Мирадж
Мираджв арабской традиции космографических и зоологических сочинений XIII-XIV веков исключительно свирепый однорогий заяц жёлтого цвета, обитающий на острове в Индийском океане
Al-mi'rajone-horned yellow hare with black horn on its forehead which lives in Sea Serpent island in Indian ocean in Arabic cosmographic and zoologic works of XIII-XIV centuries
Мираджв арабской традиции космографических и зоологических сочинений XIII-XIV веков исключительно свирепый однорогий заяц жёлтого цвета, обитающий на острове в Индийском океане
Al-mi'rajone-horned yellow hare with black horn on its forehead which lives in Sea Serpent island in Indian ocean in Arabic cosmographic and zoologic works of XIII-XIV centuries
Мираджв арабской традиции космографических и зоологических сочинений XIII-XIV веков исключительно свирепый однорогий заяц жёлтого цвета, обитающий на острове в Индийском океане
Al-mi'rajтранскрипция латиницей арабского написания названия Мираджатранскрипция латиницей арабского написания названия Мираджатранскрипция латиницей арабского написания названия Мираджатранскрипция латиницей арабского написания названия Мираджатранскрипция латиницей арабского написания названия Мираджа
Almirajвариант написания латиницей названия арабского зайца-единорога Миражаvariant spelling of the name of Al-mi'raj, the arabian unicorn-hareвариант написания латиницей названия арабского зайца-единорога Миражаvariant spelling of the name of Al-mi'raj, the arabian unicorn-hareвариант написания латиницей названия арабского зайца-единорога Миража
Мирагвариант русского написания названия Мираджавариант русского написания названия Мираджавариант русского написания названия Мираджавариант русского написания названия Мираджавариант русского написания названия Мираджа
المعراجоригинальное арабское написание названия зайца-единорога Миражаoriginal arabian writing of the name of Al-mi'raj, the unicorn-hareоригинальное арабское написание названия зайца-единорога Миражаoriginal arabian writing of the name of Al-mi'raj, the unicorn-hareоригинальное арабское написание названия зайца-единорога Миража

Мирадж — это самое маленькое однорогое существо мира средневековых арабских космографий. Впервые оно появляется в сочинении "Чудеса сотворённого и диковинки существующего" Закарии аль-Казвини (1203-1283). Мирадж — обитатель "острова морской змеи (или дракона)" (джазират Аль-Тиннин), фантастического острова в Индийском океане, находящегося на самом краю обитаемого и известного мира. Согласно Казвини, мираджа жителям острова принёс лично Александр Македонский, когда доплыл до этого острова и убил дракона (1144: p.66). Выглядит мирадж в описаниях как заяц жёлтого цвета с чёрным рогом посередине лба. Кроме Казвини мираджа упоминает и египетский автор аль-Дамири (1344-1405). Как и все однорогие существа в арабских трактатах, например каркадан, мирадж исключительно свиреп и, несмотря на его малый размер, любое животное, завидев рогатого зайца, убегает изо всех сил (1144: p.66).

Среди чудовищ, являющихся святому Антонию романе Густава Флобера появляется и наш заяц под именем "мираг". Космография Казвини к моменту написания была переведена из европейских языков только на немецкий. Скорее всего, оттуда Флобер и почерпнул знания о страшном однорогом зайце, призванным писателем устрашать святого в пустыне:

И возникает множество разных страшных зверей: Трагелаф — полуолень-полубык; Мирмеколеон — спереди лев, сзади муравей с половыми органами навыворот; пифон Аксар, в шестьдесят локтей, ужаснувший Моисея; огромная ласка Пастинака, мертвящая деревья своим запахом; Престер — своим прикосновением вызывающий столбняк; Мираг — рогатый заяц, живущий на морских островах. Леопард Фалмант воет так, что у него лопается брюхо; трехголовый медведь Сенад раздирает языком своих медвежат; собака Кеп разбрызгивает по скалам голубое молоко своих сосцов. Москиты принимаются жужжать, жабы прыгать, змеи свистеть. Сверкают молнии. Идет град.

Гюстав Флобер "Искушение Святого Антония" (1426)

Al-mi'raj is a smallest one-horned creature in tradition of cosmographic accounts of medieval Muslim world. The earliest mention of al-mi'raj is that of the Zakariya al-Qazwini (1203-1283) in Marvels of Creatures and the Strange Things Existing. According to al-Qazwini al-mi'raj lives on the Sea Serpent Island (Jazirat al-Tinnin) in Indian ocean. It looks like yellow hare with black horn on its forehead. It was brought to inhabitants of island by Alexander the Great after he slayed the sea serpent (1144: p.66). Except for al-Qazwin al-mi'raj was mentioned by Egyptian author Al-Damiri (1344-1405). Like the others unicorns in Arabic literature, al-mi'raj is so ferocious, that every wild animal runs away from it when it sees it (1144: p.66).

Among the monstrous creatures appearing before the eyes of the saint in novel The Temptation of Saint Anthony by Gustav Flaubert there isal-mi'raj as well under the name Mirag. Since the cosmography of al-Qazwini have been translated only into the German by that time, it is very likely that Flaubert had the opportunity to learn about this creature and incorporate into his novel:

And all manner of frightful creatures arise: — The Tragelaphus, half deer, half ox; the Myrmecoles, lion before and ant behind, whose genitals are set reversely; the python Askar, sixty cubits long, that terrified Moses; the huge weasel Pastinaca, that kills the trees with her odour; the Presteros, that makes those who touch it imbecile; the Mirag, a horned hare, that dwells in the islands of the sea.

Gustave Flaubert, The temptation of St.Anthony (1145: p.255)

Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Сборка (наброски материалов из разных источников, пока еще не готовые для компоновки в цельный текст статьи)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/miraj
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:
Вымышленные / литературные миры: Выдуманыя / літаратурныя сусветы: Wymyślone / literackie światy: Вигадані / літературні світи: Fictional worlds:

Comments

Дмитрий Re: Мирадж
Дмитрий's picture
Статус: оффлайн

Комментарий был перемещен.

31 July, 2013 - 17:27
korg Re: Мирадж
korg's picture
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — бестии
- класс — бестии чудесные
- семейство — чудесные звери
- подсемейство — рогатые
- род — единороги
- вид — МИРАДЖ АРАБСКИЙ

Физиология

- Заяц

Дополнительные способности-особенности

- Агрессивность

Культурно-географическая

- Арабская мифология, Персидская мифология

Вымышленные / литературные миры

- Dungeons & Dragons (D&D, AD&D)

30 May, 2017 - 19:47

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
5 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Аль-каркаданнединорог из рассказов Синбада-морехода, настолько крупный, что способен слона насадить на рог
Маргульи — в fantasy и играх серии D&D (Dungeons & Dragons) наиболее опасная разновидность гаргулий
Грифон — крылатый лев с орлиными передними лапами и головой, ведущий свой род из греческих мифов
Леонтокентавр — получеловек-полулев, разновидность кентавра
Единорог — в мифологии (а в последствии и в фэнтези) конь с единственным рогом во лбу, символ духовной чистоты
Бахамут — в исламской мифологии огромная рыба, на спине которой покоится весь мир
Ламия — в античной мифологии полудева-полузмея, демоница, сосущая кровь своих жертв
Бегемот — в ветхозаветных преданиях чудовищный зверь, упоминающийс наряду с Левиафаном
Абада — животное якобы из фольклора коренного населения Конго и Судана, схожее с европейским Единорогом
Куйяту — в исламской мифологии огромный бык, имеющий 4000 глаз, 4000 ушей, 4000 носов, 4000 ртов, 4000 языков и 4000 ног
Ракшасы — племя злых индийских демонов, а также кошачьеголовые персонажи некоторых компьютерных игр
Тулпар — тюркский пегас-единорог, бессменный помощник богатыря-батыра, главный геральдический символ Казахстана
Джинн — как правило злой дух из мусульманской мифологии, проникший в Коран, а благодаря "Сказкам 1001 ночи" и в современную игровую и киноиндустрию
Гуль — арабский демон, джинн низшего ранга, ставший подвидом кладбищенского упыря
Марид — в мусульманской мифологии и фентези подвид джинна, водяной элементаль
Ифрит — в мусульманской мифологии и в фэнтези подвид джинна, огненный элементаль и адский демон
Вервольф — в европейской культуре времён Средневековья и Нового времени человек, способный превращаться в волка
Дракон — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ
Тиамат — великая мать-дракон шумеро-аккадской мифологии, из тела которой были сотворены земля и море
Тараск — известный французский дракон, зарекомендовавший себя в мирах AD&D как самый опасный монстр