Сансэй
Сансэйв японском фольклоре маленькие горные человекообразные духи с единственной вывернутой назад ногой
Sanseiaccording to Japanese belief, small mountain humanoid spirits with single leg, which is turned around backwards
Sankiвариант названия японского одноногого карлика Сансэй, буквально "горный демон"alternate name of japanese one-legged spirit Sansei, literally "mountain demon"
Sansei написание латиницей названия Сансэй, одноногих горных японских карликовнаписание латиницей названия Сансэй, одноногих горных японских карликов
Санки́вариант названия японского одноногого карлика Сансэй, буквально "горный демон"вариант названия японского одноногого карлика Сансэй, буквально "горный демон"
さんきяпонское написание альтернативного названия Сансэй-Санки́ слоговой азбукой канойoriginal japanese writing of alternate name of Sansei-Sanki in hiragana syllabary
さんせいяпонское написание названия Сансэй слоговой азбукой канойoriginal japanese writing of Sansei in hiragana syllabary
山精оригинальное японское написание названия Сансэй, буквально "горный дух"original japanese writing of Sansei, literally "mountain sprite"
山鬼оригинальное японское написание альтернативного названия Сансэй-Санки́, буквально "горный демон"original japanese writing of alternate name of Sansei-Sanki, literally "mountain demon"

Согласно японской мифологии, Сансэй — маленькие человекообразные духи, живущие высоко в горах. Ростом они от одного до четырех сяку (примерно от 30 до 120 сантиметров). Самой заметной чертой сансэй является единственная нога, развёрнутая пяткой вперёд. Эти духи известны как хозяева всех животных, обитающих на горе, а их рацион состоит из лягушек и каменных крабов, которых сансэй очень любят — особенно жаренными с солью.

Иногда сансэй украдкой пробираются в дома лесорубов и горные хижины, чтобы украсть немного соли, которой они приправляют крабов. Хотя эти ёкай не слишком агрессивны, иногда они всё же нападают на людей. Если это случится, то следует крикнуть: «Хидэри-гами!», тогда сансэй в ужасе убежит. Но если при виде духа крикнуть «Сансэй!», то человека постигнет страшное несчастье, например, он заболеет или его дом сгорит.

Вероятно, впервые сансэй упоминается в энциклопедии периода Эдо "Вакан сансай дзуэ" (和漢三才図会, わかんさんさいずえ, буквально "Японо-китайский иллюстрированный сборник трёх миров") как горный демон из северо-восточной китайской провинции Хэбэй. В этой книге цитируются различные китайские источники, содержащие противоречащие друг другу описания Сансэй.

According to Japanese belief, Sansei are small humanoid spirits that live deep in the mountains. They range in size anywhere from about one foot tall, to three or four feet tall. Sansei’s most noticeable trait is their single leg, which is turned around backwards. They are known as the leaders of all animals which live in the mountains, and their diet mainly consists of frogs and stone crabs, of which they are particularly fond and enjoy broiling with salt.

Sansei occasionally sneak into woodcutters’ houses and mountain huts to steal salt, which they use to flavor the crabs that they eat. Though not very aggressive, they do sometimes attack humans. When this happens, if one calls out, "Hiderigami!" the sansei will flee in terror. However, if one calls out, "Sansei!" instead, that person will meet some horrible fate, such as falling ill or having their house catch on fire.

Probably for the first time, Sansei is mentioned in the Edo period in illustrated encyclopedia "Wakan Sansai Zue" (和漢三才図会, わかんさんさいずえ, literally "Sino-Japanese Encyclopedia of the three worlds") as the mountain demon from the North-Eastern Chinese province of Hebei. This book cited various chinese sources, containing conflicting descriptions of Sansey.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Зверушка (вроде готовая статья, но при этом велика вероятность расширения)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/sansei
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
12 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.