ЧатGPT выдал перевод следующим образом:

Щука, лягушка, жаба, тритон. Живущий в воде — тритон. ○ Толкование: существуют разные виды, щука — это то же самое, что и лягушка. Го Юань говорит: «Похожа на жабу, обитает на суше. В „Хуайнаньцзы“ её называют „цюй гу“.» Однако лягушка — это не жаба, а лишь похожа на неё. В комментарии Тао к «Бэньцао» говорится: «Это та, у которой большой живот и много прыщей на коже». Лягушка также похожа на неё. В «Чжупуцзы» говорится: лягушка, дожившая до трёх тысяч лет, «имеет рога на голове и восемь иероглифов красного цвета под подбородком». В «Сюаньчжун цзи» говорится: «Лягушка, у которой на голове растут рога, — съев её, можно прожить тысячу лет». Это и есть она. Та, что живёт в воде, называется тритоном, также известным как гэнмин или туя. Похожа на лягушку, но отличается большим животом. В комментарии Тао к «Бэньцао» говорится: «Большая с зелёной спиной, в народе называется туя, её крик очень громкий». Это и есть тритон. Тао также говорит: «Один вид маленький, хорошо кричит», зовётся шука, это то, что Го Юань называет «лягушкой».

Или так, если указать, что слово <酋黾> не нужно переводить (что выглядит чуть вменяемей):

Комментарий: <酋黾>, жаба. Если находится в воде, то называется <酋黾>.
Объяснение: Их много видов, <酋黾> — это одно из названий жабы. Го Юань сказал: «Похожа на жабу, живет на суше. В Хуайнани ее называют «цю гуй». Однако жаба — это не совсем то же самое, что и <酋黾>, они просто похожи. В комментариях к «Бэньцао» Тао Хунцзина к разделу «Жаба» говорится: «Это та, у которой большой живот и много прыщиков на коже». <酋黾> также похожа на нее. В «Шупуцзы» говорится: «Те <酋黾>, которые живут три тысячи лет, имеют рога на голове и восемь красных иероглифов под подбородком». В «Сюаньчжунцзи» говорится: «Если у <酋黾> есть рога на голове, то, съев ее, можно прожить тысячу лет». Это именно так. Та, которая живет в воде, называется <酋黾>, также известная как гэн <酋黾> или туду. Похожа на лягушку, но отличается от нее большим животом. В комментариях Тао Хунцзина к «Бэньцао» говорится: «Большая с зеленой спиной, в народе ее называют туду, ее крик очень громкий». Это и есть <酋黾>. Тао Хунцзин также сказал: «Один вид маленький и хорошо кричит», ее называют <酋黾>, это и есть то, что Го Юань называет «лягушка». Слово <酋黾> оставьте без перевода, транслитерацией.