Bestiary.us

Согласно японскому фольклору, ёфуку — крабоподобные создания, с двумя клешнями и клювиком, спиной напоминающие моллюсков, а брюшком — рыбу фугу. Они обитают вдоль скалистых берегов на северо-западе префектуры Вакаяма, а ещё, говорят, водятся в северной части префектуры Фукуока.

Ёфуку обитают вдоль скалистых берегов Внутреннего моря Сэто. В краткий промежуток полного прилива они красиво поют среди гальки.

Сборщики моллюсков иногда ловят ёфуку и, считая их удивительными созданиями, кладут в корзину с пляжным песком и галькой, а затем забирают домой в качестве домашних питомцев. Когда им периодически меняют морскую воду, ёфуку ненадолго высовывают из песка клювики и красиво щебечут, чем-то напоминая звук бамбуковой флейты, японского гобоя под названием хитирики или струнного инструмента кокю.

Во многих культурах мира можно встретить мотив демонизации «чужого» — захватчика, иноверца или просто представителя иного народа с непривычным образом жизни и системой ценностей. Подобные образы нередко формируются в условиях длительного конфликта и закрепляются в народных верованиях и фольклоре. На Балканах, среди христианского населения, такими демонизированными фигурами зачастую становились турки-османы, которым приписывались сверхъестественные и зловещие превращения после смерти.

Автор «Македонского фольклора» (Macedonian Folklore, 1903), британский военный корреспондент Джордж Фредерик Эбботт записал интересный пример подобного суеверия в исторической области Пи́ринской Македонии — в окрестностях города Мелник, расположенного на юго-западе современной Болгарии, недалеко от границ с Грецией и Северной Македонией. В данном случае речь идет о фольклоре проживавших здесь этнических греков:

Омин-дус-пез-ди-луса (бквально, «человек с фарфоровыми ногами») — это призраки, появляющиеся на островах Илья-Гранди (Ilha Grande), Рестинге-де-Марамбаия (Restinga de Marambaia) и на соседствующем с ними побережье Мангаратибы (Mangaratiba), что в штате Рио-де-Жанейро, на юго-востоке Бразилии. Одни говорят, что это души утонувших рыбаков. Другие считают их ду́хами моряков, потерпевших кораблекрушение. У этих призраков тело, голос, глаза и волосы как у обычного человека, но их ноги как будто сделаны из фарфора и испускают мерцающий свет.

Тот, кто услышит зов человека-с-фарфоровыми-ногами, не должен оборачиваться, не должен встречаться с ним взглядом и главное — ни к коем случае не должен смотреть на его светящиеся ноги, взглянув на которые можно тут же потерять рассудок. И единственный способ избежать подобной участи — заткнув уши, побыстрее уйти с прибрежного песка, отгоняя призрака словами молитвы «Отче наш» (1742: p.274).