Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
Именем Уве Болла, призываем тебя, Странник, приди!
Мифическое существо, упоминаемое в средневековой арабской и персидской литературе. Представляло собой свирепого единорога, встречавшегося в Северной Африке, Персии и Индии; иногда его описывают как невероятных размеров оленя, коня или антилопу, но чаще — как носорога с львиным хвостом и желтой гривой (404: рр.25-26). "Другие источники утверждали, что у него тело носорога, хвост льва, желтые копыта и единственный черный рог в форме полумесяца на лбу. Легенда гласит, что он появился на свет, разорвав тело матери, поэтому арабы и персы считали каркаданна воинственным, несравненно жестоким животным, беспощадным в битвах. Все живые существа сторонились его из-за его агрессивного темперамента и громкого, грубого голоса. Но, несмотря на это, считалось, что его мясо, жир и рог обладают чудодейственными исцеляющими и защитными силами" (457: с.28). Для указания величины и свирепости данного зверя, авторы говорят, что он был способен напасть на слона и убить его. По-видимому, речь идёт о носороге, либо о близком ему виде вымерших животных (эласмотерий), к тому же в современном арабском и персидском языках этим словом обозначается носорог.
Помимо рассказов ибн Фадлана и ибн Баттуты, упоминания об этом существе можно встретить в повести о «Синдбаде-мореходе». Синдбад, посетив один из дальневосточных островов, наткнулся там на существо, сочетавшее в себе черты носорога и единорога. В тексте есть упоминание что аль-каркаданн — один из источников питания мифической птицы Рух.
А на этом острове есть одна порода животных, которых называют аль-каркаданн; они пасутся на нём, как пасутся коровы и буйволы в нашей стране, но тело этих зверей крупнее, чем тело верблюда, и они едят траву. Это большие звери, и у них один толстый рог посредине головы длиной в десять локтей, и на нём изображение человека. И ещё есть на этом острове животные из породы коров. А моряки, путешественники и странники, бродящие по горам и землям, рассказывали нам, что зверь, называемый аль-каркаданн, носит на своём роге большого слона и пасётся с ним на остове, и жир его течёт от солнечного зноя на голову аль-каркаданна и попадает ему в глаза, и аль-каркаданн слепнет. И он ложится на берегу, и прилетает к нему птица рухх и уносит его в когтях, и улетает с ним к своим детям, и кормит их этим зверем и тем, что у него на роге.
Тысяча и одна ночь. Рассказ о втором путешествии
Синдбада-морехода (545 ночь) (697: Т.5, с.285-286)
"Древние македоняне считали, что Буцефал, конь Александра Великого, был единорогом. Дворяне, поймавшие это животное и доставившие его Филиппу, отцу Александра, называли его каркаданном. Однако утверждают, что это животное имело тело коня и один прямой рог на голове, в отличие от каркаданна, имевшего рог в форме полумесяца" (457: с.28).
Иногда каркаданн изображается с насаженной на рог человеческой головой.
Comments
1001 ночь.
Во втором путешествии Синбада-морехода:
"А на этом острове есть одна порода животных,которых называют аль-каркаданн;они пасутся на нём,как пасутся коровы и буйволы в нашей стране,но тело этих зверей крупнее,чем тело верблюда,и они едят траву. Это большие звери и у них один толстый рог посредине головы длиной в десять локтей,и на нём изображение человека. И ещё есть на этом острове животные из породы коров. А моряки,путешественники и странники,бродящие по горам и землям,рассказывали нам ,что зверь,называемый аль-каркаданн,носит на своём роге большого слона и пасётся с ним на остове и жир его течёт от солнечного зноя на голову аль-каркаданна и попадает ему в глаза,и аль-каркаданн слепнет.И он ложится на берегу,и прилетает к нему птица рухх и уносит его в когтях,и улетает с ним к своим детям ,и кормит их этим зверем и тем,что у него на роге.''
За это спасибо, добавил в статью, а вас - в авторство. Только просьба, как уже говорилось ранее - с 1001 ночью удобнее указывать именно номера ночей, либо номер тома и страницы в издании 1958-1959 годов, а то перерывать приходится, чтобы свериться и правильно оформить цитату.
Хотя я, наверное, понял почему ночь указать часто трудно. В большинстве популярных изданий номера ночей не проставляются, только названия сказок. :)
текст, по крайней мере, полностью соответствует полному изданию 1001 ночей 1958 года.
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — звери
- класс — волшебные звери
- семейство — рогатые
- род — Единороги
- вид — аль-каркадан арабский, аль-каркадан македонский
Физиология
Антилопа, Лев, Олень, Носорог, Лошадь
Дислокация (ареал)
- Индия, Северная Африка, Персия
Дополнительные способности
- Частичная лечибельность, Агрессивность
Культурно-географическая
Персидская мифология, Мусульманская мифология и фольклор
Вымышленные / литературные миры
Мир Синдбада-морехода
вот тут набор имен есть - http://karkadann.wikia.com/wiki/Karkadann
Отправить комментарий