Кама-итати
Кама-итатив японском фольклоре особо опасная разновидность итати, "ласки с серпом", незримо перемещающиеся на вихревых ветрах
Kama itachiaccording to Japanese belief, particularly dangerous kind of itachi, "sickle weasels", who riding the swirling whirlwinds
Kama itachiнаписание латиницей названия Кама-итати, японской "ласки с серпом"написание латиницей названия Кама-итати, японской "ласки с серпом"
Sickle weasela literal translation of the Japanese title of Kama itachi
Ласка с серпомбуквальный перевод с японского названия Кама-итатибуквальный перевод с японского названия Кама-итати
かまいたちоригинальное японское написание названия Кама-итати слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of the Kama itachi in hiragana syllabary
鎌鼬оригинальное японское написание названия Кама-итати, буквально "ласка с серпом"original japanese writing of the Kama itachi, literally "sickle weasel"

Горные районы японских префектур Яманаси, Нагано и Ниигата известны особо опасной разновидностью итати. В этих местах бабушки и дедушки наказывают своим внукам остерегаться кама-итати или "ласки с серпом". Данный вид итати научился передвигаться на вихревых ветрах, характерных для этого холодного региона. Они приходят и уходят с ветром, а движутся так быстро, что их невозможно разглядеть невооруженным глазом. У кама-итати крепкие, как сталь, и острые, как бритва, когти, а мех колючий, словно у ежа. Крик этого ёкая напоминает тявканье собаки.

Кама-итати путешествуют и нападают втроем, обрушиваясь на людей с воздуха. Первая кама-итати сбивает жертву с ног и валит на землю. Вторая — использует передние и задние лапы, чтобы нанести лежащему тысячи ужасных порезов. Третья — наносит на раны волшебную мазь, которая мгновенно залечивает большинство ран так, что ни одна из них не оказывается смертельной. Говорят, что удары кама-итати так точны, что они могут вырезать из тела жертвы целые куски, не пролив ни капли крови. Нападение и исцеление происходят так быстро, что пострадавший не успевает заметить этого; с его точки зрения он просто спотыкается и встает с парой болезненных царапин тут и там.

Одна из версий происхождения кама-итати заключается в том, что это просто шутка, каламбур образованный от созвучия со словом — "камаэ-тати" (дословно, "меч на изготовку" — термин в фехтовании). Однако, похожие легенды о невидимых животных, которые путешествуют в вихре и нападают на людей, встречаются по всей Японии, и ласка с серпом — по-прежнему популярное объяснение для подобных инцидентов.

The mountainous regions of Japanese prefectures Yamanashi, Nagano, and Niigata are known for a particularly dangerous kind of itachi. In these areas, grandparents warn their grandchildren to beware of kama itachi, or "sickle weasels". These itachi have learned to ride the swirling whirlwinds of this cold region. They have claws that are as strong as steel and as sharp as razors. Their fur is spiny like a hedgehog, and they bark like a dog. They move so quickly that they are invisible to the naked eye, and they come and go with the wind.

Kama itachi travel and attack in threes, striking out at people from thin air. The first kama itachi slices at its victim’s legs, knocking him to the ground. The second one uses its fore and hind legs to slice up the prone victim with thousands of dreadful cuts. The third one then applies a magical salve which heals up the majority of the wounds instantly, so that none of them proves fatal. It is said that the Kama itachi strikes with such precision that it can carve out entire chunks of flesh from its victims without causing even a drop of blood to be spilled. The attack and the healing happen so fast that the victim cannot perceive them; from his perspective he merely trips and gets up with a bit of pain and a few scratches here and there.

One theory about the kama itachi’s origin is that it is only a joke: a play on words based on a sword fighting stance known as "kamae tachi". However, legends of invisible beasts that ride the wind and attack humans in a similar manner are found in all regions of Japan, and the sickle weasel remains a popular explanation for these incidents throughout the country.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Штучка (минимум инфы, как правило из одного источника, по существу просто попавшемуся под руку, с большой вероятностью, что больше о нем не найти)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/kama-itati
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Комментарии

korg Re: Кама-итати
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Это не хэнгэёкай?

13 апреля, 2017 - 12:23
KOT Re: Кама-итати
Изображение пользователя KOT.
Статус: оффлайн

Скорее нет, чем да. Ждем что Алкэ скажет :)

13 апреля, 2017 - 12:47
Алкэ Re: Кама-итати
Изображение пользователя Алкэ.
Статус: оффлайн

"Хэнгэ" - оборотни. Итати - хэнгэ, потому что могут менять облик. А кама-итати не хэнгэ, потому что остаются как есть.

13 апреля, 2017 - 13:01
korg Re: Кама-итати
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Занятно, занятно...

18 апреля, 2017 - 09:38
korg Re: Кама-итати
Изображение пользователя korg.
Статус: оффлайн

Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )

Экстранаучная классификация

- статус — существа
- домен — животные
- тип — бестии
- класс — бестии-естественные
- семейство — естественные звери
- род — куницы-мангусты
- вид — КАМА-ИТАТИ ЯПОНСКИЙ

Национальная классификация

- Ёкай

Физиология

- Ласка, Ёж

Ареал

- Территория Японских Альп (остров Хонсю), Префектура Ниигата, Префектура Яманаси, Префектура Нагано

Среда обитания

- Горы

Дополнительные способности-особенности

- Членовредительство, Связь с атмосферными явлениями (туман, дождь, буря), Металличность/минеральность, Агрессивность

Культурно-географическая

- Японская мифология и фольклор

8 июня, 2017 - 16:31

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.