Поронец
Поронецв польской мифологии мелкий вредоносный демон, в которого превращается умерший до рождения или до крещения младенец
Poroniecis minor spirit of harmful nature which transforms from stillborn or died before baptizm child in Polish folklore
Botchlingназвание Поронца, проклятого ребенка, в английской локализации игры "Ведьмак: Дикая охота"the name of Poroniec in english version of the game "Witcher 3: Wild Hunt"
Poroniecоригинальное польское написание названия Поронца, польского вредоносного демонаis name in Polish of minor spirit of harmful nature which transforms from stillborn or died before baptizm child in Polish folklore

В польской мифологии мелкий вредоносный демон, в которого превращается умерший до рождения или до крещения младенец.

Skrzydlaty demon powstały z martwego płodu poronionego mimo woli bądź też spędzonego celowo. To małe, przypominające nieopierzonego pisklaka zawistne stworzenie pojawiało atakowało wyłącznie ciężarne kobiety oraz położnice, wysysając z nich krew.

Paweł Zych "Bestiariusz słowiański" (657: s.151)

Крылатый демон, возродившийся из мертво­рожденного ребенка, в результате намеренно или невольно прерванной беременности. Это маленькое, напоминающее неоперившегося птенца, завистливое создание, являющееся вредить исключительно бере­мен­ным женщинам и роженицам, высасывая их кровь.

Павел Зых "Славянский бестиарий" (657: s.151)

Мир Ведьмака

В мире ведьмака поронец появляется в третьей части игры (Wiedzmin III), отнесен в категорию проклятых духов и описан как наиболее отвратительное из чудовищ, с которыми приходится сталкиваться ведьмакам. Он возникает из мертвого нежеланного ребенка, которого после смерти даже не похоронили надлежащим образом. Выглядит как сгнивший новорожденный, искаженный наполняющими его ненавистью, страхом и злобой. Этот мерзкий монстр обычно питается силой и кровью беременных женщин, которых таким образом постепенно доводит до смерти.

Выходит из укрытия по ночам. Притаившись у постели беременной женщины, он впитывает ее жизненные силы и силы еще не рожденного ребенка. В результате сперва возникают тревожные сны, затем лихорадка и бред. Несколько ночей спустя монстр нападает на беззащитную и истощенную жертву, вгрызается ей в шею и высасывает кровь.

Достигает полутора ступней вышины, но если он сыт и достаточно силен, в минуту опасности может внезапно вырасти и принять другую форму.

Впрочем, побеждать поронца силой не обязательно — если взять его на руки и отнести к порогу родного дома, как бы приглашая нежеланного ребёнка обратно в семью, после чего провести обряд имянаречения, то есть дать ребёнку имя, тогда злобный поронец превратится в мирного клобука, духа-хранителя, оберегающего дом и помогающего его живым обитателям.

В русской локализации игры название поронца переведено как "игоша", по имени с его аналогом из русской мифологии, а клобук назван Чуром. В английской локализации их имена, соответственно, Botchling и Lubberkin.

Poroniec is minor spirit of harmful nature which transforms from stillborn or died before baptizm child in Polish folklore.

Skrzydlaty demon powstały z martwego płodu poronionego mimo woli bądź też spędzonego celowo. To małe, przypominające nieopierzonego pisklaka zawistne stworzenie pojawiało atakowało wyłącznie ciężarne kobiety oraz położnice, wysysając z nich krew.

Paweł Zych "Bestiariusz słowiański" (657: s.151)

Winged demon which rises from stillborn child in case of pregnancy interrupted incidentally or artificially. It is small creature, which resembles newborn chicken; this envious creature appears only to harm pregnant women by sucking their blood.

Paweł Zych "Bestiariusz słowiański" (657: s.151)

The world of Witcher (Video game)

Poroniec is one of the creatures that appear in the "Witcher 3: Wild Hunt". It is of class of cursed ones and described as one of the most repulsive creatures that witcher will have to meet. They are results of unwanted babies, which were stillborn and not buried properly or died without a receiving a name. It looks like a decayed fetus, mutilated by hate and malice. This ugly creature if feed upon the blood and life force of pregnant women.

They come out of the shelter by the nightfall and seek out pregnant women to suck out their life force and of their unborn babies. The result is often bad dreams and fever. After few nights Poroniec attack weakened victim and drink her blood.

Usually, Poroniec is no more than one and a half foot high, but when in danger or full of blood can change its shape.

In English version of the game Poroniec is named Botchling, and in Russian — Igosha, after similar creature in Russian folklore.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Процессия (незаконченная статья в процессе написания)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/poronec
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Комментарии

KOT Re: Поронец
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Еще скетч от Павла Зыха.

20 июня, 2015 - 22:10
korg Re: Поронец
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — демоны
- домен — кондукты-проводники
- тип — девитаторы
- класс — сущностные
- семейство — истер-демоны
- род — ПОРОНЦЫ
- виды — поронец польский, поронец Сапковского

Наднациональный таксон

- Отверженные младенцы

Национальная классификация

- Нежить

Физиология

- Человек, Птица

Строение

- Крылатость

Размер

- Карликовый

Среда обитания

- Дом

Дополнительные способности-особенности

- Истощение, Кровопийство, Метаморфозы, Происхождение из умерших, Вредительсто беременным/роженицам

Культурно-географическая

- Польская мифология и фольклор

Вымышленные / литературные миры

- Мир Ведьмака (А.Сапковский)

7 июня, 2017 - 09:32

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
7 + 11 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.