Серая панда Любчанского замка

Серая панда Любчанского замка
Серая панда Любчанского замкасогласно локальной легенде, призрак измазанной пеплом панды, обитавшей в Любчанском замке под Новогрудком, на северо-западе Беларуси
Gray panda of the Lubcha castleaccording to local legend, the ghost of an ash-smeared panda living in the Lubcha Castle near Novogrudok, in the north-west of Belarus
Шэрая панда Любчанскага замкапаводле мясцовай легенды, прывід выпаленай попелам панды, якая жыла ў Любчанскім замку пад Наваградкам, на паўночным захадзе Беларусі
Gray panda of the Lubcha castleaccording to local legend, the ghost of an ash-smeared panda living in the Lubcha Castle near Novogrudok, in the north-west of Belarus
Серая панда Любчанского замкасогласно локальной легенде, призрак измазанной пеплом панды, обитавшей в Любчанском замке под Новогрудком, на северо-западе Беларуси
Шэрая панда Любчанскага замкаоригинальное белорусское написание названия призрака серой панды из Любчанского замкаoriginal Belarusian spelling of the name of the ghost of the gray panda from the Lubcha castleоригинальное белорусское написание названия призрака серой панды из Любчанского замкаoriginal Belarusian spelling of the name of the ghost of the gray panda from the Lubcha castleоригинальное белорусское написание названия призрака серой панды из Любчанского замка

В XVII веке князьями Радзивиллами из Несвижа в Сморгони была основана Медвежья академия, где дрессировали медведей цыгане, приглашенные из Мира. Богуслав Радзивилл, на тот момент владелец Любчанского замка, решил переплюнуть своих Несвижских родственников и привез откуда-то к себе в замок панду. Панда жила в башне и вечно мёрзла, отчего постоянно ютилась возле камина, отчего со временем от пепла и копоти стала серого цвета, а после и вовсе сошла с ума. Чтобы избежать беды, панду пришлось убить. Закопали бедное животное в парке возле замка.

С тех пор призрак замученной обезумевшей панды бродит в ночи по окрестностям Любчанского замка и своим раскатистым рыком пугает людей.

In the 17th century, the Radziwiłł princes from Nyasvizh founded the Bear Academy in Smarhoń, where gypsies invited from Mir trained bears. By the way, that is why a bear is depicted on the coat of arms of the city of Smarhoń. Bogusław Radziwiłł, at that time the owner of the Lubcha castle, decided to surpass his Nyasvizh relatives and brought a panda to his castle. The panda lived constantly in the tower near the fireplace, because she was always freezing, which is why she became gray from ashes and soot. And after she completely lost her mind, she was killed and buried in a park near the castle.

Since then, the ghost of a tortured and killed panda wanders around the castle in Lubcha and frightens people at night with its roar.

У XVII стагоддзі князямі Радзівіламі з Нясвіжа ў Смаргонях была заснавана Мядзведжая акадэмія, дзе дрэсіравалі мядзведзяў цыганы, запрошаныя з Міра. Дарэчы, менавіта таму на гербе горада Смаргонь намаляваны мядзведзь. Багуслаў Радзівіл, на той момант уладальнік Любчанскага замка, вырашыў пераплюнуць сваіх Нясвіжскіх сваякоў і прывёз да сябе ў замак аднекуль панду. Панда жыла ў вежы каля каміна, бо заўсёды мёрзла, з-за чаго ад попелу і сажы стала шэрага колеру, а пасля зусім звар’яцела. Каб пазбегнуць бяды, панду прыйшлося забіць. Закапалі бедную жывёлу ў парку каля замка.

З тых часоў здань закатаванай звар’яцелай панды блукае па наваколлях замка ў Любчы і сваім рыкам палохае ўначы людзей.

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Будзьма: У пошуках цмока (by)
Нашы дэманы нязлыя (by)
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/seraya-panda-lyubchanskogo-zamka
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Дмитрий Re: Серая панда Любчанского замка
Дмитрий's picture
Статус: оффлайн

"Сошла сума" написано слитно.

1 November, 2021 - 17:42
KOT Re: Серая панда Любчанского замка
KOT's picture
Статус: оффлайн

Спасибо, исправил.

1 November, 2021 - 23:22

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
2 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Черная свинья оршанского млына — локальное привидение, появляющееся вблизи старой водяной мельницы в центре Орши Витебской области Республики Беларусь
Белая женщина — распространенный в европейской культуре тип привидения в облике девушки в белой одежде
Гарцуки — по белорусскому поверью духи стихий, которые в облике птиц делают непогоду сильными размахами крыльев
Чупакабра — в странах Латинской Америки и на юге США мифическое существо, убивающее домашних животных и высасывающее у них кровь
Крыжатик — согласно белорусским поверьям, неупокоенный дух в облике седого ворона с человечьими глазами, обитающий в пределах границ кладбища
Полуденица — в славянской мифологии дух жаркого полудня, настигающий тех, кто вопреки народному обычаю работает в поле в полдень
Блуждающие огоньки — таинственные природные явления или мифологические существа, наблюдаемые по ночам на болотах, полях и кладбищах
Моначьелло — в южноитальянском фольклоре маленькое антропоморфное существо в монашеском одеянии, чьё появление может как сулить несчастье, так и принести удачу
Дитя Красного болота — призрак Красного болота под Мозырем Гомельской области Беларуси, девочка с глазами цвета мутной воды, которая предлагает заблудившемуся страннику горсть волчьих ягод
Оитэкэ-бори — в японском фольклоре локальный призрак из местечка Хондзё в токийском районе Сумида, живущий в канале и преследующий рыбаков, которые подходят слишком близко к его жилищу
Плачка — по белорусскому фольклору призрачная прекрасная плакальщица в белом платье и черном головном уборе
Чаргавы — в беларусском фольклоре последний из числа похороненных на кладбище, выступающий защитником села перед Смертью
Барабашка — в современной русскоязычной среде, озорной домашний дух, которому приписывают действия, связанные с полтергейстом
Беллудо — согласно городской легенде Гранады, призрачная лошадь, бродящая по улицам города в авангарде из своры демонических псов
Осакабэёкай-затворник, живущий высоко в центральной башне японского замка Химэдзи в облике величественной старой женщины
Жеводанский зверь — легендарный волкоподобный зверь-людоед, терроризировавший север французской провинции Жеводан в 60-х годах XVIII века
Кёкоцу — согласно японскому фольклору, исключительно злобный дух в виде призрачного скелета, что поднимается из колодца и пугает людей
Чудовище из Шо — согласно записей из деревни Шо Глубокского района Витебской области Беларуси, чудовище в облике летающего толстоголового теленка
Русалки — в славянской мифологии духи водоемов, в которых превращаются умершие девушки, утопленницы, некрещёные дети
Водяной — в славянской мифологии злой дух, воплощение стихий воды как отрицательного и опасного начала