Бурубуру
Бурубурусогласно японскому фольклору, дух малодушия, страха и дрожи
Buruburuaccording to Japanese belief, the spirit of cowardice, fear and shudder
Buruburuнаписание названия Бурубуру латиницейнаписание названия Бурубуру латиницей
Zozogamiвариант названия Бурубуру, японского духа страхаalternate name of Buruburu, the japanese spirit of fear
Дзо-дзо-гамивариант названия Бурубуру, японского духа страхавариант названия Бурубуру, японского духа страха
ぶるぶるоригинальное японское написание названия Бурубуру слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of Buruburu in hiragana syllabary
震々оригинальное японское написание названия Бурубуруoriginal japanese writing of the Buruburu

Согласно японскому фольклору, Бурубуру называют ду́хами малодушия. Они следуют за людьми и заставляют их содрогаться от страха.

Бурубуру рождаются, когда человек совершает трусливый поступок, например покидает поле боя. Они овладевают человеком, хватая его за ворот и касаясь задней стороны шеи. Это заставляет становиться дыбом волосы и вызывает дрожь по всему телу.

Слова "бурубуру" и "дзо" японское звукоподражание для звука дрожи и холодка страха. Название этого духа происходит от мурашек, которые из-за него пробегают по спине.

According to Japanese belief, Buruburu are spirits of cowardice. They follow people and cause them to shudder in fear.

Buruburu are born when humans perform acts of cowardice, such as running away from battle. They possess people by clinging to their shirt collars and touching the backs of their necks. This causes their hair to stand on end and sends shivers down their bodies.

The words buruburu and zo are Japanese onomatopoeia for the sound of shivering and the chill of fear. This spirit’s name comes from the sound of the shivers that it causes to run down people’s spines.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/path; ?>
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
КАПЧА
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
8 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.