Loups Garou. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Loups Garou (LOO GA-roo)
Variation: Lupo Mannaro (Italian)

The Cajun folklore of Louisiana, United States, tells of a vampiric sorcerer who has the ability to shape-shift into a werewolf called a loups garou (see LIVING VAMPIRE). He rubs a salve over his body, which transforms him and gives him the ability to control bats. He uses the bats to lift him up and carry him through the air, depositing him on the roof of a house. From there he climbs down the chimney and bites the neck of a sleeping person, draining him of his blood.

The loups garou is impervious to gunshots, as BULLETs pass right through him. However, he can be killed. Place a sifter over the chimney, as he will be compelled to count the holes. As he does so, sneak up behind him and pour SALT on his tail — the loups garou will instantly catch on fire. As soon as he does, he will step out of his skin and run away. He is also terrified of frogs. If someone throws a frog at him, the loups garou will flee in terror.

Source: Métraux, Voodoo in Haiti, 58, 75, 89, 117; Phillpotts, Loup-Garou!, 20; Summers, The Werewolf, 94

Лу-гару
Варианты: Лупо Маннаро (итальянский)

Фольклор каджунов Луизианы повествует о вампирическом колдуне, который может превращаться в человеко-волка, называемого лу-гару (смотри «Живой вампир»). Он втирает в тело мазь, которая трансформирует его и дает способность управлять летучими мышами. Их он использует, чтобы подняться в воздух и оказаться на крыше дома. Оттуда он спускается по трубе и кусает спящего человека в шею, высасывая его кровь.

Лу-гару невосприимчив к выстрелам из огнестрельного оружия, поскольку пули проходят прямо сквозь него. Однако его можно убить. Для этого необходимо поместить над камином сито, так как он будет вынужден считать отверстия. Когда он это сделает, нужно подкрасться к нему и посыпать солью хвост — лу-гару мгновенно охватит пламя. В тот же миг, он выскочит из своей кожи и убежит. Кроме того, он боится лягушек. Если кто-нибудь бросит в него лягушкой, лу-гару в ужасе бросится наутек.

Источники: Métraux, «Voodoo in Haiti», 58, 75, 89, 117; Phillpotts, «Loup-Garou!», 20; Summers, «The Werewolf», 94

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 12 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.