое известно только лепрекону. Людей, этих глупых, капризных и жадных существ (по мнению лепреконов), они стараются избегать. Будучи пойманным, лепрекон обещает огромное богатство взамен за свободу.

С собой лепреконы носят два кожаных кошелька. В одном из них — серебряный шиллинг, магическая монетка, которая всегда возвращается в кошелек, если ею расплатиться. В другом они носят золотую монету, которую использует для подкупа честных людей, оказавшись в трудной ситуации. Эта монетка обычно превращается в листья или пепел, как только лепрекон с ней расстается. С лепреконов нельзя сводить глаз, ибо они могут исчезнуть за секунду." (*)

Лепрекон в фольклоре американских колонистов

"В ранние дни Верхней Канады, до того, как она стала провинцией Онтарио, в лесной поселок на реке Мадаваска привезли несколько молодых лепреконов с севера Ирландии. Животное уже тогда было редким в своей родной стране, а с тех пор вообще совершенно вымерло. Говорят, что во время последнего голода ирландцы убили и съели несколько оставшихся образцов этого удивительного зверя.

В своих родных болотах лепрекон был безобидным созданием, славился игривостью и смешными ужимками. Он с поразительным проворством прыгал через болото, кувыркался и перескакивал через насыпи. Любимой его шалостью было забраться в кучу торфа, сложенного для просушки, а потом неожиданным подпрыгнуть и отправить комья высоко в воздух, устроив вокруг себя циклон. В Ирландии таких шалостей ему вполне хватало, но, когда животное прибыло в Канаду, его характер резко изменился. Домашние любимцы с Мадаваски бежали в ближайшие лиственничные болота, размножились и расселились вплоть до верхней Оттавы, где видели одного из них, и даже до северного Мичигана. Крадущийся между лиственницами и кедрами или прыгающий через торфяные болотца за тем, что считает едой, лепрекон превратился в создание, которого стали бояться и избегать. Лепреконы нападали на погонщиков, перевозящих припасы по болотным дорогам, и могли обчистить весь груз, клацая зубами и хватая водителя своими отвратительными когтями. Водителю оставалось только поспешно бежать в гущу леса, предоставив упряжку собственной судьбе, и благодарить свою звезду, что в беге по лиственничному бурелому испуганному человеку не пара и лепрекон." (452, **)

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/leprecon
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Комментарии

Losse Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

У Вас также замечена острая нехватка лепреконов smile.gif
Нашла некоторую инфу по этим созданиям вот здесь.
Название «лепрекон» (leprechaun) возможно произошло от ирландского «leath brogan» (сапожник), по другой версии оно произошло от luacharma’n (пигмей, ирл.). Лепреконы, по-видимому, — миниатюрные пожилые человечки, по профессии сапожники и, соответственно, большие любители ирландского домашнего самогона. По последней причине трезвые лепреконы в природе встречаются весьма редко. Тем не менее они никогда не напиваются настолько, чтобы это сказывалось на их работе.
Лерпеконы также часто становятся хранителями старинных сокровищ (оставленных датчанами, когда они расхищали Ирландию). Сокровища обычно находятся в горшочке, а горшочек зарыт в потаенном месте, которое известно только лепрекону. Людей, этих глупых, капризных и жадных существ (по мнению лепреконов), они стараются избегать. Будучи пойманным, лепрекон обещает огромное богатство взамен за свободу.
С собой лепреконы носят два кожаных кошелька. В одном из них – серебряный шиллинг, магическая монетка, которая всегда возвращается в кошелек, если ею расплатиться. В другом они носят золотую монету, которую использует для подкупа честных людей, оказавшись в трудной ситуации. Эта монетка обычно превращается в листья или пепел, как только лепрекон с ней расстается. С лепреконов нельзя сводить глаз, ибо они могут исчезнуть за секунду.
Родственные лепреконам существа, как бы подвид лепреконов – это клуриконы (cluricaun). Клуриконы могут украсть или позаимствовать практически все, что угодно, По ночам клуриконы обчищают кладовые и винные погреба, запрягают овец, коз, собак и даже домашнюю птицу и катаются по округе. Хотя лепрекон обычно описывается как ирландский национальный персонаж, изначально это название употреблялось только в северном Лейнстере.
Встречающиеся варианты: lurachmain, lurican, lurgadhan.

10 ноября, 2005 - 01:06
KOT Re: Лепрекон
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Добавил в статью переведеный Losse текст, за который ей огромное спасибо.

Также приложил иллюстрацию.
Вот только не могу сказать, кто ее автор — если кто знает, сообщите пожалуйста.

9 декабря, 2005 - 21:09
linyok Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

Встретился чудесный средневековый текст:
"Его знаменитый отец (Ной то есть) проклял своего сына Хама, и стал тот Каином людей после потопа, превзошёв последнего в порочности. От него в изобилии произошли люди с лошадиными головами и гиганты, род морских лепреконов, и всякое другое существо неправильной формы, как те у которых две головы…и два тела вместе, серо-коричневые одноногие люди, и весёлый народ с голубыми клювами"
Это анонимное произведение "О шести возрастах мира", датировка мне неизвестна (11–15 вв. наверно), написано в Ирландии. Кроме него в рукописи вроде есть какие-то генеологии ирландских родов писанные по-ирландски.
Ссылки на литературу писать лень, уж простите smile.gif
То есть здесь даётся довольно стандартная для Средних веков теория о происхождении всяческих монстрюков, где удтверждается, что все они потомки Хама (иногда Каина) — проклятый род. Моральная деградация рода Хама связывалась с деградацией физической. Но вот такое наполнение народами я никогда не встречал! Я наслышан конечно о безумиях творящихся в ирландских средневековых трактатах, но не настолько же! Тут и лепреконы, причём морские, и "весёлый народ с голубыми клювами" (объясните мне что это вообще такое smile.gif ) Насколько мне известно, кельтский фольклор и иже с ним германо-скандинавский практически никак не связывался с темой проклятия Хама. Создания эти местные, фольклорные, а тут такое…. laugh.gif

16 декабря, 2005 - 02:10
Адонис Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

Кстати, вот известная ирландская сказка про лепрекона, лепреконские сокровища и вересковое пиво. Называется "Поле ромашек":

Цитата:
В один солнечный денек — то был не просто денек, а праздник, самый любимый в Ирландии весенний праздник — Благовещенье, — вдоль живой изгороди по солнечной тропинке прохаживался молодой паренек. Звали его Том. Гуляя по полю, он вдруг услышал негромкое тук-тук, тук-тук, где-то у самой земли за изгородью.
"Неужели каменка щелкает? — подумал Том. Для нее будто бы рановато".
И Тому захотелось взглянуть на раннюю пташку, чтобы своими глазами убедиться, правильно он угадал или нет. Вот он подкрался на цыпочках к изгороди, раздвинул кусты и… И увидел, но только не пташку, а огромнейший прямо с ведро, бурый глиняный кувшин.
Однако самое удивительное было другое: рядом с кувшином сидел маленький-премаленький, совсем крошечный старичок. На нем был замусоленный, затасканный кожаный фартук, а на голове красовалась маленькая треуголка.
У Тома на глазах старичок вытащил из-под себя деревянную скамеечку, встал на нее и маленьким кувшинчиком зачерпнул в большом кувшине, потом поставил полный кувшинчик рядом со скамеечкой, а сам сел на землю возле большого кувшина и начал прибивать каблук к башмаку из грубой коричневой кожи — тук-тук, тук-тук.
Это и было то самое "тук-тук", что услышал Том.
"Силы небесные! — воскликнул про себя Том. — Лепрекон! Ей-ей, лепрекон! Слыхать-то я про них слыхал, но вот не думал, что они на самом деле встречаются!"
Вы уж, наверное, догадались, что Том имел в виду веселого эльфа-сапожника, которого в Ирландии называют лепрекон. Но самое интересное, что лепреконы умеют шить башмак только на одну ногу — или на правую, или на левую, — так, во всяком случае, о них говорят.
"Мне удача! — подумал Том.- Только теперь нельзя с него глаз спускать, а не то он исчезнет, словно его и не бывало".
И Том подкрался к лепрекону поближе тихо-тихо, словно кошка к мышке, а сам глаз с него не спускал.
- Бог в помощь, соседушка,- сказал он, а сам уж руку протянул к маленькому сапожнику.
- Спасибо на добром слове,- ответил лепрекон, поглядев на Тома.
- Вот только дивлюсь я, чего это вы в праздник работаете! — говорит Том.
- Это уж мое дело,- отвечает старикашка. — А не будете вы так любезны сказать, что у вас в этом большом кувшине?
- Отчего ж не сказать,- говорит старичок с ноготок. — В нем прекраснейшее пиво. — Пиво? — удивился Том.- Гром и молния! Где это вы его раздобыли?
- Где я раздобыл его? Сам сделал! А из чего, угадай!
- Ну, ясно из чего, — говорит Том. -Из хмеля да из солода, из чего же еще. — А вот и промахнулся! — говорит старичок с ноготок. — Из вереска!
- Из вереска? — удивился Том еще больше, да так и прыснул со смеху.- Ты, видно, за дурака меня принимаешь, так я и поверил, что из вереска!
- Не хочешь — не верь,- говорит старичок.- Но я тебе правду сказал. Ты разве не слыхал историю про датчан?
- Ну, слыхал, а что, собственно, про них слыхать-то? — спросил Том.
- Когда датчане в старину жили на нашем острове, они научили нас варить пиво из вереска, и с тех пор моя семья хранит этот секрет.
- Ну и умный вы народец! — воскликнул Том.- А попробовать твое пиво можно? — спросил он.
Но маленький старикан глянул на него сердито и, нахмурившись, ответил:
- Лучше вам, молодой человек, беречь отцовское добро, чем приставать к честным людям с глупыми вопросами! Оглянись-ка! Не видишь разве, в твой овес забрались коровы и весь его потоптали .- И с этими словами старичок указал пальцем на что-то у Тома за спиной.
Том от неожиданности чуть было не обернулся. Да хорошо, вовремя спохватился, протянул руку — и хвать малыша лепрекона.
Да вот беда: впопыхах он опрокинул кувшин с вересковым пивом, а стало быть, ему уж не отведать его никогда в жизни! Том ужасно рассердился на старичка лепрекона и пригрозил, что отомстит ему за такие шутки если лепрекон не покажет, где прячет свои сокровища.
Том был уверен, что у каждого лепрекона, так же как у всех эльфов — в Ирландии их называют еще дини — ши — зарыт где-нибудь в укромном месте кувшин с золотом.
- Ну, так где же твое золото? — очень грозно спросил Том.
Малютка сапожник притворился испуганным и сказал:
- Через два поля отсюда. Идем, я провожу тебя туда, раз уж так все получилось.
И Том зашагал через поле, не выпуская лепрекона из рук и не спуская с него глаз ни на секунду, хотя ему приходилось и через изгороди перелезать, и прыгать через канавы, и огибать болота.
Уф, наконец-то он добрался до широкого ромашкового поля, и лепрекон, указав на высокую ромашку, сказал со вздохом:
- Рой здесь и найдешь большой кувшин. В нем полным-полно золотых гиней.
Но вот досада, в спешке Том позабыл захватить с собой лопату. Что же теперь делать?
Подумав, он решил, что не остается ничего другого, как бежать домой за лопатой. А чтобы не ошибиться, где потом копать, он достал из кармана красную ленточку и обмотал стебель той ромашки, на которую указал лепрекон. Но тут у него родились кое-какие сомнения, и он сказал лепрекону:
- Поклянись, что не снимешь мою ленточку с этой ромашки!
Лепрекон поклялся верой и правдой, что пальцем не тронет ее, и спросил очень вежливо:
- Надеюсь, я больше не нужен вам?
- Нет. Дело сделано, теперь можешь идти. Скатертью дорожка, желаю удачи.
- Будь здоров. Том, — сказал лепрекон.- Пусть на пользу пойдет тебе мое золото, когда ты его откопаешь.
Том опустил маленького сапожника на землю, и тот оправился восвояси.
А Том, как вы сами можете себе представить, кинулся со всех ног домой, нашел лопату и вернулся тут же на ромашковое поле.
Но что это? Что увидел он, вернувшись на поле? Лепрекон свое слово сдержал: красной ленточки Тома он не трогал, что верно, то верно. Но зато обвязал точно такой же красной ленточкой стебель каждой ромашки на поле!
Бедняга Том! Что же ему теперь оставалось — перекопать все поле? Но это было невозможно. В поле было не меньше добрых сорока ирландских акров!
Пришлось Тому возвращаться домой с пустыми руками и с лопатой на плече.

11 июля, 2007 - 00:11
Адонис Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

Цитата:
по другой версии оно произошло от luacharma’n (пигмей, ирл.)


Гм… я слыхал, что его название можно перевести как "маленькое тело".


Цитата:
Тут и лепреконы, причём морские


А может это не лепреконы вовсе? Есть такая ирландская легенда "Приключения Фергуса, сына Лейте". Вот тут можно почитать:

http://www.irish.ru/index.php?referer=12&s…folklore/fergus

В ней встречаются водяные демоны. Как можете прочитать в примечании, это лухоpпаны (luchorpan), которые позднее чаще назывались люпpакканы (lupraccan). В Инете пишут, что люпракканы и лепреконы — это не одно и то же. Просто созвучные названия. Но вообще я не знаю толком, что из себя представляли эти люпракканы и имеют ли они какое-то отношение к лепреконам. Хотя интересно было бы узнать!

Так вот! К чему я клоню: может, в переводе средневекового текста, приведённого Линьком, просто содержится ошибка и там имелись ввиду не морские лепреконы, а морские люпракканы???

11 июля, 2007 - 01:14
Benshee Re: Лепрекон
Статус: гость

Кстати по некоторым источникам: Леприконы живут в собственном царстве в которое путешествуют по радуге. Люди могут видеть радугу лишь во время дождя. Леприконы зажигают их при помощи своих тростей.
Они подобно пчёлам опыляют мир удачей, она может быть как доброй, так и злой. Леприконы обманщики, но безусловно не злые. Удачу, кстати. Они дарят при помощи волшебного золота.

13 июля, 2007 - 09:23
Адонис Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

Цитата:
Кстати по некоторым источникам:


Сейчас угадаю: "некоторыми источниками" является сериал "Зачарованные", а именно эпизод-5.17 "Lucky Charmed"! laugh.gif Угадал?

13 июля, 2007 - 17:25
KOT Re: Лепрекон
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Цитата (автор — Benshee):
Кстати по некоторым источникам…

ИМХО даже таковой сериал имеет право в определенной степени послужить источником (люди разные бывают, вкусы и ценности — соответственно, тоже).
Но ссылка на "некоторые", т.е. на НЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ источники, извините — это не правильно. Сколько нужно повторять — указывайте источники,пусть даже не первичные, а те, откуда непосредственно до Вас дошла информация. В крайнем случае — пишите, что не помните или не знаете — откуда инфа. Уважайте других участников форума, дайте им возможность получать информацию без искажения и оценивать ее в соответствии с упомянутыми выше индивидуальными вкусами и ценностями. wink.gif

13 июля, 2007 - 20:02
Адонис Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

Кстати, о лепреконах и радуге. Никто не знает, есть ли в настоящих поверьях ирландцев связь между лепреконами и радугой?

Я вот в сети нашёл инфу, что якобы лепрекон закапывает золото там, где земли коснулась радуга. Но не знаю, откуда сие сообщение взялось…

13 июля, 2007 - 20:43
Benshee Re: Лепрекон
Статус: гость

Почему все так не любят Зачарованных? mad.gif

14 июля, 2007 - 09:34
Адонис Re: Лепрекон
Статус: оффлайн

А кто говорит, что "так не любят"? Я вот когда-то даже смотрел серий пять… но меня как-то не зацепило. Собственно про ваши "некоторые сведения" я догадался, так как смотрел обрывок этой серии. Просто это не есть хорошо, когда вы пишите "по некоторым источникам", имея ввиду на самом деле абсолютно определённый, более того, даже не фольклорный источник, а современный популярный сериал. Третьи лица, зашедшие на этот форум, могут принять ваше сообщение за описание лепреконов из настоящих ирландских сказок, в то время как это современный новодел. Вы же прекрасно знаете, откуда вы это берёте! Почему тогда не пишете, что это из "Зачарованных"?
Нет ничего плохого в том, чтобы описывать здесь, как представили того или иного персонажа в современных фильмах. Но почему нельзя прямо и без увиливаний написать, что речь идёт именно о кинообразе из определённого кинопродукта? Я не понимаю.

14 июля, 2007 - 15:00
KOT Re: Лепрекон
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

http://mirf.ru/Articles/art4802.htm

20 января, 2012 - 23:12
korg Re: Лепрекон
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Карлик?

17 мая, 2017 - 16:17
korg Re: Лепрекон
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — карлики
- семейство — хохлики
- род — ЛЕПРЕКОНЫ
- виды — лепрекон сапожный, клурикон винный

Наднациональный таксон

- клАдовые стражи

Физиология

- Человек

Размер

- Карликовый

Ареал

- Ирландия, Штат Мичиган

Дополнительные способности-особенности

- Мастеровитость, Алкоголизм

Культурно-географическая

- Ирландская мифология и фольклор, Фольклор Американских колонистов

Вымышленные / литературные миры

- Мир "Американских богов" (Н.Гейман)

22 августа, 2017 - 16:51

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.