Сианьфу
Сианьфусущество из древнекитайского трактата "Шань хай цзин" ("Каталога гор и морей"), рыба с телом свиньи и головой карпа
Xianfu-Fisha creature that appears in the ancient chinese text the Shan Hai Jing (The Classic of Mountains and Seas), a carp with the body of a wild pig
Сианьфусущество из древнекитайского трактата "Шань хай цзин" ("Каталога гор и морей"), рыба с телом свиньи и головой карпа
Xianfu-Fisha creature that appears in the ancient chinese text the Shan Hai Jing (The Classic of Mountains and Seas), a carp with the body of a wild pig
Сианьфусущество из древнекитайского трактата "Шань хай цзин" ("Каталога гор и морей"), рыба с телом свиньи и головой карпа
Отец Сяньвариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабана
Сяньфувариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабанавариант русского написания названия рыбы Сианьфу, полукарпа-полукабана
䱤父之魚оригинальное китайское написание названия рыбы Сианьфуoriginal chinese writing of Xianfu-Fish (carp with the body of a wild pig)оригинальное китайское написание названия рыбы Сианьфуoriginal chinese writing of Xianfu-Fish (carp with the body of a wild pig)оригинальное китайское написание названия рыбы Сианьфу
父鱼вариант китайского написания названия рыбы Сианьфуalternate chinese writing of Xianfu-Fish (carp with the body of a wild pig)вариант китайского написания названия рыбы Сианьфуalternate chinese writing of Xianfu-Fish (carp with the body of a wild pig)вариант китайского написания названия рыбы Сианьфу

В древнекитайском трактате "Шань хай цзин" (山海經, буквально "Каталог гор и морей"), описывающем реальную и мифическую географию Китая и сопредельных земель, включая обитающих там созданий и народов, среди прочих рыб Желтой реки (Хуанхэ), упоминается и Сианьфу-Жию или Рыба Сианьфу (䱤父之魚). Описана она как рыба с головой карпа и телом свиньи. Употребление в пищу мяса Сианьфу может вылечить рвоту (163: p.131):

留水出焉,而南流注于河。其中有䱤父之魚,其狀如鮒魚,魚首而彘身,食之已嘔。

山海經。 北山經。49 (**)

Оттуда берет начало река Лю, течет на юг и впадает в Реку. В ней плавает рыба отец Сянь (Сяньфу), похожая на лягушку. У нее голова рыбы, а туловище кабана. Съешь ее, прекратится рвота.

Каталог гор и морей. Цзюань III: Каталог северных гор. Книга третья. 13 (81: с.56)

Интересно так же то, что под этим же названием в Китае известна беспёрая морская свинья, млекопитающее из подотряда зубатых китов, ранее причислявшееся к семейству дельфиновых, обитающая в прибрежных морских водах, но также нередко заплывающая в реки.

The Xianfu-Zhiyu or Xianfu-Fish is a creature that appears in the ancient Chinese text the "Shan Hai Jing" or "The Classic of Mountains and Seas", a classical compilation of mythic flora and fauna. The Xianfu-Zhiyu is said to have dwelled in the Yellow River (Huang He), and its form resembles that of a carp with a fish's head and a pig's body. Eating the meat of this creature is said to cure vomiting.

留水出焉,而南流注于河。其中有䱤父之魚,其狀如鮒魚,魚首而彘身,食之已嘔。

山海經。 北山經。49 (**)

The Lingering River emanates from here and flows southward into the Yellow River. In it dwells the Xianfu-Fish. The Xianfu-Fish’s form resembles a carp with a fish’s head and a pig’s body. Eating it will stop vomiting.

Shan-hai Ching. Plate XXV (163: p.131)

An interesting comparison can be made with the Chinese finless porpoise, to which it has been nicknamed the "River Pig".

Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sources
山海經。 北山經 (**)
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Зверушка (вроде готовая статья, но при этом велика вероятность расширения)
Подготовка статьиПадрыхтоўка артыкулаPrzygotowanie artykułuПідготовка статтіArticle by
Your rating: None Average: 9.5 (Всего голосов: 2)
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/sianfu
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:
Физиологическая классификация: Фізіялагічная класіфікацыя: Fizjologiczna klasyfikacja: Фізіологічна класифікація: Physiological classification:

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Еще? Еще!

Чжуполун — в древнекитайской мифологии "Дракон-свинья" или "Крокодил-свинья"
Бинфэн — тяни-толкоидный кабан из китайской мифологии
Сятихоко — в японском фольклоре морское чудище с головой тигра и телом рыбы, покрытым ядовитыми иглами
Баку — в японском фольклоре сверхъестественные существа, пожирающие сны и кошмары
Богинки — в поверьях западных славян страшные природные демоны в облике уродливых старух или бледных девушек
Чжу Бацзе — комический персонаж китайского фольклора в виде толстого человека с головой и привычками свиньи
Беюй — в древнекитайской мифологии чудовищная рыба-черепаха или однорогая рыба-дракон с четырьмя лапами
Тими — согласно китайской и японской демонологии, общий термин для чудовищ, которые живут в горах, лесах, болотах, камнях и других природных объектах
Жэньюй — в древнекитайском фольклоре рыба с четырьмя ногами и человеческим лицом
Феникс — мифическая птица, сжигающая себя и возраждающаяся из пепла
Лун — дальневосточный (в частности, китайский) дракон
Яюйкитайский дракон, живущий в водах Жошуй
Тэнгу — японский гоблин, могущественный дух гор и леса
Алан-мелекей — в Туве и на Алтае лягушка, которая держит на себе землю
Луска — морское чудовище, обитающее в водах Багамских островов и питающееся человеческим мясом
Глупые великаны Сяоян — по китайским поверьям дикари-людоеды с перевернутыми назад коленями
Карасу тэнгу — в японской мифологии разновидность тэнгу, злое подобное вороне существо с телом человека
Яра-ма-йха-ху — вампироподобное существо из фольклора австралийских аборигенов
Чжу — в китайской мифологии волшебная сова с человеческими руками
Бхуты — в индуистской мифологии духи-оборотни, живущие на кладбищах